1. Method and apparatus for leak detection in blood circuits combining external fluid detection and air infiltration detection

Procede et appareil de detection de fuite dans des circuits sanguins combinant une detection de fluide externe et une detection d'infiltration d'air

2. Abnormality detection system and abnormality detection method for internal combustion engine

Système et procédé de détection d'anomalie pour moteur à combustion interne

3. Washing machine flood prevention system

Système de prévention d'inondation par une machine à laver

4. Flood Legend Supports Bible Account

Déluge : la légende à l’appui du récit biblique

5. Anomalous propagation detection

Détection de propagation anormale

6. Sampling for arc-fault detection, ground-fault detection, and grounded-neutral fault detection uses a single analog-to-digital converter (ADC).

La présente invention concerne un échantillonnage pour la détection d'un défaut d'arc, la détection d'un défaut de mise à la terre et la détection d'un défaut de neutre mis à la terre, l'échantillonnage utilisant un unique convertisseur analogique/numérique (CAN).

7. Abrasion detection device, wind power generator equipped therewith, and abrasion detection method

Dispositif de détection d'abrasion, groupe électrogène éolien équipé de celui-ci et procédé de détection d'abrasion

8. Afc wrap-around detection

Détection de bouclage afc

9. Abnormal combustion detection device for engine and abnormal combustion detection method for engine

Dispositif de détection de combustion anormale pour moteur et procédé de détection de combustion anormale pour moteur

10. Flood plains and alluvial valleys 8.

Les bassins fluviaux et vallées alluviales 8.

11. Contraband Detection Equipment Description:

Équipement de détection de la contrebande Description :

12. Gas engine system with detection function of abnormality occurrence of gas pressure detection mechanism

Système de moteur à gaz à fonction de détection de survenance d'anomalies du mécanisme de détection de pression de gaz

13. Communication address detection apparatus, connector with built-in control circuit, and communication address detection method

Appareil de détection d'adresse de communication, connecteur avec circuit de commande incorporé et procédé de détection d'adresse de communication

14. Automatic detection of crane defects

La détection automatique des défaillances de grues

15. Systems and apparatus for fault detection in dc power sources using ac residual current detection

Systèmes et appareils pour détection de défaut dans des sources de puissance en courant continu à l'aide de détection de courant résiduel alternatif

16. Aircraft and particulate detection method

Avion, et procédé de détection de particules

17. Detection of acoustic nerve tumors

Detection de tumeurs du nerf acoustique

18. Rock acoustic wave detection transducer

Transducteur de détection d'onde acoustique de roche

19. Video image guideway intrusion detection system

Système de détection d'intrusion sur les voies utilisant des images vidéo

20. Control panels [electricity]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Panneaux de commande [électriques] autres que ceux pour la détection d'incendies, la détection de cambriolages, le contrôle d'accès à des bâtiments et le marquage de chemins d'évacuation

21. Enhanced detection of acousto-photonic emissions in optically turbid media using a photo-refractive crystal-based detection system

Optimisation de la detection d'emissions acoustico-photoniques dans des milieux non transparents au moyen d'un systeme de detection base sur un cristal de photorefraction

22. Detection of nucleic acids by agglutination

Détection d'acides nucléiques par agglutination

23. Error detection or correction algorithms in

des algorithmes de détection et de correction d

24. fixed fire detection and alarm systems;

dispositifs fixes de détection et d'alarme d'incendie;

25. Detection: Area needing attention No # ountries should strive for a consistent, worldwide accepted detection alarm threshold setting

Détection: domaine no # nécessitant une attention particulière: Les pays devraient s'efforcer de fixer un seuil pour le déclenchement de l'alerte, qui soit uniforme et universellement accepté

26. The accumulated data includes a pattern of the adjustment of the detection counter during the detection process

Les données accumulées comprennent un motif de l'ajustement du compteur de détection au cours du procédé de détection.

27. Measuring devices, electric not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Dispositifs de mesurage, électriques autres que ceux pour la détection d'incendies, la détection de cambriolages, le contrôle d'accès à des bâtiments et le marquage de chemins d'évacuation

28. Air burst to clear detection window

Jet d'air pour le nettoyage d'une fenêtre de détection

29. fire detection and fire alarm systems

dispositifs de détection et d

30. .1fixed fire detection and alarm systems;

.1dispositifs fixes de détection et d’alarme d’incendie;

31. Edge detection of bar code signal

Detection des bords d'un signal de code-barre

32. Measuring device allowing detection of deformations

Dispositif de mesure permettant de détecter des déformations

33. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

34. Absolute Limit of Detection (copy number):

Limite de détection absolue (nombre de copies):

35. Couplers [data processing equipment]not for fire detection,burglary detection, building access control and making of escape routes

Coupleurs [équipements pour le traitement d'informations] autres que ceux pour la détection d'incendies, la détection de cambriolages, le contrôle d'accès à des bâtiments et le marquage de chemins d'évacuation

36. Detection: Area needing attention No. 4: Countries should strive for a consistent, worldwide accepted detection alarm threshold setting.

Détection: domaine no 4 nécessitant une attention particulière: Les pays devraient s’efforcer de fixer un seuil pour le déclenchement de l’alerte, qui soit uniforme et universellement accepté.

37. Key words: Myxosoma cerebralis, myxosporidans, spore detection

Cette méthode rehausse de façon significative la sensibilité de la détection des spores par la méthode de centrifugation du plancton.

38. The coal beds were deposited on small flood plains.

Les lits de charbon furent sédimentés dans des petites plaines d'inondation.

39. Access control reader with opening-detection device

Lecteur de controle d'acces avec dispositif de detection d'ouverture

40. Systems and methods for aircraft winshear detection

Systèmes et procédés pour la détection d'un cisaillement de vent d'un avion

41. Routines for prevention, detection and remedial action

Procédures relatives aux actions de prévention, de détection et de correction

42. Rotation position detection device and air conditioner

Dispositif de détection de position de rotation et climatiseur

43. Flaw detection system using acoustic doppler effect

Systeme de detection de defauts utilisant l'effet doppler acoustique

44. Magnetometer detection of fatigue damage in aircraft

Detection par magnetometre de dommages a des aeronefs dus a la fatigue

45. Detection of anomalies in an aircraft engine

Detection d'anomalie dans un moteur d'aeronef

46. Adjacent channel interference detection for wireless communication

Détection d'interférence de canal adjacent pour communication sans fil

47. Leak detection apparatus, for cable ways, hygrometers

Appareils de localisation de fuites pour conduites d'écoulement, appareils de mesurage de l'humidité

48. Detection and monitoring of abdominal aortic aneurysm

Détection et surveillance de l'anévrisme aortique abdominal

49. · the detection of abnormal situations and their communication to users (monitoring and detection equipment, signs and signals, emergency telephone stations, etc.)

- détecter les situations anormales et assurer la communication avec les usagers (moyens de surveillance et de détection, signalisation, postes téléphoniques d'appel d'urgence, etc.)

50. Video-based system and method for fire detection

Système basé sur la vidéo et procédé de détection d’incendies

51. error detection or correction algorithms in "main storage";

des algorithmes de détection et de correction d'erreur dans "la mémoire centrale";

52. Merchandise tags with removal detection for theft prevention

Étiquettes de marchandise comprenant détection de retrait pour la prévention contre le vol

53. Spoilage detection using electromagnetic signal and mathematical modeling

Détection d'une détérioration à l'aide d'un signal électromagnétique et d'une modélisation mathématique

54. general flood prevention and protection, taking account of ecological requirements

prévenir les crues et assurer une protection contre les inondations dans un contexte global en tenant compte des exigences écologiques

55. Detection of nucleic acid sequences using particle agglutination

Detection de sequences d'acides nucleiques par agglutination de particules

56. Error detection or correction algorithms in “main storage”;

des algorithmes de détection et de correction d’erreur dans “la mémoire centrale”;

57. Multiple station gamma ray absorption contraband detection system

Systeme de detection de produits de contrebande par absorption des rayons gammas a plusieurs postes

58. On-hook customer premise equipment alerting signal detection

Detection de signaux d'alerte d'installation d'abonne combine raccroche

59. (c) failure of bleed air leak detection system.

c) panne du système de détection de fuite d'air de purge.

60. Advanced wheel slip detection using suspension system information

Detection de patinage perfectionnee utilisant des informations sur la suspension

61. Error detection or correction algorithms in "main storage";

Des algorithmes de détection et de correction d’erreur dans « la mémoire centrale »;

62. Method of and apparatus for detection of ice accretion

Procede et appareil de detection d'une accumulation de glace

63. 1. error detection or correction algorithms in "main storage";

1. des algorithmes de détection et de correction d'erreur dans "la mémoire centrale";

64. .4 automatic sprinkler, fire detection and fire alarm systems;

.4 dispositifs automatiques d’extinction par eau diffusée, de détection d’incendie et d’alarme incendie;

65. Flash storage system with write/erase abort detection mechanism

Systeme de memoire flash muni d'un mecanisme de detection d'abandon d'ecriture/effacement

66. Registration correction based on shift detection in image data

Correction d'alignement basée sur la détection des changements dans les données d'image

67. Electronics for detection of a property of a surface

Circuit électronique permettant de détecter une propriété d'une surface

68. Method and apparatus for early ac power failure detection

Procede et dispositif de detection precoce de panne d'alimentation en courant alternatif

69. Many claim that this flood legend is based upon history that is much older than the Biblical account of a global flood as found at Genesis chapters 6 through 8.

Beaucoup de gens prétendent que cette légende est basée sur un fait historique bien plus ancien que le récit biblique d’un déluge universel, tel qu’on le trouve dans Genèse, chapitres 6 à 8.

70. A detection window is moved through a channel profile to accumulate tap energies in thechannel profile within the detection window into an accumulated energy curve.

Une fenêtre de détection est déplacée à travers un profil de voie afin d'accumuler les énergies de dérivation dans le profil de voie à l'intérieur de la fenêtre de détection dans une courbe d'énergie accumulée.

71. An object of the present invention is to provide an abnormality detection device for an internal combustion engine capable of performing abnormality detection with accuracy.

Un objectif de la présente invention est de proposer un dispositif de détection d'anomalie pour un moteur à combustion interne, capable d'effectuer une détection d'anomalie avec précision.

72. Method for performing node detection between non-adjacent nodes

Procédé d'exécution de détection de nœud entre nœuds non adjacents

73. Usually adds both busy signal and dial tone detection

Habituellement ajoute à la fois le signal occupé et la détection de la tonalité de numérotation

74. Acoustic tumor detection using stacked derived-band abr amplitude

Detection acoustique de tumeurs a partir de l'amplitude cumulee a bande superposee de la reponse auditive du tronc cerebral

75. Natural vacuum leak detection device using diaphragm-seal mechanism

Dispositif de détection de fuite de vide naturel utilisant un mécanisme de clapet obturateur-diaphragme

76. Method and system for abo antibody detection and characterization

Procédé et système de détection et de caractérisation d'anticorps abo

77. Ac servo driver motor power line disconnection detection method

Procede de detection de deconnexion de ligne d'alimentation de moteur a commande asservie en courant alternatif

78. 1. error detection or correction algorithms in 'main storage`;

1. des algorithmes de détection et de correction d'erreur dans «la mémoire centrale»;

79. Detection of discrepancies by the Community independent transaction log

Détection d'anomalies par le journal des transactions communautaire indépendant

80. Time detection circuit, ad converter, and solid state imaging device

Circuit de détection de temps, convertisseur a/n et dispositif d'imagerie à solide