Use "floating liver" in a sentence
1. Aerofoils for floating vessels
Surfaces portantes pour vaisseau flottants
2. A floating display device
Dispositif d'affichage flottant
3. I'll be floating on air
Je serai sur un doux nuage parce que
4. Multi-stage floating-point accumulator
Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages
5. Floating alarm for self-defense
Alarme flottante pour l'auto-défense
6. Al, you're floating in thin air.
Tu flottes dans l'air.
7. Hepatitis, abnormal liver function
Hépatite, anomalie de la fonction hépatique
8. rare: liver function abnormal
Rare: anomalie du fonctionnement du foie
9. Adaptive floating flange for ostomy appliance
Bride flottante adaptative pour appareillage stomique
10. Hepatic function abnormal/liver disorder
Anomalie de la fonction hépatique, atteinte hépatique
11. Abnormal liver function test results
Résultats de tests de fonction hépatique anormaux ND
12. Abnormal hepatic function/liver disorder
Anomalie de la fonction hépatique/trouble hépatique
13. Relative liver weights were similar to controls, but absolute liver weights were significantly lower in treated groups.
Le poids relatif du foie des rats traités était comparable à celui des rats du groupe témoin, mais en poids absolu, le foie était significativement plus léger dans les groupes de rats traités.
14. This led to the discovery of transcription factors central in physiological liver development and in liver disease.
Cela a entraîné la découverte de facteurs de transcription essentiels au développement physiologique hépatique et dans la maladie hépatique.
15. Hepato-biliary disorders: liver function abnormalities
Affections hépato-biliaires: anomalies de la fonction hépatique
16. Following denervation of the liver and α adrenoreceptor blockade (3 mg phentolamine, intraportal) the liver compensation was unaltered.
La compensation réalisée par le foie n'est pas modifiée par une dénervation du foie ni par un blocage des récepteurs adrénergiques α (3 mg de phentolamine, intraportal).
17. A floating modular system to support oil absorbent booms that provide continuous protection for enclosed or semi-enclosed water bodies from floating hydrocarbons
Systeme modulaire flottant destine a porter des barrages absorbants flottants assurant la protection en continu des plans d'eau fermes ou semi-fermes contre les hydrocarbures flottants
18. Bortezomib is metabolized by the liver, therefore the clearance may be decreased in patients with liver function abnormalities.
Le bortézomib est métabolisé par le foie et c’est pourquoi la clairance peut être diminuée chez les patients présentant une anomalie hépatique.
19. Hepatobiliary disorders: liver function test abnormal
Affections hépatobiliaires: bilan hépatique anormal
20. Monolithic chamber for forming floating glass, and construction method
Chambre monolithique pour la formation de verre flotté et procédé de construction
21. Biliary colic from gallstones, jaundice, liver failure
Coliques biliaires dues à des calculs, jaunisse, insuffisance hépatique
22. Key words: phalloidin, actin, cytokeratins, liver, cholestasis.
Mots clés : phalloïdine, actine, cytokératines, foie, cholestase.
23. The floating point accumulator of the present invention comprises a floating point adder unit, N intermediate result caches, an input control unit and an output control unit.
L'accumulateur à virgule flottante de l'invention comprend une unité d'additionneur à virgule flottante, N caches de résultats intermédiaires, une unité de commande d'entrée et une unité de commande de sortie.
24. Luminous beacons, Fog alarms, Whistles, Signalling mirrors and floating lights
Balises lumineuses, avertisseurs de brume, sifflets, miroirs et feux flottants de signalisation
25. Reduction of the risk of fatty liver syndrome
Réduction du risque du syndrome de la stéatose hépatique
26. Of the # patients with abnormal liver volumes at pre-treatment baseline, # (# %) achieved a normal liver size by the end of the study
Sur les # patients présentant un volume anormal du foie lors de la visite initiale de prétraitement, # (# %) ont vu le volume de leur foie se normaliser à la fin de l étude
27. ‘ship’ means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and fixed or floating platforms;
«navire»: tout bâtiment exploité en milieu marin, de quelque type que ce soit, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles, les engins flottants et les plates-formes fixes ou flottantes;
28. The floating point functional unit (22) includes a multiply accumulate function.
Ladite unité fonctionnelle à virgule flottante (22) comprend une fonction de multiplication/accumulation.
29. Floating floor with controlled sonority, modified bitumen sheet and laths therefor
Parquet flottant a sonorite controlee, feuille de bitume modifie et lattes pour sa mise en oeuvre.
30. Rare Rashes and abnormal results in liver function test
Rare Eruptions cutanées et résultats anormaux des tests de la fonction hépatique
31. If liver function abnormalities recur, VIRAMUNE should be permanently discontinued
Si les anomalies de la fonction hépatique réapparaissent, le traitement doit être définitivement arrêté
32. Hepatic enzyme increased, Liver function test abnormal, laboratory test abnormal
Augmentation des enzymes hépatiques, Tests fonctionnels hépatiques anormaux, Tests biologiques anormaux
33. Adenosine receptor antagonists could be effective for treating a hepatic disease or condition for reducing fat deposition in the liver or fibrosis of the liver.
Des antagonistes de récepteurs de l'adénosine pourraient être efficaces pour traiter une maladie ou un état hépatique pour réduire un dépôt de graisse dans le foie ou la fibrose du foie.
34. Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air.
Mahomet n'est pas redescendu de la montagne en flottant comme s'il marchait dans les airs.
35. Provided are a floating-point adder and methods for implementing a floating-point adder with operand shifting based on a predicted exponent difference when performing an effective subtraction on normal or subnormal numbers.
La présente invention se rapporte à un additionneur à virgule flottante et à des procédés permettant de mettre en œuvre un additionneur à virgule flottante avec un changement des opérandes sur la base d'une différence d'exposant prédite lors de l'exécution d'une soustraction effective sur des nombres normaux ou sous-normaux.
36. It' s too early to see jaundice from her liver
Ça ne peut pas être une jaunisse
37. The ABS() function returns the absolute value of the floating-point number x
La fonction ABS() renvoie la valeur absolue du nombre à virgule flottante x
38. increases lipogenesis in the liver and adipose tissue and inhibits lipolysis
augmente la lipogenèse au niveau du foie et du tissu adipeux et inhibe la lipolyse
39. Thymol, at high doses, can cause liver toxicity, albuminuria and hematuria.
Le timol, à des doses importantes, peut causer toxicité hépatique, albuminurie et hematuria.
40. Abnormal liver function has been reported with the use of APTIVUS
Des anomalies de la fonction hépatique ont été rapportées lors de l' utilisation d' APTIVUS
41. A comprehensive range of floating cranes is available for bulk-handling and transshipping purposes.
Une vaste palette de grues sur pontons et barges est disponible pour la manutention et le transbordement de vrac.
42. • cold cuts (sausage, beef tartar, corned beef, liver paste, roast pork), and
• viandes froides (saucisses, tartare de boeuf, boeuf salé, pâté de foie, rôti de porc);
43. The fetal liver occupies a very large proportion of the abdominal cavity.
Le foie du fœtus occupe une très grande place dans la cavité abdominale.
44. Their banal conversations floating through the air Like faeces smeared across a crusty sky.
Leurs conversations banales flottant dans les airs comme des excréments étalés à travers un ciel hargneux.
45. A blood sample from a piece of liver tissue was also abnormal.
Un échantillon de sang provenant d'un morceau de tissus du foie était aussi anormal.
46. In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
Pour déterminer OVF, n'inclure que les additions et/ou multiplications de 64 bits ou plus.
47. Valve piston, in particular floating, with asymmetrical pressure/velocity distribution for hydraulic shock absorber tube
Piston a clapet, en particulier flottant, avec loi effort/vitesse dissymetrique pour tube d'amortisseur hydraulique
48. Alternate bit line bias during programming to reduce channel-to-floating gate coupling in memory
Polarisation de ligne de bits de substitution pendant la programmation pour réduire le couplage entre canal et grille flottante dans la mémoire
49. The air charging and release valve is set in the rear of the floating aeration device.
La soupape d'admission et d'échappement d'air est placée à l'arrière de l'aérateur flottant.
50. Keywords: soft clay, time dependence, floating piles, bearing capacity, load tests, method of calculation, case histories.
Mots clés : argile molle, effet du temps, pieux flottants, force portante, essais de chargement, méthode de calcul, cas types.
51. And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.
Et Charton Heston est fait d'une fibre flottante que j'ai prise dans l'air.
52. The PCB-126 accumulated in the liver in a dose-dependent manner.
Le BPC-126 s'est accumulé dans le foie de façon proportionnelle à la dose.
53. “Faith in the Lord Jesus Christ is not something ethereal, floating loosely in the air.
« La foi au Seigneur Jésus-Christ n’est pas quelque chose d’insaisissable qui flotte dans l’air.
54. Faith in the Lord Jesus Christ is not something ethereal, floating loosely in the air.
La foi au Seigneur Jésus-Christ n’est pas quelque chose d’insaisissable qui flotte dans l’air.
55. Note In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions or multiplications.
Note Pour déterminer OVF, n’inclure que les additions ou multiplications de 64 bits ou plus.
56. Digital multiply-accumulate circuit that can operate on both integer and floating point numbers simultaneously
Circuit numerique de multiplication-accumulation pouvant traiter simultanement des nombres entiers et a virgule flottante
57. The reaction of the liver tissue toF. hepatica in roes is relatively insignificant.
La réaction du tissu de foie àF. hepatica est chez le chevreuil relativement insignifiante.
58. An advanced (specialized gun) is utilized to obtain the liver sample for biopsy.
Un pistolet (spécialisé et avancé) pour biopsies est utilisé afin de prélever un fragment du foie.
59. The abdominal cavity is opened, and the liver is dissected out and weighed.
La cavité abdominale est ouverte, et le foie disséqué et pesé.
60. A seond air bearing is created between the floating seal cartridge and the fixed seal housing.
Un second palier à air est créé entre la cartouche à joint à faces flottantes et le boîtier étanche fixe.
61. Note In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.
Note Pour déterminer OVF, n’inclure que les additions et/ou multiplications de 64 bits ou plus.
62. Stereospecific resolution by hydrolysis of esters of 2-arylpropionic acids by liver enzymes
Resolution stereospecifique d'acides 2-arylpropioniques par hydrolyse de leurs esters au moyen d'enzymes du foie
63. Any patient developing significant liver function abnormalities during treatment must be monitored closely
Tout patient développant des anomalies significatives de la fonction hépatique au cours du traitement doit être étroitement suivi
64. For corn oil administration, the LOAEL in both sexes was 60 mg/kg-bw per day, based upon increased absolute and relative liver weights and vacuolation and lipid accumulation in the liver.
Pour l'administration dans l'huile de maïs, la CMENO journalière, chez les deux sexes, était de 60 mg/kg de m.c., d'après l'augmentation du poids absolu et relatif du foie ainsi que la vacuolisation et l'accumulation de lipides dans le foie.
65. Blood, kidney, liver, and adipose tissue samples were taken and analyzed for chlordecone content.
On a prélevé des échantillons de sang, de rein, de foie et de tissu adipeux et on a analysé leur teneur en chlordécone.
66. Patients who develop jaundice or other signs suggestive of liver dysfunction should discontinue Galvus
Les patients développant un ictère ou d autres signes suggérant un dysfonctionnement hépatique doivent arrêter Galvus
67. Floating Yield Fixed Yield Performing loans Impaired Loans receivable – gross Allowance for credit losses Loans receivable – net
Taux variable Rendement Taux fixe Rendement Prêts productifs Prêts douteux Prêts – bruts Provision pour pertes sur créances Prêts – nets
68. Means for insulating a skirting board or other vertical coat from acoustic impacts from a floating floor
Moyens permettant d'isoler une plinthe ou un autre revêtement vertical des chocs acoustiques provenant d'un plancher flottant
69. Both dopant regions are situated beneath a self -aligned tunneling window (240; 410) of the floating gate.
Les deux régions dopantes sont situées en dessous d'une fenêtre tunnel auto-alignée (240 ; 410) de la grille flottante.
70. Orally administered adsorbent, therapeutic agent for renal disease, and therapeutic agent for liver disease
Adsorbant pour administration par voie orale, médicament pour maladie rénale, et médicament pour maladie du foie
71. Increased glucose, increased amylase, increased SGOT/AST, increased SGPT/ALT, liver function tests abnormal
Hyperglycémie, hyperamylasémie, augmentation des SGOT/ASAT, augmentation des SGPT/ALAT, anomalie des tests de la fonction hépatique
72. It is therefore important that patients with abnormal liver function not be prescribed Somavert.
Une élévation légère à modérée du taux de transaminases a été observée chez dix autres sujets.
73. Abdominal CT scan showed a mass of approximately 7 cm, between stomach and liver.
L’échographie et le scanner abdominal ont mis en évidence une masse de 7 cm siégeant entre le foie et l’estomac.
74. Floating equipment on which persons are present during their operation shall be fitted with a general alarm.
Les engins flottants sur lesquels des personnes sont présentes pendant leur utilisation doivent posséder un dispositif d'alarme général.
75. We describe a floating respirometer,in particular for monitoring an activated sludge vessel of a sewage treatment plant.
L'invention concerne un respiromètre flottant, en particulier pour surveiller un réservoir à boues activées d'une usine de traitement des eaux d'égout.
76. Absorption tissue and absorption rod using kapok fiber for removing floating oil of food, and preparation method thereof
Tissu absorbant et tige absorbante utilisant du kapok pour éliminer l'huile à la surface des aliments et leur procédé de fabrication
77. "APP" is expressed in Weighted TeraFLOPS (WT), in units of 1012 adjusted floating point operations per second
La «PCC» est exprimée en téraflops pondérés (TP), en unités de 1012 opérations en virgule flottante corrigées par seconde.
78. The Egyptian pound is not pegged to any foreign currency and there is a floating exchange regime.
La livre égyptienne n’est rattachée à aucune autre monnaie et il existe un régime des changes flottant.
79. Well, the pamphlet says it would feel like two hot air balloons floating up into the sky.
la brochure dit que tu les ressens comme deux ballons à air chaud flottant dans le ciel.
80. Prolonged and acute Hepatitis C infection can often result in liver disease and cirrhosis.
Organisme qui offre des services en matière de VIH/sida. Pauktuutit Inuit Women’s Association :