1. Aerofoils for floating vessels

Surfaces portantes pour vaisseau flottants

2. A floating display device

Dispositif d'affichage flottant

3. I'll be floating on air

Je serai sur un doux nuage parce que

4. Multi-stage floating-point accumulator

Accumulateur à virgule flottante à plusieurs étages

5. Floating alarm for self-defense

Alarme flottante pour l'auto-défense

6. Al, you're floating in thin air.

Tu flottes dans l'air.

7. Adaptive floating flange for ostomy appliance

Bride flottante adaptative pour appareillage stomique

8. A floating modular system to support oil absorbent booms that provide continuous protection for enclosed or semi-enclosed water bodies from floating hydrocarbons

Systeme modulaire flottant destine a porter des barrages absorbants flottants assurant la protection en continu des plans d'eau fermes ou semi-fermes contre les hydrocarbures flottants

9. Monolithic chamber for forming floating glass, and construction method

Chambre monolithique pour la formation de verre flotté et procédé de construction

10. Accumulator charge circuit

Circuit de charge pour accumulateurs

11. - Advice of charge,

- information de taxation,

12. The floating point accumulator of the present invention comprises a floating point adder unit, N intermediate result caches, an input control unit and an output control unit.

L'accumulateur à virgule flottante de l'invention comprend une unité d'additionneur à virgule flottante, N caches de résultats intermédiaires, une unité de commande d'entrée et une unité de commande de sortie.

13. Common-mode charge control in a pipelined charge- domain signal- processing circuit

Controle de charge en mode commun dans un circuit de traitement de signaux a domaine de charge en pipeline

14. Luminous beacons, Fog alarms, Whistles, Signalling mirrors and floating lights

Balises lumineuses, avertisseurs de brume, sifflets, miroirs et feux flottants de signalisation

15. You should charge admission.

Vous devriez vendre des billets.

16. ‘ship’ means a vessel of any type whatsoever operating in the marine environment and includes hydrofoil boats, air-cushion vehicles, submersibles, floating craft and fixed or floating platforms;

«navire»: tout bâtiment exploité en milieu marin, de quelque type que ce soit, y compris les hydroptères, les aéroglisseurs, les engins submersibles, les engins flottants et les plates-formes fixes ou flottantes;

17. Acknowledgement of charge debts (2.4) A person acknowledges a charge debt if the person

Reconnaissance de dette fiscale (2.4) Se reconnaît débitrice d'une dette fiscale la personne qui, selon le cas :

18. The floating point functional unit (22) includes a multiply accumulate function.

Ladite unité fonctionnelle à virgule flottante (22) comprend une fonction de multiplication/accumulation.

19. The loss of charge is low because the electrons applied to the floating gate during programming recombine there with holes and are bound to the ionized acceptor atoms at a comparatively great distance from the interface between gate and oxide.

La perte de charge est faible car les électrons envoyés sur la grille flottante pendant la programmation s'y recombinent avec les trous et se lient aux atomes accepteurs ionisés à une distance relativement importante de l'interface entre la grille et l'oxyde.

20. Floating floor with controlled sonority, modified bitumen sheet and laths therefor

Parquet flottant a sonorite controlee, feuille de bitume modifie et lattes pour sa mise en oeuvre.

21. Charge domain block matching processor

Processeur d'adaptation de bloc de domaine de charge

22. No charge and no address

Il n' y a ni prix ni adresse

23. Accumulators, batteries, chargers, charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs, régulateurs de charge

24. Amortisation charge for the year

Dotation aux amortissements pour l'exercice

25. Units of charge, Coulomb’s Law;

Unités de charge, loi de Coulomb;

26. No charge and no address.

Il n'y a ni prix ni adresse.

27. Muhammad did not come floating off the mountain as though walking on air.

Mahomet n'est pas redescendu de la montagne en flottant comme s'il marchait dans les airs.

28. Provided are a floating-point adder and methods for implementing a floating-point adder with operand shifting based on a predicted exponent difference when performing an effective subtraction on normal or subnormal numbers.

La présente invention se rapporte à un additionneur à virgule flottante et à des procédés permettant de mettre en œuvre un additionneur à virgule flottante avec un changement des opérandes sur la base d'une différence d'exposant prédite lors de l'exécution d'une soustraction effective sur des nombres normaux ou sous-normaux.

29. Charge-air hoses and charge-air conduits being parts for motors and engines, and adapted connectors therefor

Flexibles et conduites d'air d'alimentation comme pièces de moteurs et raccords afférents adaptés

30. The circuit is interrupted when the added-up charge has exceeded a specified cumulative amount of charge.

On interrompt le circuit de courant lorsque la charge totalisée dépasse une quantité de charge cumulée prédéfinie.

31. The ABS() function returns the absolute value of the floating-point number x

La fonction ABS() renvoie la valeur absolue du nombre à virgule flottante x

32. Photodiode array having adjustable charge-absorption

Matrice de photodiode à absorption réglable de charge

33. Integrated charge air and egr valve

Air de suralimentation et soupape rge integres

34. We are ready with charge akimbo.

On est prêts pour l'assaut.

35. Free charge and accessible higher education

Enseignement supérieur gratuit et accessible

36. Improved charge pumps using accumulation capacitors

Pompes a charge ameliorees utilisant des condensateurs a accumulation

37. Charge indicators for accumulators and batteries

Indicateurs de charge pour accumulateurs et batteries

38. Pressure after charge air cooler, kPa

Pression après le refroidisseur de l’air de suralimentation, kPa

39. 'torque deficiency' (accumulator-based charge assistance)

Compression assistee au moyen d'un accumulateur

40. Advance Pricing Agreement Authority To Charge:

Arrangements préalables en matière de prix de transfert (APP) Source du droit de facturation :

41. Accumulators, batteries, chargers and charge regulators

Accumulateurs, batteries, chargeurs et régulateurs de charge

42. The agitation causes the media charge (38) to intermittently contact the heater (30), heating the media charge (38).

En raison de cette agitation, la charge de milieux (38) entre de manière intermittente en contact avec le réchauffeur (30) et est ainsi chauffée.

43. Common Law charge Civil Law charge Title of the Legislative Text Bankruptcy and Insolvency Act, R.S.C. (1985), c.

Droit civil charge Common law charge Titre du texte législatif Loi sur la faillite et l'insolvabilité, L.R.C. (1985), ch.

44. The state of deterioration of a battery affects its charge capacity and its ability to accept a charge.

Le degré de détérioration de la batterie a une incidence sur sa capacité de charge et sur son aptitude à accepter une charge.

45. A comprehensive range of floating cranes is available for bulk-handling and transshipping purposes.

Une vaste palette de grues sur pontons et barges est disponible pour la manutention et le transbordement de vrac.

46. Their banal conversations floating through the air Like faeces smeared across a crusty sky.

Leurs conversations banales flottant dans les airs comme des excréments étalés à travers un ciel hargneux.

47. -82% allocated free of charge (Article 3c).

-82 % alloués à titre gratuit (article 3 quater).

48. Sea view rooms with no aditional charge.

Chambre vue sur mer inclus dans le prix.

49. No, it is completely free of charge.

Non, s'inscrire comme affilié est absolument gratuit et sans aucun risque de frais dissimulé.

50. Advice shall be given free of charge

Les conseils sont dispensés gratuitement

51. That advice was always free of charge

Ces conseils sont gratuits

52. • 41713 - Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 - Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

53. We'll charge that to your account, sir.

On débitera votre compte, monsieur.

54. Access is usually provided free of charge

Son utilisation est généralement gratuite

55. In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.

Pour déterminer OVF, n'inclure que les additions et/ou multiplications de 64 bits ou plus.

56. Valve piston, in particular floating, with asymmetrical pressure/velocity distribution for hydraulic shock absorber tube

Piston a clapet, en particulier flottant, avec loi effort/vitesse dissymetrique pour tube d'amortisseur hydraulique

57. Control valve for a charge air circuit

Soupape de commande pour un circuit d'air de suralimentation

58. The capacity is allocated free of charge

La capacité est attribuée gratuitement

59. Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual) Description:

Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice) Description:

60. • 41713 Air Travellers Security Charge - Assessed (accrual)

• 41713 Cotisation de sécurité sociale pour passagers aériens - imposée (d'exercice)

61. Alternate bit line bias during programming to reduce channel-to-floating gate coupling in memory

Polarisation de ligne de bits de substitution pendant la programmation pour réduire le couplage entre canal et grille flottante dans la mémoire

62. The air charging and release valve is set in the rear of the floating aeration device.

La soupape d'admission et d'échappement d'air est placée à l'arrière de l'aérateur flottant.

63. Keywords: soft clay, time dependence, floating piles, bearing capacity, load tests, method of calculation, case histories.

Mots clés : argile molle, effet du temps, pieux flottants, force portante, essais de chargement, méthode de calcul, cas types.

64. And Charlton Heston is made of a floating fiber, which I took out of the air.

Et Charton Heston est fait d'une fibre flottante que j'ai prise dans l'air.

65. “Faith in the Lord Jesus Christ is not something ethereal, floating loosely in the air.

« La foi au Seigneur Jésus-Christ n’est pas quelque chose d’insaisissable qui flotte dans l’air.

66. Faith in the Lord Jesus Christ is not something ethereal, floating loosely in the air.

La foi au Seigneur Jésus-Christ n’est pas quelque chose d’insaisissable qui flotte dans l’air.

67. Note In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions or multiplications.

Note Pour déterminer OVF, n’inclure que les additions ou multiplications de 64 bits ou plus.

68. Digital multiply-accumulate circuit that can operate on both integer and floating point numbers simultaneously

Circuit numerique de multiplication-accumulation pouvant traiter simultanement des nombres entiers et a virgule flottante

69. In one embodiment, the accumulated charge control techniques include using an accumulated charge sink operatively coupled to the SOI MOSFET body.

Dans un mode de réalisation de l'invention, les techniques de commande de charge accumulée font appel à un puits de charge accumulée fonctionnellement relié au corps du SOI MOSFET.

70. A seond air bearing is created between the floating seal cartridge and the fixed seal housing.

Un second palier à air est créé entre la cartouche à joint à faces flottantes et le boîtier étanche fixe.

71. Note In determining FPO, include only 64-bit or larger floating point additions and/or multiplications.

Note Pour déterminer OVF, n’inclure que les additions et/ou multiplications de 64 bits ou plus.

72. Quantity of aviation allowances allocated free of charge

Quantité de quotas aviation alloués gratuitement

73. Cost of labelling and marking (only additional charge)

Frais d'étiquetage et marquage (uniquement majoration)

74. supervisor or officer-in-charge abandon a grievance.

écrit à son superviseur immédiat ou au responsable.

75. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

76. Account card, charge card and credit card services

Services de cartes bancaires, de retrait et de crédit

77. Air temperature after charge air cooler, K (6)

Température de l'air après le refroidisseur intermédiaire, K (6)

78. These additional quotas were allocated free of charge.

Ces quotas additionnels ont été attribués gratuitement;

79. Charge for the allocation of new telephone numbers

Redevance pour l'attribution de nouveaux numéros de téléphone

80. Photodiode array having a charge-absorbing doped region

Matrice de photodiode a zone dopee absorbant les charges