1. • "Display screen equipment": an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

• « écran de visualisation », un écran alphanumérique ou graphique (quel que soit le procédé d'affichage) ;

2. Curved surface adjustment structure for led display screen, and led display screen

Structure de réglage à surface courbe pour écran d'affichage à del, et écran d'affichage à del

3. A parallax blocking mask is provided as an "add-on" for an existing image display device having a flat panel type display screen.

Un masque de neutralisation de parallaxe constitue un « ajout » à un dispositif d’affichage d’image existant possédant un écran d’affichage de type à panneau plat.

4. (a) display screen equipment: an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed;

a) écran de visualisation, un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé;

5. Display screen addressing system

Systeme d’adressage d’ecran de visualisation

6. Display device comprising a display screen having a light-absorbing coating

Dispositif de presentation d'information comprenant un ecran d'affichage muni d'un enduit absorbeur de lumiere

7. A flat display panel and an image display method are disclosed.

L'invention concerne un panneau d'affichage plat et un procédé d'affichage d'images.

8. Display device comprising a display screen provided with a light-absorbing coating

Unite de visualisation comprenant un ecran pourvu d'un revetement absorbant la lumiere

9. On screen display for alpha-numeric input

Affichage sur ecran pour introduction de caracteres alphanumeriques

10. — with a motorised mechanism for moving the display screen,

— équipé d'un mécanisme motorisé permettant de faire sortir ou rentrer l'unité d'affichage (dispositif de positionnement),

11. Display management equipment, namely, display screen filters adapted for use with computers, televisions and PC tablets

Équipements pour la gestion d'affichages, à savoir filtres pour écrans d'affichage conçus pour ordinateurs, télévisions et tablettes électroniques

12. (a)unique identifier to enable addressing a specific display screen;

(a)identifiant unique qui permet l’adressage d’un écran d’affichage spécifique;

13. 15 As regards the literal formulation of the directive, I have already pointed out that this defines the display screen as `an alphanumeric or graphic display screen, regardless of the display process employed'.

15 En ce qui concerne la formulation littérale de la directive, nous avons déjà rappelé qu'elle définit l'écran de visualisation comme «un écran alphanumérique ou graphique quel que soit le procédé d'affichage utilisé».

14. Dimensions are in cm on a flat vertical screen at # m

Les cotes sont données en cm sur un écran vertical plat placé à # m

15. Alternatively, the display screen may be a projection screen upon which an image projector projects the images.

En variante, l'écran d'affichage peut être un écran de projection sur lequel un projecteur d'image projette les images.

16. Active matrix substrate, method for producing the same, and flat display

Substrat de matrice active, son procédé de fabrication, et dispositif d'affichage plat

17. Dimensions are in cm on a flat vertical screen at 25 m.

Les cotes sont données en cm sur un écran vertical plat placé à 25 m.

18. Pristina Airport — alleged administrative irregularity regarding a flat information display system tender

Aéroport de Pristina – Allégations d’irrégularités administratives dans l’appel d’offres concernant un tableau d’affichage électronique

19. Said outer surface is adapted to act as a secondary, functional display screen.

Ladite surface externe est apte à servir d'écran d'affichage fonctionnel secondaire.

20. A matrix addressed diode flat panel display (820) including a diode pixel structure.

Dispositif d'affichage à écran plat (820), à diodes et à adresage matriciel, comprenant une structure de pixels à diodes.

21. Method of securing entry of an alphanumeric code on a computer system comprising a display screen and a screen based entry device.

La présente invention concerne un procédé d'entrée sécurisée d'un code alphanumérique dans un système informatique comprenant un écran d'affichage et un dispositif d'entrée basé sur un écran.

22. Long-afterglow led luminophore, outdoor led display screen and afterglow presentation control method therefor

Luminophore de del à longue rémanence, écran d'affichage à del d'extérieur et son procédé de commande de présentation de rémanence

23. Flights by the airline owning the reservation system had preferential display on the computer screen.

Les vols, effectué par la compagnie aérienne, propriétaire du système de réservation, avaient un affichage préférentiel sur l'écran d'ordinateur.

24. AC adaptors for consumer video game consoles for use with an external display screen or monitor

Adaptateurs de courant alternatif pour consoles de jeux vidéo de consommation à utiliser avec un écran ou un moniteur d'affichage externe

25. The invention relates to a display screen for an electronic device, such as a mobile phone.

L'invention concerne un écran d'affichage pour dispositif électronique, par exemple un téléphone portable.

26. The space under the cable is divided into areas for accommodating the flat display information carriers.

L’espace en dessous du câble est divisé en plusieurs zones servant à y disposer des supports plats d’informations.

27. The drug administration support display screen (24) also provides additional information necessary for drug administration as appropriate.

L'écran (24) permet également d'afficher, le cas échéant, des informations supplémentaires requises pour l'administration de médicaments.

28. The aforementioned panels (1, 2) are shaped such that the display screen forms a free-standing element.

Les plaques (1,2) sont découpées de façon à ce que l’afficheur forme une pièce autoportée.

29. The main screen was still conventionally flat, but the A-pillars were distinguished by narrow curved glass panels.

L'écran principal est toujours conventionnellement à plat, mais les piliers se distinguent par des panneaux de verre courbe.

30. The interference source component comprises a power board, an AC adapter plate, and a display screen circuit board.

Le composant de source d'interférence comprend une carte d'alimentation, une plaque d'adaptateur CA, et une carte de circuit imprimé d'écran d'affichage.

31. In a TV receiver, a microprocessor (8) generates RGB signals for the on-screen display of additional characters.

Dans un récepteur TV, un microprocesseur (8) génère des signaux RGB pour l'affichage de caractères supplémentaires.

32. MULTIPLE MODE -- This mode refers to SEVERAL transactions that may be accessed from this screen by "SEQUENTIAL DISPLAY".

MODE MULTIPLE -- Ce mode se rapporte à PLUSIEURS mouvements qui peuvent être évalués de cet écran avec la sélection « AFFICHAGE SÉQUENTIEL ».

33. Within each syntax block category is a set of variable code values that will translate into a screen display oof alphanumeric characters to form both words and graphical screen elements.

Dans chaque catégorie de bloc de syntaxe se trouve un ensemble de valeurs de code variables, lesquelles vont être converties sous forme de symboles alphanumériques affichés sur un écran de manière à former des mots et des éléments d'écran graphique.

34. Radiotelephone dialing interfaces are provided wherein rotary dials and/or various switches are utilized to display and select alphanumeric characters within a radiotelephone display screen without the need for conventional keypads.

L'invention porte sur des interfaces de sélection pour radiotéléphones recourant à des touches tournantes et/ou diverses se substituant à un cadran classique pour afficher et sélectionner des caractères alphanumériques sur l'afficheur du radiotéléphone,.

35. Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys

Jeux [y compris jeux électroniques et jeux vidéo], Excepté en tant qu'appareils périphériques pour écrans ou moniteurs externes, Jouets

36. • If your library has not recorded the holdings for this title in DOCLINE Serial Holdings, the Add Holdings screen will display.

Cliquez sur Search. L'écran Add Holdings s'affichera si votre bibliothèque ne signale pas de fonds documentaire pour ce titre dans DOCLINE Serial Holdings.

37. The hotel is 100% non-smoking and features charming air-conditioned rooms equipped with clean, private bathrooms and flat screen satellite TV.

L'hôtel est strictement non-fumeurs et propose de charmantes chambres climatisées équipées de salles de bains privatives propres et de télévision par satellite à écran plat.

38. Display with dynamically adjustable display mode

Écran d'affichage à mode d'affichage d'ajustement dynamique

39. Each display includes a display specification including a display requirement or requirements.

Le système décrit dans cette invention consiste en plusieurs modèles de dispositifs virtuels, chacun de ces modèles présentant une spécification de modèle virtuel (VMS) qui commande une caractéristique d'affichage.

40. Imagine living in the second dimension... flat minds in a flat world with flat dreams.

Imagine vivre dans la deuxième dimension... des esprits plats dans un monde plat avec des rêves plats.

41. Video inputs include actual display light; sensing of display light; and the video display signal.

Les entrées vidéo comprennent une lumière d'affichage réelle ; la détection de la lumière d'affichage ; et le signal d'affichage vidéo.

42. These same regions can display graphics or data on the display during the display mode.

Ces mêmes régions peuvent afficher des graphiques ou des données à l'écran en mode affichage.

43. Electroluminescent Display (ELD), Field-Emissive Display (FED), Digital Micromirror Projection Display (DMM), and AC Plasma.

Mentionnons entre autres l'affichage DEL (diode électroluminescente), l'écran à émission de champ, la visualisation numérique par projection sur micromiroir, ainsi que l'écran à plasma AC.

44. Multilayer display with active and passive matrix display layers

Afficheur multicouche a couches d'affichage matricielles active et passive

45. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

46. Acoustic screen module

Module d'écran acoustique

47. Screen cleaning device

dispositif de nettoyage de pare-brise

48. An acoustic screen

Blindage acoustique

49. — Alphanumeric display

— affichage alphanumérique

50. — alphanumeric display

— affichage alphanumérique

51. Alphanumeric display

affichage alphanumérique

52. Display hologram

Lecture de l' hologramme

53. 3d image display method, 3d display control device, and program

Procédé d'affichage d'image 3d, dispositif de commande d'affichage en 3d, et programme associé

54. Display device, display system and method of adjusting composite position

Dispositif d'affichage, système d'affichage et procédé d'ajustement de position composite

55. Now, at technical level, the display process on screen is absolutely identical in the case of signs, numbers, symbols, graphics and images, whether these are artificial or real, fixed or moving.

Or, du point de vue technique, le processus de visualisation à l'écran est absolument identique pour les signes, les nombres, les symboles, les graphiques ou les images, que ces dernières soient artificielles ou réelles, fixes ou en mouvement.

56. It's a screen-cleaner.

C'est pour nettoyer l'écran.

57. Oscillator screen cleaning apparatus

Appareil de nettoyage de trame d'impression a oscillateur

58. Ambient light absorbing screen

écran absorbant la lumière ambiante

59. A projection screen (12) and a projection screen system (10) for an acoustic room.

L'invention porte sur un écran de projection (12) pour chambre acoustique et sur le système associé (10).

60. Dimensions of flat sample

de l’éprouvette plate

61. Additional flat-rate allowance

Indemnité forfaitaire supplémentaire

62. Plasma display panel integrated circuit, access control method and plasma display system

Circuit intégré de dalle d'écran à plasma, procédé de commande d'accès et système d'écran à plasma

63. IV, tox screen, activated charcoal.

Perf, recherche de toxique, charbon activé.

64. Tox screen was clean. Hmm.

Les analyses toxicologiques sont revenues négatives.

65. Kitt, activate touch-screen keyboard.

Kitt, active le clavier digital.

66. Roller screen with eccentric discs

Tamis a rouleaux avec disques excentriques

67. Blowback air, applied to the screen unit (18) from the outside cleans the cylindrical screen unit to permit continued passage of product through the screen unit.

De l'air de retour, appliqué sur le tamis (18) depuis l'extérieur, nettoie le tamis cylindrique, ce qui permet le passage continu du produit à travers le tamis.

68. Cleaner apparatus for screen printer

Appareil de nettoyage destine a une imprimante de recopie d'ecran

69. Acoustic receiver with internal screen

Récepteur acoustique avec écran interne

70. The guidance system (1) comprises means (2, 6) for generating an alphanumeric identification characteristic, making it possible to identify a data item which must be used for a selected guidance mode of the aircraft, and display means (10) which automatically show this alphanumeric identification characteristic on a display screen (12).

Le système de guidage (1 ) comporte des moyens (2, 6) pour engendrer une caractéristique d'identification alphanumérique, permettant d'identifier une donnée qui doit être utilisée pour un mode de guidage sélectionné de l'aéronef, et des moyens d'affichage (10) qui présentent automatiquement cette caractéristique d'identification alphanumérique sur un écran de visualisation (12).

71. It' s a screen- cleaner

C' est pour nettoyer l' écran

72. A floating display device

Dispositif d'affichage flottant

73. Screen saver control Winlogon monitors keyboard and mouse activity to determine when to activate screen savers.

Contrôle de l'économiseur d'écran Winlogon surveille les activités du clavier et de la souris pour déterminer quand activer les écrans de veille.

74. an alpha-numeric display.

un écran alphanumérique.

75. Data and Display Accuracy

Précision des données et de l’affichage

76. Multi-primary color display

Ecran a plusieurs couleurs primaires

77. Active matrix display compensation

Compensation pour affichage à matrice active

78. Display screens and keyboards

Écrans d'affichage et claviers

79. Screen for toxoplasma (IgG) and syphilis.

• L’anuscopie est à envisager chez les patients présentant des verrues anales.

80. Adjusting tap position on touch screen

Ajustement d'une position de toucher sur un écran tactile