1. Dynamic programming of advanced nanometer flash memory

Programmation dynamique d'une mémoire flash nanométrique avancée

2. Abrasive-medium ejector gun

Pistolet ejecteur pour agent de grenaillage

3. The two gate arm lights shall flash alternately.

Les deux feux doivent clignoter alternativement.

4. Powerless ion air gun

Pistolet à air ionisé non alimenté

5. Interactive multimedia smart affinity card with flash memory

Carte d'affinité multimédia intelligente interactive avec mémoire flash

6. Air valve for spray gun

Clapet a air pour pistolet de pulverisation

7. I'm just a gun salesman.

Je suis juste représentante en armes.

8. Flash memory access using a plurality of command cycles

Acces a une memoire flash au moyen d'une pluralite de cycles de commande

9. This is an air gun.

J'ai un pistolet à air.

10. Small projectile launching air gun

Petit pistolet à air lanceur de projectiles

11. Flash storage system with write/erase abort detection mechanism

Systeme de memoire flash muni d'un mecanisme de detection d'abandon d'ecriture/effacement

12. He fought both Garrick and the second Flash, Barry Allen.

Il affrontera ainsi à plusieurs reprises le second Flash, Barry Allen.

13. Similarly all the valid weld gun sizes are calculated corresponding to each of the weld gun approach direction.

De façon similaire, toutes les tailles de pistolet de soudage valides sont calculées, ces tailles correspondant à chacune des directions d'approche du pistolet de soudage.

14. Caulking gun with adjustable thrust mechanism

Pistolet à calfeutrer avec mécanisme de poussée ajustable

15. He's a middleman, a hired gun.

C'est un intermédiaire, un tueur à gages

16. Spray gun with air pressure display

Pistolet de pulvérisation équipé d'un affichage de la pression d'air

17. Method and device for accessing data in nand flash memory

Procédé et dispositif d'accès à des données dans une mémoire flash nand

18. Improved transistor design for use in advanced nanometer flash memory devices

Conception de transistors améliorée destinée à être utilisée dans les dispositifs à mémoire flash nanométriques perfectionnés

19. Clay was keeping our gun business alive.

Clay gardait en vie notre trafic d'armes.

20. The one holding the wormhole flare gun.

Celui qui tient le lance-fusées " trou de ver ".

21. Air gun and rifle slings, sheaths and covers

Bretelles, gaines et étuis de fusils et carabines à air comprimé

22. Determination of capability and activity of flash memory additional power-saving mode.

Détermination de la possibilité et de l’activité du régime supplémentaire de l’économie d’énergie de la mémoire flash.

23. With SLC flash memory having a BER less than a predetermined value, the SSD controller uses a 1-bit read (single read) hard-decision LDPC decoder to access the flash memory.

Une mémoire flash SLC ayant un TEB inférieur à une valeur prédéterminée, le contrôleur SSD utilise un décodeur de codes LPDC à décision dure à lecture à 1 bit (lecture unique) pour accéder à la mémoire flash.

24. Battery operated, air induction ionizing blow-off gun

Canon à décharge ionisante à induction d'air fonctionnant sur batterie

25. Blakely is just a hired gun, like Gage.

Blakely est juste un tueur à gages, comme Gage.

26. While visiting his mother's grave, Barry Allen, known as the Flash, is alerted to a break-in by Captain Cold, Captain Boomerang, Heat Wave, Mirror Master, and Top at the Flash Museum.

En visitant la tombe de sa mère, Barry Allen mieux connu sous le nom de Flash, est alerté par le capitaine Cold, le capitaine Boomerang, Heat Wave, Mirror Master et Top au Flash Museum.

27. Airless spray gun having overhead valve and removable head

Pistolet de pulvérisation sans air comportant une soupape en tête et une tête amovible

28. See This New Revolutionary Electrostatic Paint Gun in Action!

Voyez ce nouveau pistolet révolutionnaire en action!

29. Is that where you hid the air marshal's gun?

Vous avez caché l'arme du marshal ici?

30. Solid Alliance, the eccentric Japanese manufacturer, introduces the new Silver Cross USB flash drive.

Solid Alliance, l'excentrique fabricant japonais a présenté une nouvelle clé USB, la Silver Cross USB memory.

31. Modular fluid spray gun for air assisted and airless atomization

Pistolet modulaire servant a pulveriser un liquide

32. You ever fired one gun whilst jumping through the air?

Tu as déjà tiré avec un flingue tout en sautant en l'air?

33. I have a right to my badge and my gun.

J'ai droit à mon insigne, et mon arme.

34. Liquid spray gun with manually rotatable frictionally retained air cap

Pistolet de pulverisation de liquide, comprenant un bouchon a air qui peut etre tourne manuellement et est retenu par friction

35. Circuit board configuration for air- powered electrostatically aided spray gun

Configuration de carte de circuits imprimés pour pistolet de pulvérisation à air comprimé et à assistance électrostatique

36. Only 16 percent believe gun ownership is an absolute right.

16% seulement pensent que c'est un droit.

37. Method for producing a gun barrel with integrally adjoining housing

Procédé de fabrication d'un canon comportant un boîtier de culasse raccordé d'un seul tenant

38. The brothers fight and a gun accidentally discharges, wounding Stephen.

Les frères commencent à se battre, un coup de feu est tiré accidentellement, et Stephen est blessé.

39. Then within a week, a flash-sale advertised, the belongings of bankrupt businesses and properties.

Puis, dans la semaine qui suit, ils annoncent une " vente-éclair ", de toutes les possessions des commerces en faillite.

40. "We have a good gun position and plenty of ammunition.

« Les mitrailleuses sont bien placées et nous avons beaucoup de munitions.

41. This aircraft kept its original factory colours, apart from the red spinner and fin flash.

L'appareil conserve sa livrée d'usine, à l'exception de la casserole d'hélice et du bout de la dérive.

42. Actually, no way of fighting against a gun or a sword.

impossible de batre une epee ou une arme à feu.

43. Fire one shot across the target's bow from the forward gun.

Visez le devant de la proue avec le canon avant.

44. Kiryu is equipped with a weapon called the Absolute- Zero Gun

Kiryu est équipé d' une arme... appelée Absolute- Zero Gun.Il est très puissant

45. Drain side sensing scheme for virtual ground flash eprom array with adjacent bit charge and hold

Schema de detection cote drain pour un reseau d'eprom flash a terre virtuelle avec charge et maintien de bits adjacents

46. A pre-sterilized quartz rod, with an external flash tube, is advanced into the abdominal cavity.

Une tige de quartz, pré-stérilisée, reliée à un flash externe, est introduite par un 3e site de ponction, après utilisation du pneumopéritoine.

47. Proppants and anti-flowback additives comprising flash calcined clay, methods of manufacture, amd methods of use

Agents de soutènement et additifs antireflux comprenant de l'argile de calcination éclair, procédés de fabrication et procédés d'utilisation

48. Accessories for mobile phones, chargers, desk stands, bluetooth headsets, memory card readers, flash memory drives, portable powers

Accessoires pour téléphones mobiles, chargeurs, présentoirs de bureau, casques d'écoute Bluetooth, lecteurs de cartes mémoire, lecteurs de mémoire flash, alimentations électriques portables

49. You were waving that gun about all over the place, my lord.

Vous agitiez ce pistolet eu partout, mon seigneur.

50. A battery enabled transport provides for flash charging of the onboard batteries to extend useful life.

Un transport sur batteries permet la charge rapide des batteries embarquées pour prolonger la durée de vie.

51. An air controlled operator control gun directs spray pressure and hose movement.

Un pistolet de commande opérateur à commande pneumatique dirige le jet vaporisé sous pression et le mouvement du tuyau.

52. A15 Hand fire extinguishers A16 Life jackets / flotation device A17 Harness A18 Oxygen equipment A19 Flash Light

A15 Extincteurs d’incendie manuels A16 Gilets de sauvetage A17 Harnais d’équipage A18 Réserves d’oxygène A19 Lampe torche

53. This is cut short when the mysterious figure appears again and releases Parallax, who possesses the Flash.

Ceci est interrompu lorsque la figure mystérieuse apparaît à nouveau et libère Parallax, qui possède Flash.

54. Liquid spray gun with non-circular horn air outlet passageways and apertures

Pistolet pulverisateur de liquide avec passages et ouvertures de sortie d'air de tubulures circulaires

55. ALKALI METAL DISPERSION or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION having a flash-point of not more than 60 °C

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO-TERREUX ayant un point d’éclair ne dépassant pas 60 °C

56. Access all types of multimedia contents with Adobe Flash Player: films, concerts, web pages, interactive games, etc.

Accédez à tout type de contenu multimédia via Adobe Flash Placer : films, concerts, pages web, jeux interactifs, etc.

57. Our hydrophone mics have picked up some more kickback from the acoustic gun.

Nos micros ont capté un peu plus de rebonds du pistolet acoustique.

58. An advanced (specialized gun) is utilized to obtain the liver sample for biopsy.

Un pistolet (spécialisé et avancé) pour biopsies est utilisé afin de prélever un fragment du foie.

59. This photo gallery requires a later version of Adobe Flash Player than the one installed in your browser.

Cette galerie de photos nécessite une version plus récente d'Adobe Flash Player que celle installée sur votre navigateur.

60. Machine-gun and mortar fire increased with every yard, but the advance continued.

Le 9 juin, le brig.

61. In preferred embodiments the solvent absorption process comprises a series of flash columns which progressively release carbon dioxide .

Dans des modes de réalisation préférés, le procédé d'absorption de solvant comprend l'utilisation d'une série de colonnes de détente brusque libérant progressivement du dioxyde de carbone.

62. Note that the Flash Player asks your permission before allowing an application to access your camera or microphone.

Flash Player vous demande l'autorisation de permettre à une application d'accéder à votre micro ou caméra.

63. Adhesives for application by brush, glove, trowel, power extrusion, spray, roller or caulking gun

Adhésifs (matières collantes) à appliquer en utilisant une brosse, des gants, une truelle, l'extrusion électrique, un vaporisateur, un rouleau ou un pistolet à calfeutrer

64. One soldier then “cocked his gun and fired in the air in my direction.”

Puis un militaire a « enlevé le cran de sûreté de son arme et a tiré en l'air dans ma direction ».

65. A third observation cupola and a machine gun turret were added in 1909-1910.

Une troisième coupole d'observation et une tourelle munie d'une mitrailleuse ont été ajoutés en 1909-1910.

66. Light meters, flash meters and exposure meters, and their accesories, namely, light probes, densitometers, light filters and light diffusers

Posemètres, Flashmètres et Exposimètres [posemètres],Et leurs accessoires, À savoir,Sondes lumineuses, Densitomètres, Filtres de lumière et Diffuseurs de lumière

67. You' re the man in the air, you' re the man with the gun

C' est vous qui pilotez.Les armes sont entre vos mains

68. Apparatus and method for molding polyester articles having low acetaldehyde content directly from the melt formation using flash tank devolatilization

Appareil et procede de moulage d'articles en polyester a faible teneur en acetaldehyde, directement a partir de la formation de matiere fondue par degazage dans un reservoir de detente

69. Homing sensor sends a signal... gun finds it, locks on, circuit's complete, the target's found.

Le capteur envoie un signal... l'arme le trouve, se verrouille dessus, le circuit est fermé, la cible est trouvée.

70. " Police Review Policy After Children Shocked: 2nd Child Shocked by Taser Stun Gun Within Weeks. "

" La police revoit ses consignes après avoir choqué des enfants: un 2e enfant choqué par un Taser en quelques semaines. "

71. A second possible pump comprises a reciprocating extractor mechanically connected to the weld gun actuator.

Une deuxième pompe possible comporte une main mécanique à mouvement alternatif connectée mécaniquement à l'actionneur du pistolet à souder.

72. System and method for acoustic recording in well bottomhole assembly while firing a perforating gun

Système et procédé pour enregistrement acoustique dans un ensemble en fond de puits durant l'utilisation d'un perforateur

73. The weapons policy of the City School District of the City of New York enumerates the following items as weapons: (a) pistol, handgun, firearm silencer, electronic dart gun; (b) shotgun, rifle, machinegun, or any weapon that simulates or is adaptable for use as a machine gun; (c) switchblade knife, gravity knife, cane sword; (d) billy club, blackjack, bludgeon, chucka stick, metal knuckles; (e) sandbag and sandclub; (f) slingshot; (g) explosive, incendiary bomb, bombshell; and (h) airgun or spring gun (e.g., a BB gun).

D'après la politique sur les armes du City School District de la ville de New York, les articles suivants constituent des armes : a) pistolet, arme de poing, silencieux d'arme à feu, fusil à injection électronique; b) fusil de chasse, carabine, fusil- mitrailleur, ou toute arme qui ressemble à un fusil-mitrailleur ou qui peut être adaptée pour servir à la même fin; c) couteau à cran d'arrêt, couteau à lame sortant par gravité, canne-épée; d) matraque, gourdin, bâton choucka, coup-de-poing américain, e) sac de sable et bâton de sable; f) lance-pierres; g) explosif, bombe incendiaire, bombe; h) pistolet à air ou à ressort (par exemple carabine à air comprimée).

74. An 8 mm Schwarzlose machine gun was added on a semi-circular mount for an observer.

Une mitrailleuse Schwarzlose de 8 mm a été ajoutée sur un support semi-circulaire pour l'observateur.

75. • Canada's New Government Tackles Gun Crime by Introducing Bail Reform Admendments (News release, November 23, 2006)

• Le nouveau gouvernement du Canada sévit contre les crimes commis avec une arme à feu en proposant des réformes au système de mise en liberté sous caution (Communiqué, 23 novembre 2006)

76. This release adds a general Bypass button in the output module of the Ray Gun window.

Cette mise à jour ajoute un bouton de Bypass général au module de sortie de la fenêtre principale.

77. The flash-based data archive system may be adapted to employ conventional data de-duplication and compression methods to compactly store data.

Le système d'archivage de données à mémoire flash peut être adapté pour employer des procédés de déduplication et de compression de données classiques pour stocker de manière compacte des données.

78. The present disclosure relates to a testing circuit and a testing method of the comparators incorporated in a flash A/D converter.

La présente invention porte sur un circuit de test et un procédé de test des comparateurs incorporés dans un convertisseur A/N flash.

79. Further, the good in issue is an air-compressed gun, while a replica Beretta is gas-operated.

De plus, la marchandise en cause est un pistolet à air comprimé, tandis qu'une réplique de Beretta fait appel à l'action du gaz.

80. First, we get to the airport, break into the hangar, and get Jesse's gun onto Reed's plane.

On arrive à l'aéroport, puis dans le hangar, pour mettre l'arme de Jesse dans l'avion de Reed.