1. Other examples of flammable gases include: propane (flammable at 2.3-9.5%), butane (flammable at 1.9-8.5%) and acetylene (flammable at 2.5-82%).

Le propane (inflammable dans la gamme de concentrations de 2,3 à 9,5 %), le butane (1,9 à 8,5 %) et l’ acétylène (2,5 à 82 %) sont d’autres exemples de gaz inflammables.

2. ALKALI METAL DISPERSION, FLAMMABLE or ALKALINE EARTH METAL DISPERSION, FLAMMABLE

DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINS, INFLAMMABLE ou DISPERSION DE MÉTAUX ALCALINO‐TERREUX INFLAMMABLE

3. ADSORBED GAS, TOXIC, FLAMMABLE, N.O.S.

GAZ ADSORBÉ TOXIQUE, INFLAMMABLE, N.S.A.

4. Table 1: Label elements for flammable aerosols

Tableau 1: Éléments devant figurer sur l’étiquette pour les aérosols inflammables

5. Workshop fabricated steel tanks - Part 2: Horizontal cylindrical single skin and double skin tanks for the aboveground storage of flammable and non-flammable water polluting liquids

Réservoirs en aciers fabriqués en atelier - Partie 2: Réservoirs horizontaux à simple et double paroi pour le stockage aérien des liquides inflammables et non inflammables polluant l'eau

6. Low-molecular weight aldehydes, such as formaldehyde, are reactive, highly flammable compounds.

Les aldéhydes de faible poids moléculaire, comme le formaldéhyde, sont des composés réactifs hautement inflammables.

7. Like Alkaline batteries, Ni-C capacitor uses an aqueous electrolyte which is not flammable.

Comme les batteries alcalines, les condensateurs Ni-C utilisent un électrolyte aqueux qui n’est pas inflammable.

8. Small craft — Electrical devices — Protection against ignition of surrounding flammable gases (ISO 8846:1990)

Navires de plaisance — Équipements électriques — Protection contre l’inflammation des gaz inflammables environnants (ISO 8846:1990)

9. Certain substances in contact with water may emit flammable gases that can form explosive mixtures with air.

Certaines matières, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables qui peuvent former des mélanges explosifs avec l'air.

10. ertain substances in contact with water may emit flammable gases that can form explosive mixtures with air

ertaines matières, au contact de l'eau, dégagent des gaz inflammables qui peuvent former des mélanges explosifs avec l'air

11. Ammonia is also flammable in oxygen and could not exist sustainably in an environment suitable for aerobic metabolism.

L'ammoniac est également combustible et oxydable et ne pourrait pas exister de façon pérenne dans un environnement qui l'oxyderait.

12. • Do not pour ignitable/flammable substances (straight alcohols, ethers, acetone, xylol, chloroform) or other solvents down the drain.

• Ne pas jeter de substances inflammables (alcools purs, éthers, acétones, xylol, chloroforme) ou d'autres solvants dans l'évier.

13. The first gas stream is a self-reactive or self- flammable premixture comprising air and a combustible gas.

Le premier flux gazeux est un prémélange auto-réactif et auto-inflammable qui contient de l'air et un gaz combustible.

14. A gas chromatographic (GC) apparatus and accompanying equipment, for analysis of flammable vapour concentration in the gas-phase.

Un chromatographe en phase gazeuse et ses accessoires, pour procéder à l’analyse de la concentration de vapeur inflammable en phase gazeuse.

15. Does it have a flammable range with air at 20 °C and a standard pressure of 101.3 kPa?

très peu sensible présentant un danger d’explosion en masse?

16. This note also allows aerosol manufacturers not to test under the new regime aerosol products classified and labelled as extremely flammable

Cette note autorise également les fabricants d'aérosols à ne pas soumettre aux nouvelles modalités d'épreuves les générateurs d'aérosol classés et étiquetés comme extrêmement inflammables

17. However, acetylene is an unstable and highly flammable gas that is very sensitive to excess pressure and temperature, and even static electricity.

Toutefois, l’acétylène est un gaz instable et très hautement inflammable très sensible à la pression et à la température excessives et même à l’électricité statique.

18. Sorbacal® Minsorb has an efficiency comparable to the best activated carbon, with the additional benefit of being a non-flammable and non-explosive mineral.

Sorbacal® Minsorb remédie à ces inconvénients car il s'agit d'un minéral, ininflammable et non explosif, d'une efficacité comparable aux meilleurs composés carbonés activés.

19. NOTE: For the carriage of flammable liquids the internal layer may require additional measures in accordance with # in order to prevent the accumulation of electrical charges

NOTA: Pour le transport de liquides inflammables, la couche interne peut être soumise à des prescriptions supplémentaires conformément au # afin d'empêcher l'accumulation de charges électriques

20. For the carriage of flammable liquids the internal layer may require additional measures in accordance with 6.9.2.14, in order to prevent the accumulation of electrical charges.

Pour le transport de liquides inflammables, la couche interne peut être soumise à des prescriptions supplémentaires conformément au point 6.9.2.14, afin d'empêcher l'accumulation de charges électriques.

21. The lower and the upper explosion limits are those limits of concentration of the flammable gas in admixture with air at which propagation of a flame does not occur.

Les limites d'explosion supérieure et inférieure sont les concentrations dans l'air du gaz inflammable auxquelles le feu ne se propage pas.

22. For foam aerosols, if there is a stable flame of 4 cm height for 2 seconds or more, the aerosol should be considered as flammable (ST/SG/AC.10/27, Annex 5, para.

Une mousse d'aérosol devrait être considérée comme inflammable lorsqu'il se produit une flamme stable d'une hauteur de 4 cm qui dure au moins deux secondes (ST/SG/AC.10/27, annexe 5, par.

23. The Special Committee was dismayed at the settler violence on 31 July 2015 in the village of Duma, southeast of Nablus, where settlers had attacked two Palestinian homes by smashing the windows and throwing flammable liquids in the rooms together with Molotov cocktails, setting the homes ablaze.

Le Comité spécial a appris avec consternation que des colons avaient commis des violences le 31 juillet 2015 dans le village de Douma, au sud-est de Naplouse – ils avaient attaqué deux maisons de Palestiniens, en brisant les vitres en jetant des liquides inflammables et des cocktails Molotov dans les pièces.

24. Art. 571: crimes of destruction and arson; art. 572: attacks against individuals (death, serious injuries, abduction); art. 573: arms or ammunition depot, possession or deposit of explosive, flammable, incendiary or asphyxiant substances or devices or of their components, as well as their manufacture, traffic, transportation or supply, and their laying or use; art. 574: any other offence with the above-mentioned aims; art. 575: attacks against the patrimony.

Art. 571 : délits de destruction et d’incendie volontaire; art. 572 : attaques contre la personne humaine (assassinat, dommages corporels graves, enlèvement); art. 573 : dépôt d’armes ou de munitions, détention ou dépôt de substances ou d’engins explosifs, inflammables, incendiaires ou asphyxiants ou de leurs composants, ainsi que leur fabrication, trafic, transport ou fourniture, leur pose ou leur utilisation; art. 574 : toute autre infraction visant les objectifs précités; art. 575 : attaques contre le patrimoine.