1. Is the interest rate fixed, variable, dependent on profits, a combination of above?

Le taux d’intérêt est-il fixe, variable, lié aux bénéfices ou une combinaison de ces catégories?

2. Affine fixed , find the fixed point of an affine transformation.

Rank filler , compléter une matrice pour un rang minimal.

3. Adsorption in a fixed bed reactor or fluidized jet stream reactor with activated charcoal or open-hearth coal dust, injection of activated carbon in combination with a fabric filter; and

Adsorption dans un réacteur à lit fixe ou à jet fluidisé sur du charbon actif ou du poussier de coke actif, injection de charbon actif en association avec un filtre en tissu;

4. Acquisition of fixed assets

Acquisition d’actifs immobilisés

5. fixed length (three characters) alphabetic coded representations; fixed length (three characters) numeric coded representations

représentations codées alphabétiques de longueur fixe (trois caractères); représentations codées numériques de longueur fixe (trois caractères

6. Combination air release valve

Soupape combinee de purge d'air

7. Fungicidal active ingredient combination

Combinaisons de substances actives fongicides

8. The first end of the aliform plate is fixed to the tongue, and is guided upwardly and downwardly movable by the combination of the leading plate, the inserting plate and the guide plate.

La première extrémité de la plaque aliforme est assujettie à la languette tout en étant guidée vers le haut et vers le bas par le jeu des plaque d'attaque, plaque d'introduction et plaque de guidage.

9. One or more receivers may be carried by other users or may be located in fixed positions around a room, and the return path can be a combination of air and earth ground.

D'autres utilisateurs peuvent être porteurs d'un ou plusieurs récepteurs ou bien ces derniers peuvent se trouver à des emplacements fixes dans une pièce tandis que la voie de retour peut être le fait d'une combinaison terre aérienne - terre terrestre.

10. 1 alphabetic character, fixed length

1 caractère alphabétique, longueur fixe

11. Airborne fixed and mobile radar

Radar aéroporté fixe et mobile

12. accrued rent on fixed assets

des loyers courus sur les actifs immobilisés, et

13. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe climatisés

14. 3 alphanumeric characters, fixed length

3 caractères alphanumériques, longueur fixe

15. Fixed acetylene air suction burners

Brûleurs d'acétylène fixes à aspiration d'air

16. a3 — 3 alphabetic characters, fixed length

a3 - 3 caractères alphabétiques, longueur fixe

17. fixed fire detection and alarm systems;

dispositifs fixes de détection et d'alarme d'incendie;

18. A fixed contact is arranged on a fixed contact carrier substantially aligned with the second pole leg.

Un contact fixe est agencé sur un porteur de contact fixe sensiblement aligné avec la seconde branche de pôle.

19. a fixed or adjustable pitch propeller.’ ;

une hélice à pas fixe ou ajustable»;

20. Allotment of fixed rate tenders 5.

Procédure d'adjudication dans le cadre des appels d'offres à taux fixe 5.

21. (Semi-rigid hoses for fixed systems)

(tuyaux semi-rigides pour dispositifs fixes)

22. Completion of Fixed Assets related activities

Achèvement des activités relatives aux immobilisations

23. a fixed or adjustable pitch propeller

une hélice à pas fixe ou ajustable

24. a fixed or adjustable pitch propeller.

une hélice à pas fixe ou ajustable.

25. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 caractère alphabétique, longueur fixe

26. Sales at prices fixed in advance

Vente à prix fixé forfaitairement à l

27. Combination mechanical and electrical interlock mechanism

Mecanisme mecanique et electrique combine d'interverrouillage

28. 4. a fixed or adjustable pitch propeller.

4) une hélice à pas fixe ou ajustable.

29. · fixed length (three characters) alphabetic coded representations;

· représentations codées alphabétiques de longueur fixe (trois caractères);

30. Fixed-point multiplication for adpcm speech coder

Multiplication en point fixe pour codeur vocal adpcm

31. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe, climatisés et pressurisés

32. 5. a fixed or adjustable pitch propeller.

5) une hélice à pas fixe ou ajustable.

33. ‘5. a fixed or adjustable pitch propeller.’ ;

«5. une hélice à pas fixe ou ajustable»;

34. 85.18*ELECTRICAL CAPACITORS , FIXED OR VARIABLE*0 % * - * - *

85.18 * CONDENSATEURS ELECTRIQUES , FIXES , VARIABLES OU AJUSTABLES ... * 0 % * - * -

35. 1990-2004 : Gallery project diffusion (fixed space).

1990-2004 : Diffusion de projets en galerie (espace fixe).

36. Sanitary cleaner on a new acid combination

Nettoyant sanitaire à base d'une nouvelle combinaison d'acides

37. 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes *

85.18 * Condensateurs électriques , fixes , variables ou ajustables * 24 tonnes *

38. a) Completion of fixed assets related activities- June

a) Achèvement des activités concernant les immobilisations, juin

39. The 'fixed' prices in the contract aren't absolute.

Les prix «fixes»du contrat ne sont pas coulés dans le béton.

40. Subject: Competition for cheaper access to fixed lines

Objet: Lutte pour un accès moins cher aux lignes téléphoniques fixes

41. Economic flat immersion heaters in fixed defined dimensions.

Le phosphatation au manganèse a tendance à former des incrustations sur les parois des cuves, sur les structures et sur les éléments chauffants. C'est surtout sur les tubes plongeurs des chauffe-bains qu'il peut se former après peu de temps des croûtes poreuses adhérentes que quelques centimètres d'épaisseur.

42. A refractometer is fixed on the base (1).

Un réfractomètre est fixé sur la base (1).

43. Extreme pressure additive combination, and lubricants containing it

Combinaison d'additifs pour pressions extremes, et lubrifiants la contenant

44. The connection part(13) is provided with a fixed slot(2) and the clamping screw(5) is installed in the fixed slot(2).

La partie de connexion (13) est munie d'une rainure fixe (2) et la vis de serrage (5) est installée dans la rainure fixe (2).

45. 85.32 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).

8531.10 -Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires - - -Détecteurs de fumée

46. Fixed assests are stated at cost less accumulated depreciation.

Les actifs financiers sont sortis du bilan lorsque les droits de percevoir un flux de trésorerie découlant de ces actifs ont expiré ou ont été cédés et que l'AMA a transféré la quasi-totalité des risques et avantages inhérents à la propriété.

47. On all of our frames the canvas has to be fixed. Once the canvas is fixed, you won't have to adust it again.

Les métiers à tapisser sur pied sont très utiles pour les grands ouvrages.

48. Our fees are not fixed by the accounting profession.

Nos honoraires ne sont pas fixés par l'institut comptable.

49. Water-soluble working fluid for fixed-abrasive wire saw

Fluide de travail hydrosoluble pour machine à scier à fil abrasif fixe

50. Re-cost all fixed lines to account for inflation;

Actualisation de toutes les rubriques fixes pour tenir compte de l’inflation;

51. Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, multilayer (excl. power capacitors)

Condensateurs à diélectrique en céramique, multicouches (autres que condensateurs de puissance)

52. 85.32 || || Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).

85.32 || || Condensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables.

53. Key words: haploid, Solanum acaule, fixed heterozygosity, segmental allotetraploid.

Mots clés : haploïdes, Solanum acaule, hétérozygosité fixée, allotétraploïde segmentale.

54. You can press the key combination Ctrl-Alt-Del .

Vous pouvez appuyer sur la combinaison de touches Ctrl-Alt-Suppr.

55. Injection of adsorbent in combination with a bag filter

Injection d’agents adsorbants, couplée à un filtre à manches

56. • combination of advance booking charters and inclusive tours charters

• combinaison de vols affrétés avec réservation anticipée et de vols affrétés pour voyages à forfait

57. A combination of activated sludge treatment and membrane filtration.

Combinaison du traitement par boues activées et de la filtration sur membrane.

58. It’s a combination of advanced sensors and software algorithms.

C'est une combinaison de capteurs avancés et d'algorithmes logiciels.

59. Interest expense as part of inventory or fixed asset valuation.

Conversion des soldes d'actifs et de passifs en fin d'exercice.

60. Active ring sensor with dowel pins fixed to the bearing

Capteur actif annulaire fixé sur le support par des goupilles d'assemblage

61. Abbreviated as fixed capital in the capital and financial account.

L’écart entre ces deux mesures, les bénéfices non répartis, fait partie de l’épargne du secteur des entreprises.

62. A two-pronged clamp. A pair of combination pliers.

Noter chaque pièce qui s'est détachée lorsque soumise à une force de 90 N ou moins.

63. Fixed electrical capacitors, ceramic dielectric, single layer (excl. power capacitors)

Condensateurs fixes à diélectrique en céramique, à une seule couche (à l'exclusion des condensateurs de puissance)

64. 8532All codesElectrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set)AllAllAll

8532Tous codesCondensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables toustoustous

65. The abrasive disc is not fixed to the taper portion.

Le disque abrasif n'est pas fixé à la partie tronconique.

66. RESISTORS , FIXED OR VARIABLE ( INCLUDING POTENTIOMETERS ) , OTHER THAN HEATING RESISTORS*

RESISTANCES NON CHAUFFANTES, POTENTIOMETRES ET RHEOSTATS

67. Resistors, fixed or variable (including potentiometers), other than heating resistors:

Résistances non chauffantes, potentiomètres et rhéostats :

68. Parts of electrical "preset" capacitors, fixed, variable or adjustable, n.e.s.

Parties de condensateurs électriques fixes, variables ou ajustables, n.d.a.

69. Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors

Parties de condensateurs fixes, variables ou ajustables

70. Lost motion system and method for fixed-time valve actuation

Systeme et procede a deplacement a vide pour actionner une soupape a temps fixes

71. Not if the middle eagle is fixed in focus AFAIK.

Ce n'est pas une question d'être un spécialiste.

72. Activated carbon fixed-bed adsorber for gas to be purified

Adsorbeur à lit fixe à charbon actif pour gaz à purifier

73. Fixed-gauge non-air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules ►C1 pour voies à écartement ◄ fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

74. Resistors , fixed or variable ( including potentiometers ) , other than heating resistors : * *

Résistances non chauffantes , potentiomètres et rhéostats : * *

75. i) Re-cost all fixed lines to account for inflation

i) Actualisation de toutes les rubriques fixes pour tenir compte de l'inflation

76. consumption of fixed capital (which includes anticipated normal accidental damage

la consommation de capital fixe (qui comprend les dommages accidentels courants qui sont prévus

77. Fixed-gauge non air-conditioned vehicles (including car-carrying wagons)

Véhicules à gabarit fixe non climatisés (y compris les wagons porte-autos)

78. Supports datagrams (connectionless, unreliable messages of a fixed maximum length).

Support des datagrammes (moins de connexion, message non garanti d'une longueur maximum fixe).

79. PCBs will likely require combination of aerobic and anaerobic processes.

Dans les cas des BPC, on devra probablement recourir à une combinaison de procédés aérobies et anaérobies.

80. The combination of the three parameters generates the element address.

La combinaison de trois paramètres détermine l'adresse de l'élément.