1. Interest expense as part of inventory or fixed asset valuation.

Conversion des soldes d'actifs et de passifs en fin d'exercice.

2. They offer investment solutions in five asset classes: fixed income, equities, absolute performance strategies, sustainable investments and asset allocation.

Ils proposent des solutions d’investissement dans cinq classes d’actifs : obligations, actions, stratégies à rendement absolu, investissements durables et allocation d’actifs.

3. Thus, each part of a tangible fixed asset is to be separately depreciated.

Ainsi, chaque partie d’un actif fixe corporel est amortie séparément.

4. Thus, each part of a tangible fixed asset is to be separately depreciated

Ainsi, chaque partie d'un actif fixe corporel est amortie séparément

5. Accounts payable, accounts receivable and fixed-asset accounting, drawing up balance sheets, profit and loss accounting, advertising

Comptabilité des créditeurs, des débiteurs et des immobilisations, établissement de bilan, comptes de pertes et profits, publicité

6. Natcan offers a complete range of fixed-income asset management services, including several active and passive investment products.

Natcan offre une gamme complète de services de gestion en titres à revenu fixe incluant plusieurs produits de gestion active et de gestion passive.

7. Provision of MINURSO air asset (fixed-wing aircraft) in support of confidence-building measures UNHCR-sponsored cultural biannual seminars on a cost-reimbursable basis

Fourniture, moyennant remboursement des dépenses, de moyens aériens (avions) de la MINURSO destinés à faciliter la mise sur pied de séminaires culturels semestriels sur les mesures de confiance parrainés par le HCR

8. Asset-liability management, strategic asset allocation and risk tolerance

Gestion actif-passif, répartition stratégique des actifs et tolérance au risque

9. • IFMS Asset Accounting Manual

• Le cahier des relations avec la collectivité

10. • CCG major capital asset acquisition

• Acquisition d'immobilisations importantes de la GCC

11. The amount you allocate to each asset should be the fair market value (FMV) of the asset.

La somme attribuée à chaque élément d'actif devrait être égale à la juste valeur marchande (JVM) du bien.

12. Affine fixed , find the fixed point of an affine transformation.

Rank filler , compléter une matrice pour un rang minimal.

13. In 1992, asset-based lending and leasing accounted for only 11 percent of asset financing by businesses.

En 1992, le prêt et la location reposant sur l'actif ne représentaient que 11 pour cent du financement reposant sur l'actif des entreprises.

14. Gage was our most effective asset.

Gage était notre meilleur atout.

15. Its main activity is asset management.

Son activité principale consiste dans la gestion de patrimoine.

16. Aggregate Industry Sector Asset Concentration Ratio 9.3

Concentration de l'actif à l'égard de l'ensemble des secteurs d'activité 9.3

17. Enterprise inventory asset control with transaction stacker

Contrôle des actifs de stocks d'entreprise avec empileur de transactions

18. Advisory activity should not include asset management.

Les activités consultatives ne devraient pas inclure la gestion d'actifs.

19. Acquisition of fixed assets

Acquisition d’actifs immobilisés

20. Digital asset usage accountability via event journaling

Comptabilite d'utilisation de biens numeriques au moyen d'une journalisation d'evenements

21. fixed length (three characters) alphabetic coded representations; fixed length (three characters) numeric coded representations

représentations codées alphabétiques de longueur fixe (trois caractères); représentations codées numériques de longueur fixe (trois caractères

22. Asset allocation to be determined by the Board.

L'Office décide de la répartition de l'actif.

23. Description of Asset Replacement Value Useful Life Annual Depreciation Age of Asset Lump Sum Calculation Computer $2,500.00 5 yr. $500.00 3 yr.

Description du bien Valeur de Replacement Vie utile Dépréciation annuelle Âge du bien Calcul de la somme globale Ordinateur 2,500.00 $ 5 ans 500.00 $ 3 ans 1500.00 $ La DGSPNI transfère un ordinateur de trois ans à une communauté.

24. 1 alphabetic character, fixed length

1 caractère alphabétique, longueur fixe

25. Airborne fixed and mobile radar

Radar aéroporté fixe et mobile

26. accrued rent on fixed assets

des loyers courus sur les actifs immobilisés, et

27. Fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe climatisés

28. Aggregation of asset use indices within a process plant

Agregation d'indices d'utilisation d'actif dans une usine de traitement

29. 3 alphanumeric characters, fixed length

3 caractères alphanumériques, longueur fixe

30. Fixed acetylene air suction burners

Brûleurs d'acétylène fixes à aspiration d'air

31. This is important to determine proper investment asset allocation.

Ceci suppose évidemment que les biens d'investissements nécessaires soient disponibles.

32. Method and apparatus to signal rental asset use completion

Procédé et appareil permettant de signaler la fin de l'utilisation d'un bien

33. — amortised cost of a financial asset or financial liability,

— coût amorti d'un actif financier ou d'un passif financier

34. a3 — 3 alphabetic characters, fixed length

a3 - 3 caractères alphabétiques, longueur fixe

35. fixed fire detection and alarm systems;

dispositifs fixes de détection et d'alarme d'incendie;

36. An asset created by an entity's performance does not have an alternative use to an entity if the entity is either restricted contractually from readily directing the asset for another use during the creation or enhancement of that asset or limited practically from readily directing the asset in its completed state for another use.

L'entité ne peut utiliser autrement l'actif créé par sa prestation si des limitations contractuelles l'empêchent de destiner facilement l'actif à une autre utilisation pendant la création ou la valorisation de cet actif, ou si des limitations pratiques l'empêchent de destiner facilement à une autre utilisation l'actif dans sa forme définitive.

37. A fixed contact is arranged on a fixed contact carrier substantially aligned with the second pole leg.

Un contact fixe est agencé sur un porteur de contact fixe sensiblement aligné avec la seconde branche de pôle.

38. a fixed or adjustable pitch propeller.’ ;

une hélice à pas fixe ou ajustable»;

39. Allotment of fixed rate tenders 5.

Procédure d'adjudication dans le cadre des appels d'offres à taux fixe 5.

40. (Semi-rigid hoses for fixed systems)

(tuyaux semi-rigides pour dispositifs fixes)

41. Experience in international remuneration comparisons would be an additional asset.

L’expérience des comparaisons internationales en matière de rémunération serait un atout supplémentaire.

42. Completion of Fixed Assets related activities

Achèvement des activités relatives aux immobilisations

43. The manager establishes the useful life of the capital asset.

Le gestionnaire détermine la durée de vie utile de l’immobilisation.

44. In addition, knowledge of sampling theory is a definite asset.

Enfin, une connaissance de la théorie de l’échantillonnage constitue un avantage significatif.

45. a fixed or adjustable pitch propeller

une hélice à pas fixe ou ajustable

46. a fixed or adjustable pitch propeller.

une hélice à pas fixe ou ajustable.

47. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 caractère alphabétique, longueur fixe

48. Sales at prices fixed in advance

Vente à prix fixé forfaitairement à l

49. Alain Bernard admitted to being an asset of Israeli intelligence.

Il a avoué être un agent des services secrets israéliens.

50. Vehicle or other non-road registered asset database access software

Logiciels d'accès à une bases de données concernant les voitures ou autres véhicules immatriculés non routiers

51. Book Value (Valeur comptable) The accounting value of an asset.

Budget des immobilisations (Capital Budget) Liste des projets d'investissement prévus.

52. the credit quality step to which the asset is allocated.

l'échelon de qualité du crédit auquel l'actif est affecté.

53. • Asset disposal and Local Property Survey Board activities (2015/183)

• Cession des biens et comité local de contrôle du matériel (2015/183)

54. 4. a fixed or adjustable pitch propeller.

4) une hélice à pas fixe ou ajustable.

55. · fixed length (three characters) alphabetic coded representations;

· représentations codées alphabétiques de longueur fixe (trois caractères);

56. Fixed-point multiplication for adpcm speech coder

Multiplication en point fixe pour codeur vocal adpcm

57. Pressure-tight fixed-gauge air-conditioned vehicles

Véhicules à gabarit fixe, climatisés et pressurisés

58. It is a valuable asset of corporate communication and advertising today.

Retour aux questions 15.

59. Adobe Bridge is an image organizer and digital asset management app.

Adobe Bridge est une application de gestion d'image et de gestion d'actifs numériques.

60. 5. a fixed or adjustable pitch propeller.

5) une hélice à pas fixe ou ajustable.

61. ‘5. a fixed or adjustable pitch propeller.’ ;

«5. une hélice à pas fixe ou ajustable»;

62. 85.18*ELECTRICAL CAPACITORS , FIXED OR VARIABLE*0 % * - * - *

85.18 * CONDENSATEURS ELECTRIQUES , FIXES , VARIABLES OU AJUSTABLES ... * 0 % * - * -

63. Minimum disclosure requirements for the asset-backed securities additional building block

Informations à fournir au minimum en matière de titres adossés à des actifs (Module d’information complémentaire)

64. 1990-2004 : Gallery project diffusion (fixed space).

1990-2004 : Diffusion de projets en galerie (espace fixe).

65. We have a possible new asset in the Vichy Administration zone.

Nous avons un éventuel nouvel atout dans la zone d'administration de Vichy.

66. She's just a common adventuress and he was the biggest asset aboard.

Ce n'est qu'une aventurière.

67. Total expenditure includes tax payments and asset accumulation and hence approximates income.

Les dépenses totales comprennent le paiement des taxes et l'accumulation d'actifs, ce qui permet d'adoucir le revenu.

68. The investment mix is automatically rebalanced to maintain the original asset allocation.

En outre, la répartition de l'actif est automatiquement rééquilibrée en vue de préserver la composition d'origine.

69. 85.18 * Electrical capacitors , fixed or variable * 24 tonnes *

85.18 * Condensateurs électriques , fixes , variables ou ajustables * 24 tonnes *

70. a) Completion of fixed assets related activities- June

a) Achèvement des activités concernant les immobilisations, juin

71. The 'fixed' prices in the contract aren't absolute.

Les prix «fixes»du contrat ne sont pas coulés dans le béton.

72. Subject: Competition for cheaper access to fixed lines

Objet: Lutte pour un accès moins cher aux lignes téléphoniques fixes

73. the acquisition price of the asset must correspond to the market price

le prix d'acquisition du bien corresponde au prix de marché

74. Depreciation represents the decline in usefulness of an asset as it ages.

L’amortissement correspond à la réduction de l’utilité d’un élément d’actif selon son âge.

75. • Total expenditure including tax payments and asset accumulation, almost income disposition, and

• les dépenses totales comprennent le paiement des taxes et l'accumulation d'actifs, soit le revenu disponible

76. Capital asset class Opening balance Acquisitions Disposals and write-offs Closing balance

Classe d'immobilisation Solde d'ouverture Acquisitions Aliénations et radiations Solde de clôture

77. Economic flat immersion heaters in fixed defined dimensions.

Le phosphatation au manganèse a tendance à former des incrustations sur les parois des cuves, sur les structures et sur les éléments chauffants. C'est surtout sur les tubes plongeurs des chauffe-bains qu'il peut se former après peu de temps des croûtes poreuses adhérentes que quelques centimètres d'épaisseur.

78. A refractometer is fixed on the base (1).

Un réfractomètre est fixé sur la base (1).

79. The connection part(13) is provided with a fixed slot(2) and the clamping screw(5) is installed in the fixed slot(2).

La partie de connexion (13) est munie d'une rainure fixe (2) et la vis de serrage (5) est installée dans la rainure fixe (2).

80. 85.32 Electrical capacitors, fixed, variable or adjustable (pre-set).

8531.10 -Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires - - -Détecteurs de fumée