1. Engine control computers and computer chips, mass airflow sensors, vane airflow meters, body control computers, prom chips, and parts therefor, all for motor vehicles

Ordinateurs de commande de moteur et puces informatiques, débitmètres d'air massique, débitmètres d'air à volet, ordinateurs de contrôle de carrosserie, puces à mémoire morte programmable, et leurs pièces, tous pour véhicules à moteur

2. Tester for concurrently testing multiple chips

Systeme permettant de tester dans le meme temps plusieurs puces

3. Storage media and components and erasable programmable read-only memory (EPROM) chips

Supports et composants de stockage et puces programmables de mémoire morte effaçable

4. Almond paste, crispbreads, biscuits, chips (cereal products)

Pâtes d'amande, biscottes, biscuits, flocons de céréales séchées

5. A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards.

Un sac de chips, un paquet de chewing-gum et 6 cartes postales.

6. Stacked microelectronic assembly having interposer connecting active chips

Ensemble microélectronique empilé ayant élément d'interposition connectant des puces actives

7. Method of adding fabrication monitors to integrated circuit chips

Procede d'adjonction de moniteurs de fabrication a des microcircuits integres

8. ESP is a major technology breakthrough that combines our in-house design of both NAND flash memory chips and controller chips using advanced 32-bit RISC processing and leading edge algorithms.

La vitesse de pointe actuelle est de 20 MB/s en lecture et écriture. Ce nouveau standard a été développé dans des capacités qui vont jusqu'à 1 giga.

9. Potting soil Pumice Rock dusts (stone meal), unprocessed Sand Sawdust and wood chips

Nom(s) commun(s) Sulfate de calcium (gypse) Sulfate de magnésium d’extraction minière Voir Gypse (sulfate de calcium).

10. It identified fish meal and fish oil as the most heavily contaminated feed materials.

Les matières grasses animales ont été considérées comme la matière première la plus contaminée après ces matières.

11. Fashioned from actual ceramic chips... recovered at Ground Zero.

Faites avec d'authentiques morceaux de céramiques... récupérés à Ground Zero.

12. Array of abutting print chips in a pagewidth printhead

Reseau de puces d'impression adjacentes de tete d'impression de largeur de page

13. Diet This fish eats primarily aquatic insects, some terrestrial insects, fish eggs, algae and diatoms.

Régime alimentaire Ce poisson se nourrit principalement d’insectes aquatiques, de certains insectes terrestres, d’œufs de poissons et d’algues.

14. Impact and vibration resistant; comes with cast-in LED chips instead of fragile filament.

Résiste aux impacts et aux vibrations. Sans filaments fragiles.

15. Provided is a wave absorption and fish reef block capable of both fish reef and wave absorption functions.

L'invention porte sur un bloc de récif pour poissons et d'absorption des vagues, lequel bloc est apte à la fois aux fonctions de récif pour poissons et d'absorption des vagues.

16. Abrasives may consist of natural materials such as sand, gravel, and chips; or manufactured materials.

Les abrasifs peuvent inclure des matières naturelles, telles que le sable, le gravier et les gravillons; ou des substances synthétiques.

17. In general, aulopiform fish have a mixture of advanced and primitive characteristics relative to other teleost fish.

En général, les poissons aulopiformes ont un mélange de caractéristiques récentes et primitives, par rapport aux autres poissons téléostéens.

18. Cards with chips (integrated circuits) for locksmithery, access control, attendance detection, alarms and security systems

Cartes à puces (circuits intégrés) pour serrurerie, contrôle d'accès, contrôle de présence, alarmes et systèmes de sécurité

19. • Acoustic effects from blasting on fish and fish habitat in local aquatic systems along the access corridor.

• Effets acoustiques provenant des explosions ??? sur les poissons et les habitats des poissons dans les systèmes aquatiques locaux le long du corridor d’accès.

20. Stupid fish frog

Stupide poisson- grenouille

21. Knot-tying Fish

Un curieux animal aquatique

22. GRINDERS: Y/N FISH WASHERS: Y/N FISH COOKERS: Y/N

BROYEURS: O/N LAVEURS À POISSON: O/N CUISEURS À POISSON: O/N

23. • Developing laboratory fish bioassays to predict effects of chemicals and effluents in wild fish Ongoing Studies/Current Activities

• Élaboration de bioessais en laboratoire sur des poissons pour la prévision des effets des substances chimiques et des effluents chez les poissons sauvages Études en cours/Activités actuelles

24. Drifting fish aggregating devices (FADs) and supply vessels

Dispositifs de concentration de poissons (DCP) dérivants et navires ravitailleurs

25. Chips for use in tester for blood transfusion reaction for medical purposes

Puces destinées à un testeur de réaction à une transfusion sanguine à usage médical

26. Acoustic surveys of the pelagic fish community of Lake Memphremagog, Quebec, were conducted when fish were aggregated and dispersed.

Les relevés acoustiques de la communauté nectonique en milieu pélagique du lac Memphrémagog, Québec, ont été faits lorsque le poisson était réuni en bancs et lorsqu'il était dispersé.

27. The present invention relates to a method for treating fish and shellfish waste, and more specifically, to a method for treating fish and shellfish waste in which fish and shellfish waste is heat treated to be alkalified, thereby allowing fish and shellfish waste to be recycled as a livestock feed additive and a fertilizer.

Cette invention concerne un procédé de traitement de déchets de poisson, de coquillages et de crustacés, et plus précisément un procédé de traitement dans lequel les déchets de poisson, de coquillages et de crustacés sont chauffés pour être alcalinisés, ce qui permet de les recycler sous forme d'additif alimentaire pour le bétail et de fertilisant.

28. Chips and chip modules used in the fields of finance, entertainment, identity, ticketing, customer loyalty, access control and security

Puces et modules de puces utilisés dans les domaines de la finance, du divertissement, de l'identité, de la billetterie, de la fidélisation de la clientèle, du contrôle d'accès et de la sécurité

29. Inside a vertical core, bodies and wood chips undergo accelerated natural decomposition, or composting, and are transformed into soil.

Dans un noyau vertical, les corps et les copeaux subissent une décomposition naturelle avancée, ou compostage et sont transformés en terre.

30. Electric plugs Switches Electric outlets Insulators Transistors, diodes, resistors and magnets Integrated circuits, computer chips Other electrical apparatus

Fiches électriques Interrupteurs Prises électriques Isolateurs Transistors, diodes, résistors et aimants Circuits intégrés, puces électroniques Autre matériel électrique

31. A millimeter wave transceiver board is mounted within the housing and includes microwave monolithic integrated circuit (MMIC) chips.

Une carte d'émission-réception est montée dans le logement et comprend des puces de circuit intégré monolithique à micro-ondes (MMIC).

32. The LED chips supply a luminous flux of at least 5 lm each.

Les puces DEL envoie un flux lumineux d'au moins 5 lm chacune.

33. Male fish lack papillae.

Les poissons mâles n'ont pas de papilles.

34. • The fish habitat modelling considered only depth and velocity.

• La modélisation de l'habitat du poisson n'a pris en considération que la profondeur et la vélocité.

35. MWFs also help remove chips or swarf (an accumulation of fine metal and abrasive particles) from the cutting zone.

Les fluides pour le travail des métaux protègent également la pièce nouvellement usinée et la machine-outil contre la corrosion.

36. (b) Overexploitation of fish stocks and destructive fishing practices

b) Surexploitation des stocks de poisson et pratiques de pêche destructrices

37. (c) Attempting to ship live fish other than bait-fish without appropriate licence 200

c) Tenter d'expédier du poisson vivant autre que du poisson-appât sans le permis approprié 200

38. In addition, the compressed data can be stored to one or more memory chips.

En outre, les données compressées peuvent être stockées sur une ou plusieurs puces de mémoire.

39. (a) Fish oil or fish liver oil, filtered, not deodorized, not decolourized, with no additives.

1. Huile de poisson ou de foie de poisson filtrée, non désodorisée, non décolorée, sans aucune adjonction.

40. Fish roes,live seafood, seaweeds for human and animal alimentation

Oeufs de poisson, fruits de mer vivants, algues marines pour l'alimentation humaine et animale

41. These birds like to eat fish, crustaceans, molluscs and algae.

Ces oiseaux aiment se nourrir de poissons, de crustacés, de mollusques et d'algues.

42. Kuwait looks forward to acceding to the Agreement relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and to related instruments

Le Koweït compte adhérer très bientôt à l'Accord relatif à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et aux instruments connexes

43. Kuwait looks forward to acceding to the Agreement relating to the conservation and management of straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and to related instruments.

Le Koweït compte adhérer très bientôt à l’Accord relatif à la conservation et à la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et aux instruments connexes.

44. Many fish require light for feeding and other behavioural activities

Plusieurs espèces de poissons nécessitent de la lumière pour se nourrir et pour d'autres activités comportementales

45. Acid rain (e.g. damage to fish populations and forest soils)

Pluies acides (par exemple, dégâts touchant les populations de poissons et les sols forestiers)

46. FAI ACD 150 Agri-Food, Fish and Resource Products Description:

AEC TBD 035 Bureau du protocole Description :

47. There will be no cash redemption value assigned to the chips used in the tournament.

Les joueurs sont responsables de protéger leurs cartes en tout temps.

48. Normal wear can include things like small door dings, paint scratches or stone chips.

Ce montant est établi à la signature du bail.

49. Accumulated Evidence on Fish Consumption and Coronary Heart Disease Mortality:

Données fournies directement à la division de l’evaluation du danger des produits chimiques pour la santé.

50. However, LED chips now seem to be following the advanced semiconductor industry in going 3D.

Les puces DEL semblent toutefois suivre maintenant l'industrie de pointe des semi-conducteurs allant vers le 3D.

51. The wolffish also eats fish, worms, and sometimes even algae.

Grâce à ses dents proéminentes qui ressemblent à des canines au devant de ses mâchoires, les principales proies du loup atlantique sont des organismes qui vivent au fond de l'océan, notamment les oursins, les étoiles de mer, les mollusques et les crustacés.

52. Chips (integrated circuits), apparatus and instruments for conducting, distribution, transformation, accumulation, regulation or control of electricity, except welding electrodes and other welding preparations

Puces (circuits intégrés), appareils et instruments pour la conduite, la distribution, la transformation, l'accumulation, la régulation ou le contrôle de l'électricité, à l'exception des électrodes pour le soudage et autres produits destinés au soudage

53. Keywords: absence of baseline data, new fish species, interpretation, study design Solving the fish significant interactions puzzle.

Mots clés : absence de données de base, nouvelles espèces de poissons, interprétation, planification d’études Dénouer l’énigme des interactions significatives pour les poissons.

54. Chemicals used in fish ponds, namely algicides, biocides, bactericides and pesticides

Produits chimiques pour bassins de pisciculture, à savoir algicides, biocides, bactéricides et pesticides

55. DFO will maintain responsibility for the conservation of fish and fish habitat for these and other species, as well as the provision of programs for Aboriginal groups.

Le MPO continuera d’assumer la responsabilité de la conservation du poisson et de son habitat en ce qui concerne les espèces gérées par la province et d’autres espèces et continuera de se charger des programmes à l’intention des groupes autochtones.

56. epizootic ulcerative syndrome in fish (EUS),

syndrome ulcéreux épizootique (SUE) chez les poissons,

57. Fish & Seafood closed Mondays c.c's accepted Seafront restaurant, Bouillabaisse & Fried Fish are the specialities of the house.

Poissons et fruits de mer Fermé les lundis Restaurant proche de la promenade maritime. Les poissons sont la spécialité de la maison.

58. "Tainted" with respect to fish, means fish that is rancid or has an abnormal odour or flavour.

«Gâté» pour ce qui concerne le poisson, s'entend du poisson rance ou dont l'odeur ou la saveur est anormale.

59. A number of print chips (say ten) can be abutted together to form a pagewidth printhead.

Un certain nombre de puces d'impression (disons dix) peuvent être mises bout à bout pour former une tête d'impression de largeur de page.

60. Tag containing fish processing details (contains PR, CF and TY attributes)

Étiquette contenant le détail de la transformation (contient les attributs PR, CF et TY)

61. The present invention also relates to improved solid state polymerization rate of recycled amorphous PET chips.

La présente invention porte aussi sur une amélioration du taux de polymérisation à l'état solide de copeaux de PET amorphes recyclés.

62. Logical three-dimensional interconnections between integrated circuit chips using a two-dimensional multi-chip module package

Interconnexions logiques tridimensionnelles entre des puces de circuits integres utilisant un boitier bidimensionnnel pour un module multipuce

63. The fatter fish (> 2.5% muscle fat) accumulated nearly three times more MIB than lean fish (< 2%).

Les poissons plus gras (graisse musculaire &gt; 2,5%) ont accumulé près de trois fois plus de MIB que les poissons maigres (&lt; 2%).

64. • strengthen zoosanitary measures to minimise accidental transport of larvae of alien species or alien parasites and other organisms associated with fish or equipment in fish-farms;

• renforcer les mesures zoosanitaires afin de réduire au minimum le transport accidentel de larves d’ espèces exotiques ou de parasites exotiques et d’ autres organismes associés aux poissons ou aux équipements dans les fermes piscicoles;

65. Second, outbred fish had a higher resistance (or lower infection severity) than inbred fish when exposed to M. cerebralis.

Dans deux de cinq comparaisons, il y a des effets génétiques significatifs sur la résistance à la maladie.

66. Additives for accelerating the maturing of meat products, charcuterie and fish products

Additifs pour l'accélération de la maturation des produits à base de viande, de charcuterie et de poisson

67. • Swordfish and Other Tunas (Albacore, Bigeye, and Yellowfin) Management in Canada Facts on Fish

• Gestion de l'espadon et des autres thons au Canada Faits sur les poissons

68. ACORNS BEAR BERRIES CUB DEN FISH FOREST

Baies Déchets dents omnivore forêt ours

69. In freshwater, coho feed on aquatic and aerial insects, plankton and occasionally small fish.

En eau douce, le coho se nourrit d’insectes aquatiques et terrestres, de plancton et, à l’occasion, de petits poissons.

70. Warmer water will potentially intensify biological activity and growth rates of fish.

Ce phénomène devrait entraîner des modifications durables – voire irréversibles – de l’océanographie physique et de l’écologie dans l’océan Austral.

71. You see all kinds of tropical fish, marine animals, sea grasses, and seaweeds.

Ils abritent de nombreuses espèces de poissons tropicaux, d’animaux marins, de zostères et d’algues.

72. Harlem Meer also allows visitors to fish, on a catch and release basis.

Harlem Meer possède en outre la particularité d'autoriser les visiteurs à pêcher, à condition de relâcher les poissons par la suite.

73. Acidifying air pollution damages lakes, rivers, forests, soils, fish, wildlife and human health.

Les polluants atmosphériques acidifiants ont des effets néfastes sur les lacs, les cours d'eau, les forêts, les sols, les poissons, la faune et la santé humaine.

74. • conduct fishing and acoustic surveys of fish and invertebrates in the Northern Atlantic and Pacific Oceans

• effectuer des relevés halieutiques et acoustiques de poissons et d'invertébrés dans les océans de l'Atlantique Nord et du Pacifique

75. Risk quotients for fish and benthic organisms are based on chronic effects. 2.

Le manque de données de surveillance du champ proche a empêché la validation de ce modèle.

76. the traditional Dutch way of gibbing or heading the fish and brining and ripening it.

la manière hollandaise traditionnelle d’éviscérer ou d’étêter, de saumurer et de faire mûrir.

77. Corticotropic (ACTH) cells did not appear cytologically different in freshwater and seawater fish.

Les cellules à ACTH ne se distinguent pas cytologiquement chez les deux groupes de poissons.

78. This will allow small fish to access and use the cribbing for cover.

Ainsi, les petits poissons pourront utiliser le coffrage comme abri.

79. It also reduced possibilities for using fish-aggregating devices (FADs) and supply vessels.

Celle-ci a également réduit les possibilités d'utiliser des dispositifs de concentration de poissons (DCP) et des navires d'appui.

80. Significant environmental, economic and/or social aspectsg in relation to fish stock propagation.

Principaux aspects environnementaux, économiques et sociauxg de la reproduction des stocks halieutiques.