1. The first priority is to continue apace with the implementation of standards.

La première priorité consiste à poursuivre rapidement l’application des normes.

2. The first priority is to continue apace with the implementation of standards

La première priorité consiste à poursuivre rapidement l'application des normes

3. First priority has to be accorded to setting up local democratic governments.

Les premières structures à créer sont des collectivités locales gérées démocratiquement.

4. Making the first year of accession a success constitutes the first priority of the Commission for 2004.

La première priorité de la Commission pour 2004 est de faire de la première année d'adhésion un succès.

5. Especially, proposal 2 requires as a first priority, for any alternatives, to look for individual non-destructive testing (NDT) for 100% of the receptacles to replace the current required ADR tests, if not appropriate.

La proposition 2, notamment, implique en priorité, pour toute méthode de substitution, de rechercher des essais non destructifs pour 100 % des récipients en vue de remplacer les essais prescrits actuellement dans l’ADR dans le cas où ils sont inappropriés.