1. I love Abyssinians.

J'adore les Abyssins.

2. There's actually kind of a love, an element of love in the relationship.

Il y a de l'amour, un élément amoureux dans la relation.

3. If I can' t love you, I' m not allowed to love anyone?

Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?

4. Afreets love the spotlight...

Les djinns aiment les projecteurs...

5. I love this aftershave!

J'adore cet aftershave!

6. I love you, Alec.

Je t'aime, Alec.

7. I love you infinity.

A l'infini.

8. You'll find love again someday.

Tu trouveras l'amour un de ces beaux jours.

9. Above all, children need love.

Par-dessus tout, les enfants ont besoin d'amour.

10. I do love her, Ada.

Je l'aime, Ada.

11. Absolute control equals true love.

Contrôle absolu égal amour.

12. I actually love my refrigerator.

En fait, j'aime mon réfrigérateur.

13. Ladies love when you accessorize.

Les femmes adorent quand tu accessoirises.

14. Not a one-sided love, but a deep relationship, in which two people are perfectly in love.

Pas un amour à sens unique, mais un amour passionné partagé par 2 amants.

15. You're in love with him, alright?

Quand tu dis ta réplique, regarde-le dans les yeux, tu es amoureuse de lui.

16. I absolutely love my new name

J' adore mon nouveau nom

17. After falling in love with the music of Paul Van Dyk, The Thrillseekers and Chicane they built their first small studio and started doing electronic music and DJing from 1999.

Après avoir découvert et adoré le style de musique de Paul Van Dyk, Steve Helstrip (The Thrillseekers) et Chicane, ils créent leur petit et premier studio et commencent à mixer de la musique électronique en 1999.

18. Don' t let your love go adrift

Ne laisse pas se perdre votre amour

19. Children will love our spacious adventure playground.

Les enfants adoreront l'aire de jeux suffisamment grande pour y vivre de réelles aventures.

20. I'd love to meet him, Aunt Ada.

J'aimerais le rencontrer, tante Ada.

21. I love Marie and Adolecents, especially the 'boing!

Cet album est une vraie révélation. Par la voix d'abord, mure, bien timbrée, agréable et juste.

22. Then, the concept came up, the love triangle,

Puis on a eu l'idée du triangle amoureux,

23. "Crazy In Love" (Additional production and keyboards) 18.

"Crazy In Love" (production additionnelle et claviers) 18.

24. And I love you, Ty, more than anything.

Je t'aime plus que tout.

25. The second cooling unit includes a first compressor, a first condenser, a first expansion valve, a first evaporator.

La seconde unité de refroidissement comprend un premier compresseur, un premier condenseur, une première vanne de détente et un premier évaporateur.

26. But there's no logic to the algebra of love.

L'algèbre de l'amour n'a pas de logique.

27. There is no shortage of advice on romantic love.

Les conseils en matière de relations amoureuses ne manquent pas.

28. The first acoustic sensor can generate a first signal to represent acoustic data in a first bandwidth around a first center frequency.

Le premier capteur acoustique peut générer un premier signal permettant de représenter des données acoustiques dans une première bande large autour d'une première fréquence centrale.

29. The first upper may include a first indicia portion disposed adjacent to the first opening.

La première tige peut comprendre une première partie de repère disposée de manière adjacente à la première ouverture.

30. The first edge is configured to propagate a first acoustic wave along the first edge.

Le premier bord est agencé pour la propagation d'une première onde acoustique le long du premier bord.

31. In love for such ones, you may first choose to admonish that they go to the elders themselves and reveal their wrong, but they should understand that, if they do not go, you will do so.

Par amour pour ceux qui s’égarent, vous leur conseillerez d’abord de se confier aux aînés en leur faisant bien comprendre que vous interviendrez s’ils ne le font pas.

32. The first adder is coupled to a first output, a first accumulator, and a bit shifter.

Le premier additionneur est couplé à une première sortie, à un premier accumulateur et à un premier déphaseur de bit.

33. The first sewer system carries a first airborne sound.

Ledit premier système d'égout transporte un premier son aérien.

34. I love the way this box feels against my cheek

J' adore sentir cette boîte contre ma joue

35. I just would really love to help out, that's all.

J'aurais juste aimé t'aider, c'est tout.

36. A first valve (30, 40) is actuated by a first controller (28) using a first transfer function in response to the first measured pressure.

Une première valve (30, 40) est actionnée par un premier contrôleur (28) en utilisant une première fonction de transfert en réponse à la première pression mesurée.

37. They all send their love to me through the stars.

Ils m'ont envoyé leur amour à travers les étoiles.

38. These days love is marriage and the compensation is alimony.

De nos jours, après le mariage vient la pension alimentaire.

39. A chance meeting or a shared love for art and aestheticism?

Hasard des rencontres ou Amour commun pour l’art et l’esthétisme ?

40. I need to hear you sayYou love me all the way

J' ai besoin de t' entendre dire que tu n' aimes que moi

41. In the word “agape”, the meanings of Eucharist and love intertwine.

Dans le mot “agape” les significations d’Eucharistie et d’amour s’interpénètrent.

42. Who doesn't love fire... and is around trychtichlorate all day long?

Qui n'aime pas le feu... et voit du trychtichlorate toute la journée?

43. I love you, I adore you wildly, absurdly, to the death!

Je t'aime, je t'adore follement, absurdement, jusqu'à la mort!

44. I`m absent-minded because l`m in love with Sara.

Je suis étourdi parce que j'aime Sara.

45. And against all odds, by Mark's own admission he knew love.

Et contre toute attente, de son propre aveu, il connut l'amour.

46. I love it when you get all aggro on my behalf.

J'adore quand tu me défends.

47. You know what I love about apple pie a la mode?

Tu sais ce que j'aime dans les tartes aux pommes?

48. I hear some noise within: dear love, adieu! -- [ Nurse calls within. ]

J'entends du bruit dans: cher amour, adieu - [ Infirmière appels à l'intérieur. ]

49. The first brace forms an acute angle with the first leg.

Le premier renforcement peut former un angle aigu avec le premier pied.

50. The first accelerometer senses an acceleration movement in a first direction.

Le premier accéléromètre capte un mouvement d'accélération dans une première direction.

51. Planting spaces are allocated on a first-come, first-planting basis.

Les espaces de plantation sont accordés selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».

52. Oh, I do love a bit of the agony aunt, don't you?

J'adore le courrier du cœur. Pas vous?

53. Oh, I'd love to get a squint at her, the old trout!

J'aimerais bien la voir, cette vieille peau!

54. First person singular!

Première personne au singulier!

55. Love is like chewing-gum, it loses its taste after a while...

L'amour, comme le chewing - gum, perd son goût à la longue...

56. And imitating God means coming out of oneself, giving oneself in love.

Et imiter Dieu veut dire sortir de soi-même, se donner dans l’amour.

57. Love alone glues us to our land, our future and our freedom.

L'amour seul nous colle à notre terre, notre futur et notre liberté.

58. First name line Second name line First address line Second address line

+ +++ Règles conditionnelles : Acheteur - si différent de l’importateur ou du destinataire.

59. The first abutment contact surface extends around the first fixture contact surface.

La première surface de contact de la pièce d'appui s'étend autour de la première surface de contact du porte-pièce.

60. Said zones are accessible independently in a first in/first out mode.

Ces zones sont accessibles indépendamment en mode premier entré/premier sorti.

61. Multi-channel first-in first-out cache queue controller and access method

Contrôleur de file d'attente d'antémémoire de type premier entré, premier sorti multicanaux et procédé d'accès

62. A first adder/subtractor (16) has a first input (161) zeroed, a second input (162) to receive the first difference, a control input (163) arranged to receive a top bit of the first difference and an output arranged to output a first absolute difference between the first numbers.

Un premier additionneur/soustracteur (16) a une première entrée (161) mise à zéro, une seconde entrée (162) destinée à recevoir la première différence, une entrée de commande (163) disposée de manière à recevoir un bit supérieur de la première différence et une sortie disposée de manière à sortir une première différence absolue entre les premiers nombres.

63. I love you so very much, Darwilson, my beautiful almond-eyed boy.

Je t’aime infiniment Darwilson, mon merveilleux fils aux yeux en amande.

64. Everything's clear when you're in love and everybody was tense around us

Quand on aime, tout est clair, et tout le monde était tendu autour de nous

65. Absolutely love the series up till 3 which was... a bit disappointing.

Je vous trouve un peu durs.

66. I`m absent-minded because l`m in love with Sara. Oh.

Je suis étourdi parce que j'aime Sara.

67. We believe Adam and Eve were this planet’s first humans and first Christians.

Nous croyons qu’Adam et Eve ont été les premiers humains et les premiers chrétiens de cette planète.

68. The allocation of permits could continue on a "first come-first served" basis.

L'allocation des permis pourrait alors continuer à se faire sur le mode "premier arrivé, premier servi".

69. The first adjustable concentrator reflects solar energy toward the first solar array panel.

Ce premier concentrateur adaptable réfléchit l'énergie solaire vers le premier panneau de cellules solaires.

70. It used to be a love triangle, and now It's like a pentagon.

D'un triangle amoureux, on passe à un pentagone.

71. 2 Jehovah showed love for humans even before he created Adam and Eve.

2 Jéhovah a montré son amour désintéressé aux humains avant même de créer le premier couple.

72. In my addled state, I fell madly in love with the dental assistant.

Dans mon état confus, je suis tombé fou amoureux de l'assistante dentaire.

73. All hail first recon!

Un triomphe pour la #re compagnie!

74. The Ungreening of the World by Joan Maloof Everyone I meet claims to love trees -- I mean really love trees -- yet collectively the human race behaves as if it abhors green things.

Un monde de moins en moins vert by Joan Maloof Je ne rencontre que des gens qui disent aimer les arbres, les adorer même. Pourtant, le comportement collectif de l’espèce humaine donne l’impression que nous détestons tout ce qui est vert.

75. First- Team all- American?

Première équipe d' Amérique?

76. To the other characters, her love for girls can be a bit overbearing.

Pour les autres personnages, son amour pour les filles parait disproportionné.

77. When in the active state, the first SHOE diffracts first bandwidth light incident thereon.

A l'état actif, le premier élément EOHC assure la diffraction de la lumière qu'il reçoit selon une première largeur de bande.

78. The method includes retrieving the first print data file from the first network address.

Le procédé comprend la récupération du premier fichier de données d'impression à partir de la première adresse de réseau.

79. Based on the first account information, the first server responds to the operation request.

Sur la base des premières informations de compte, le premier serveur répond à la demande d'opérations.

80. A magnet coupler (10) includes a first shaft (12) having a first axis (14).

Cette invention se rapporte à un coupleur magnétique (10) comprenant un premier arbre (12) ayant un premier (14).