1. Examples of accessories include finishers, sorters, additional paper supply devices, and duplex units.

Comme exemples, on peut citer les équipements de finition, les trieuses, les systèmes supplémentaires d'alimentation en papier et les unités de duplexage.

2. However, the age of concrete finishers is slightly younger than other construction trades.

Le pourcentage de la main-d’œuvre de briqueteurs accrédités est égal au taux d’accréditation moyen de l’ensemble des métiers liés à la construction dans l’industrie de la construction.

3. The 2001 Census reported that 70% of concrete finishers were 44 years of age or younger.

Pour les cimentiers-finisseurs, ce pourcentage est inférieur à la moyenne

4. Table 3. Commonly Encountered VOCs and Their Sources Chemical Source Acetone Paint, coatings, finishers, paint remover, thinner, caulking Aliphatic hydrocarbons (octane, decane, undecane hexane, isodecane, mixtures, etc.)

Tableau 3 Les COV courants et leurs sources Produit chimique Sources Acétone Peintures, revêtements, finisseurs, décapants, diluants, produits de calfeutrage Acétate de n-butyle Tuiles acoustiques pour plafonds, linoléum, matériaux d’étanchéité Dichlorobenzène Tapis, cristaux antimites, assainisseurs d’air Hydrocarbures aliphatiques (octane, décane, undécane, hexane, isodécane, mélanges, etc.)

5. Commonly Encountered VOCs and Their Sources Chemical Source Acetone Paint, coatings, finishers, paint re-mover and thinner, and caulking Aliphatic hydrocarbons (octane, decane, undecane hexane, isodecane, mixtures etc.)

• accroître la quantité d’air tirée de l’extérieur pour diluer les concentrations si leur source est faible (par exemple, les émissions provenant de nouveaux meubles);