1. As mentioned above, increased transparency of financial market actors and instruments is of critical importance.

Comme indiqué plus haut, il est fondamental de renforcer la visibilité des marchés financiers, de leurs acteurs et des produits utilisés.

2. The financial market turmoil had remarkably little impact on the expected and actual profitability of euro area firms

Les turbulences sur les marchés financiers ont eu un impact remarquablement limité sur la rentabilité attendue et effective des entreprises de la zone euro

3. Investment in assets which are not admitted to trading on a regulated financial market shall be kept to prudent levels;

Les investissements en actifs qui ne sont pas négociables sur un marché financier réglementé sont maintenus à un niveau prudent;

4. Investment in assets which are not admitted to trading on a regulated financial market shall be kept to prudent levels.

Les investissements dans des actifs qui ne sont pas admis à la négociation sur un marché financier réglementé sont maintenus à des niveaux prudents.

5. Investment and assets which are not admitted to trading on a regulated financial market shall be kept to prudent levels.

Les investissements et les actifs qui ne sont pas admis à la négociation sur un marché financier réglementé sont maintenus à des niveaux prudents.