1. After edition add containing explanatory material on the 2005 edition of TS-R-1

Après révisée ajouter contenant des notes d'information sur l'édition de 2005 du document TS-R-1

2. FINAL MOISTURE CONTENT

TAUX D’HUMIDITÉ FINALE

3. Finally, a final sum calculation stage uses the reduced addend, the reduced augend, and the final carries for calculating the final sum.

Enfin, un étage de calcul de la somme finale utilise le second opérande réduit, le premier opérande réduit et les reports finaux pour calculer la somme finale.

4. The budget shall become final following final adoption of the general budget of the Union.

Ce budget devient définitif après l’adoption définitive du budget général de l’Union.

5. Selling Futures Price Adjusted basis Final Cash Price Soybeans Hedge Result Final Net Selling Price

Prix des contrats de vente Base rajustée Prix comptant final Résultat, couverture du soja* Prix de vente net final

6. It shall become final following final adoption of the general budget of the European Union.

Ce budget devient définitif après l'adoption définitive du budget général de l'Union européenne.

7. Address of final storage site

Adresse du site de stockage final

8. It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union.

Il devient définitif après adoption définitive du budget général de l'Union européenne.

9. absorber chamber test according ISO #-#, second edition

Essai en chambre anéchoïque: conformément à la norme ISO #-# (#e édition

10. Aline Chan and Maxime Myre joined CATSA following the publication of this edition and will be featured in the next edition.

Aline Chan et Maxime Myre se sont joints à l’ACSTA après la publication de ce numéro, et vont parraître dans la prochaine édition d'INFO ACSTA.

11. A Korean translation of Abridged Edition is proposed.

Une traduction vers le coréen d'une édition abrégée a été proposée.

12. Preparing Adolescents for a New Century (Abridged Edition).

Le sexe Les services de santé et les services sociaux sont liés au sexe de plusieurs façons.

13. [6.4. INDICATION OF ACTIVE CONSIDERATION IN ORDER TO REACH A FINAL DECISIONIs a final decision under active consideration?

[6.4INDIQUER S’IL EST PROCÉDÉ À UNE ÉTUDE ACTIVE EN VUE DE PARVENIR À UNE DÉCISION FINALEUne décision finale est-elle activement à l’étude?

14. After Explanatory material on add the # edition of

Après Les notes d'informations sur ajouter l'édition de # du

15. This edition was adorned by three woodcuts, and included a Treatyse of fysshynge wyth an Angle, not contained in the St Albans edition.

Cette édition était ornée de 3 estampes, et incluait un Treatyse of fysshynge wyth an Angle non contenu dans l'édition de St. Albans.

16. After Explanatory material on add the 1996 edition of

Après Les notes d'informations sur ajouter l'édition de 1996 du

17. A Spanish translation of Abridged Edition 14 is complete.

Une traduction espagnole de l'édition 14 abrégée est disponible.

18. It was republished as: Organization and Accountability, Second Edition.

Il a été publié de nouveau sous le titre Organisation et reddition de comptes, deuxième édition.

19. Alder Article also available en français and Youth Edition

Aulne Version anglaise de cet article

20. An abridged edition appeared later in the same year.

Une édition abrégée parait plus tard la même année.

21. Each edition includes audio along with the accompanying slides.

Chacune des diffusions Web est composée d'un enregistrement sonore accompagné de diapositives.

22. Final image after combining the three colors

Après combinaison des trois couleurs.

23. The first abridged edition of the DDC is published.

La première édition abrégée de la CDD est publiée.

24. In 1998 a second edition that consisted of two volumes and a CD-ROM, as well as an abridged edition in a volume was published.

En 1998 une deuxième édition a été publié composée de deux volumes et un CD-ROM, ainsi qu'une édition abrégée dans un seul volume.

25. Method for automatic final collimation of ionizing radiation

Procede de collimation finale automatique de rayons ionisants

26. I mean, the woman is on final markdown.

Je veux dire, elle est sur la dernière démarque.

27. Mansfield, Edwin, Microeconomics: Theory and Applications (Fourth Edition, New York:

C'est pourquoi ces montants ne devraient pas être inclus dans le coût de production calculé selon l'approche présentée par l'Organe d'appel.

28. Aeolian Landform Article also available en français and Youth Edition

Relief éolien Version anglaise de cet article

29. (ii) Abridged edition of the World Cities Report (1) [1]

ii) Édition abrégée du rapport mondial sur les villes (1) [1]

30. Abridged Edition of the Global Report on Human Settlements 2009

Version abrégée du Rapport mondial sur les établissements humains 2009

31. The Executive Director shall publish the final accounts.

Le directeur exécutif publie les comptes définitifs.

32. Annex 15 on aeronautical information services (12th edition, July 2004).

annexe 15 concernant les services d’information aéronautique (12e édition de juillet 2004).

33. Absorber chamber test according ISO 11452-2, second edition 2004;

Essai en chambre anéchoïque: conformément à la norme ISO 11452-2 (2e éd., 2004);

34. A translation of Abridged Edition 14 was published in 2006.

Une traduction en italien de la 14e édition abrégée a été publiée en 2006.

35. It is possible to download a free abridged edition in PDF.

Il est possible décharger gratuitement une version réduite du livre en format PDF.

36. Review the final version of the acceptance-sampling plan.

Les participants examinent la version finale du plan d’échantillonnage d’acceptation.

37. In its final agonies, the sun will slowly pulsate.

Le Soleil agonisant se mettra à palpiter lentement.

38. The final polish would be done with boric acid.

Finalement, pour polir la forme, employez de l'acide borique.

39. A Vietnamese translation of Abridged Edition 14 was published in 2006.

Une traduction en vietnamien de la 14e édition abrégée a été publiée en 2006.

40. An Icelandic translation of Abridged Edition 13 was published in 2002.

Une traduction islandaise de la 13e édition abrégée a été publiée en 2002.

41. • Canadian Immunization Guide Seventh Edition - 2006, Part 4 Active Immunizing Agents

• Guide canadien d'immunisation, Septième édition - 2006, Partie 4, Agents d'immunisation active

42. The # abridged edition of the report will be available in March

L'édition abrégée de # sera disponible en mars

43. The La Voix du Nord regional daily publishes a local edition.

Le quotidien régional La Voix du Nord publie une édition locale.

44. The final accounts of the Agency shall be published.

Les comptes définitifs de l'Agence sont publiés.

45. ( 6 ) See Final Report, Annex B, point A1, 2.

( 6 ) Voir rapport final, annexe B, point A1, 2.

46. An abridged edition has been translated into Polish, Slovenian, Bohemian and Slovak.

Une édition pour jeunes a également été réalisée.

47. Ritchie, Charles Stewart Almon Article also available en français and Youth Edition

Ritchie, Charles Stewart Almon Version anglaise de cet article

48. Mohamed, Suliman, Darfu: New Perspective (Cambridge, Cambridge Academic Press # ), p # (Arabic edition

Mohamed Suliman, Darfur: New Perspective (Cambridge, Cambridge Academic Press # ), p # (édition arabe

49. HeidelbergCement also agreed with Cemex on the final purchase price.

HeidelbergCement a également convenu avec Cemex du prix de vente final.

50. Publication of the final accounts for the financial year 2015

Publication des comptes définitifs de l’exercice 2015

51. Allocation of final consumers is unlikely to lead to efficiencies.

L'attribution de consommateurs finals entraîne rarement des gains d'efficience.

52. date of entry into force of the final regulatory action;

date d’entrée en vigueur de la mesure de réglementation finale;

53. Publication of the final accounts for the financial year 2013

Publication des comptes définitifs de l’exercice 2013

54. Editor’s Corner Welcome to the 20th edition of the Canadian Military Journal.

Le coin du rédacteur en chef Bienvenue à la 24e édition de la Revue militaire canadienne.

55. 16-inch styled steel wheels are standard on Sport and North Edition.

Les roues de 16 po en acier stylisé sont de série sur les modèles Sport et North Edition.

56. Closure is the final step for all capital acquisition projects.

La clôture constitue la dernière étape de tous les projets d’acquisition d’immobilisations.

57. He also prepared and published the first modern edition of Fibonacci's Liber Abaci.

Il a aussi participé à la première édition moderne du célèbre livre de Fibonacci : Liber Abaci.

58. (iii) date of entry into force of the final regulatory action;

iii) Date de prise d'effet de la mesure de réglementation finale;

59. the indication of the authority competent to adopt the final act,

l'indication de l'autorité compétente pour l'adoption de l'acte final;

60. Roberts, Sir Charles George Douglas Article also available en français and Youth Edition

Roberts, sir Charles George Douglas Version anglaise de cet article

61. The 2007 abridged edition of the report will be available in March 2008.

L’édition abrégée de 2007 sera disponible en mars 2008.

62. An action plan for implementing the European Space policy (COM # final

Plan d'action pour la mise en œuvre d'une politique spatiale européenne (COM # final

63. Vendor 10th Anniversary Edition of Liquor Privatization in Alberta *$52,656 Albion Enterprises Ltd.

Vendor 10th Anniversary Edition of Liquor Privatization in Alberta *52 656 $ Albion Enterprises Ltd.

64. Final expenditures are closer to the allotments issued for peacekeeping operations.

Les dépenses finales sont plus proches du montant des crédits alloués à ces opérations

65. In the final analysis, prevailing practice should be taken into account.

En dernier ressort, c’est de la pratique en vigueur qu’il faudrait tenir compte.

66. Final report of the Action Team on Weather and Climate Forecasting

Rapport final de l’équipe d’action sur la prévision météorologique et climatique

67. Lastly, final panelboards contain miniature circuit breakers and earth leakage switches.

Enfin, les tableaux de distribution terminale contiennent des disjoncteurs miniatures et des interrupteurs différentiels.

68. Closure The individual who opened the session now provides final remarks.

Clôture Le président fait ses dernières remarques.

69. Final expenditures are closer to the allotments issued for the biennium.

Les dépenses finales sont plus proches du montant des crédits alloués pour l’exercice biennal

70. The final Regulations require the use of filters containing activated carbon.

Le règlement final exige l'utilisation de filtres pourvus de charbon actif.

71. The final objectives of this segment have to be adapted accordingly.

Les objectifs finals du segment sont à adapter en conséquence.

72. · Backfilling of excavated areas to restore natural drainage pattern Final Disposal

· Remblayage des zones ayant fait l'objet d'une excavation afin de rétablir le drainage naturel.

73. M – Confirming Form B3 (final accounting) for release of postal goods.

M – Formulaire B3 de confirmation (déclaration en détail définitive) pour le dédouanement de marchandises postales.

74. Abridged Dewey numbers will be assigned from edition 14 as of March 1, 2004.

Les indices Dewey abrégés seront attribués à l'édition 14 à partir le 1er mars 2004.

75. i) alphabetic code values for units of measure as in UNECE Recommendation No # edition

i) Codes alphabétiques des unités de mesure, conformément à la Recommandation # de la CEE-ONU, édition de

76. The almanac Triton is the only russian edition for haiku and haiku-related poetry.

L'almanach Triton est la seule édition entièrement russe consacrée au haïku et à la poésie s'y rapportant.

77. Airmail in the Heroic Era, 1918-1939 Winged Messenger (2nd edition) The Labour Stamp:

Le service postal aérien de l'époque héroïque, 1918-1939 Courrier du ciel (nouvelle édition) Le timbre et le travail :

78. The Israeli Center for Libraries has completed a Hebrew translation of Abridged Edition 14.

Le Centre israélien des bibliothèques a terminé la traduction en hébreu de la 14e édition abrégée.

79. mappings between abridged Dewey numbers and subject headings from the 18th edition of H.W.

les correspondances entre les numéros abridged Dewey et les vedettes matière de la 18e édition de la H.W.

80. Google Voice is available as an add-on subscription to any G Suite edition.

Google Voice est disponible en tant qu'abonnement complémentaire lorsque vous disposez d'une édition G Suite.