1. Film production,Other than advertising film production

Production de films,Excepté production de films publicitaires

2. Rodriguez did however accumulate several other significant awards and nominations for the role in independent circles, including major acting accolades from the National Board of Review, Deauville Film Festival, Independent Spirit Awards, Gotham Awards, Las Vegas Film Critics Sierra Awards, and many others.

Rodriguez a cependant accumulé plusieurs autres récompenses et nominations significatives pour le rôle dans les cercles indépendants, y compris des accolades temporaires importantes de l'office national de la revue, du festival de film de Deauville, des récompenses indépendantes d'esprit, des récompenses de Gotham, de la sierra récompenses de critiques cinématographiques de Las Vegas, et de beaucoup d'autres.

3. ◦ PHAC's ACAP Review update

◦ Mise à jour sur l'examen du Programme d'action communautaire sur le sida de l'Agence de la santé publique du Canada

4. Access permissions entitlement review

Journal de droits d'autorisations d'accès

5. Film production (other than advertising film production) and sound studios

Productions de films (excepté production de films publicitaires) et services d'un studio d'enregistrement

6. • Submarine Acquisition/Capability Life-Extension Program, Review of the, details, a Review 2002-2003

• Vérification de la solde - solde de base, détails, une vérification 2002-2003

7. Review the server access logs.

Vérifiez les logs des accès au serveur.

8. Alkali saponification method for cellulose acylate film, a surface saponified cellulose acylate film and an optical film utilizing the same

Procede de saponification alcaline pour film d' acylate de cellulose, film d'acylate de cellulose saponifie en surface et film optique mettant ce dernier en application

9. Level 1 - Introduction Review of Level 1 Here is a summary review of Level 1 - Introduction

Niveau 1 - Introduction Récapitulation du niveau 1 Voici une récapitulation sommaire du niveau 1 - Introduction

10. Cellulose acetate film

Film d'acétate de cellulose

11. The film is preferably guided to one of two alternative film paths.

Le film est de préférence guidé sur un ou deux chemins de film alternatifs.

12. · Pursuing administrative remedies, including proceedings before civilian complaints review boards, for the review of alleged police misconduct;

· En formant un recours administratif, notamment en saisissant une commission d’examen des plaintes civiles, en cas de comportement répréhensible présumé des personnels des forces de police;

13. However, review of CSIS’ national security activities differs greatly from review of the RCMP’s national security activities.

Toutefois, l’examen des activités des deux organisations relatives à la sécurité nationale diffère grandement.

14. Ethylene vinyl acetate film:

Film d'éthylène-acétate de vinyle:

15. The metallic film comprises nanolaminated film optically designed to have a metallic luster.

Le film métallique comprend un film nano-stratifié conçu optiquement pour avoir un éclat métallique.

16. Adhesive film for semiconductor

Pellicule adhesive pour semi-conducteur

17. High ohm capacitor film

Film de condensateur a valeur ohmique elevee

18. • ensure that management review, on a monthly basis, the capital asset- related accounting entries and evidence their review.

• s'assurer que la direction examine chaque mois les écritures comptables relatives aux immobilisations et fasse la preuve de cette mesure;

19. Abrasive film, abrasive paper

Film abrasif, papier abrasif

20. Abstract • Application by Information Commissioner for review

• Demande de révision présentée par le Commissaire à l’information

21. Light transmission/absorption film (22) is formed on the oxide film containing microcrystal nuclei (40).

Un film absorbant ou laissant passer la lumière (22) est formé sur le film d'oxyde contenant les noyaux microcristallins (40).

22. Structure provided with antifouling amorphous carbon film and method for forming antifouling amorphous carbon film

Structure dotée d'un film de carbone amorphe antisalissure et procédé de formation de film de carbone amorphe antisalissure

23. Liners, which may also be held to the optical film stack by electrostatic force, protect the optical film stack to form an optical film unit.

Des bordures, qui peuvent également être maintenues contre l'empilement de pellicules optiques par une force électrostatique, protègent l’empilement de pellicules optiques pour constituer une unité de pellicules optiques.

24. Submissions Acceptable for review after screening Actions

Annexe E Évaluation, Catégorie III et IV Présentations Acceptable pour évaluation après examen préliminaire Mesures

25. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts.

Procédures d'examen approfondi pour les Comptes de valeur élevée.

26. • types of deductions or credits claimed and an individual's review history (Were you selected for review in a previous year?

• en raison des genres de déductions ou de crédits demandés, ainsi que des antécédents d'examen du particulier concerné (Avez-vous été choisi pour un examen dans une année antérieure?

27. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), video film and CD production, and publication of printed matter for information and advice in health matters

Production de films, spectacles cinématographiques, représentations radiophoniques (radio et télévision), production de films vidéo et de CD et publication de produits de l'imprimerie pour l'information et le conseil sur des questions de santé

28. Cellulose acetate film for packaging

Film d'acétate de cellulose pour emballage

29. Thin film of abo¿3?

Minces films d'abo¿3?

30. Generally, the application is directed to a meth)acrylic pigmented film comprising a film forming resin.

De manière générale, l'invention concerne un film pigmenté (méth)acrylique comprenant une résine formant film.

31. Ion-conducting polyvinyl acetal film

Film de polyvinylacetal conducteur d'ions

32. Semiconductor thin film, method for producing same, thin film transistor and active-matrix-driven display panel

Couche mince de semi-conducteur, procede de production de celle-ci, transistor a couches minces et panneau d'affichage commande par une matrice active

33. The review should address their non-binding character.

Lors du réexamen, il conviendrait de se pencher sur leur caractère non contraignant.

34. To participant in an inter-agency peer review

Participation à un examen interorganisations par les pairs

35. Al ALLOY FILM FOR DISPLAY DEVICE, THIN FILM TRANSISTOR SUBSTRATE, METHOD FOR MANUFACTURING SAME, AND DISPLAY DEVICE

PELLICULE D’ALLIAGE D’Al POUR DISPOSITIF D’AFFICHAGE, SUBSTRAT DE TRANSISTOR À COUCHE MINCE, LEUR PROCÉDÉ DE FABRICATION, ET DISPOSITIF D’AFFICHAGE

36. The second protective film (63) has moisture resistance and has adhesion to the first protective film (62).

Le second film protecteur (63) est résistant à l'humidité et adhère au premier film protecteur (62).

37. Low-permittivity porous siliceous film, semiconductor devices having such films, and coating composition for forming the film

Film siliceux poreux de faible permittivite, dispositifs de semiconducteur munis de ce type de films, et composition de revetement permettant de former ledit film

38. Ethylene vinyl acetate (EVA) film with:

Feuille en copolymère d'éthylène et acétate de vinyle (EVA):

39. The device includes a conductive film layer and an adhesive layer secured to the conductive film layer.

Ce dispositif comprend une couche de film conducteur et une couche adhésive fixée sur la couche de film conducteur.

40. Various processes for the creation of a film to film bond using printed patterns of adhesive traces.

La présente invention concerne divers procédés de création d'un film de pelliculage utilisant des motifs imprimés de traces adhésives.

41. Also disclosed is a display device comprising a thin-film transistor that comprises the Cu alloy film.

L'invention concerne également un dispositif d'affichage qui comprend un transistor en film mince qui contient le film d'alliage de Cu.

42. Solar panel, especially for a railway vehicle (1), comprising a flexible photovoltaic film (4) and, on one side of the photovoltaic film, an adhesive film (5) for fastening the photovoltaic film (4) to the roof (2) of the vehicle (1), which panel is characterized in that it includes on the other side of the photovoltaic film, a self-cleaning film (6) transparent to ultraviolet rays.

Panneau solaire, notamment pour véhicule ferroviaire (1), comportant un film souple photovoltaïque (4), d'un côté du film photovoltaïque, un film adhésif (5) de fixation du film photovoltaïque (4) au toit (2) du véhicule (1), panneau caractérisé par le fait qu'il comporte, de l'autre côté du film photovoltaïque, un film (6) auto-nettoyant et transparent aux rayons ultraviolet

43. Self-adhesive plastic film consisting of:

Film plastique autocollant composé:

44. Biodegradable adhesive film for vascular closure

Film adhésif biodégradable pour fermeture vasculaire

45. Film and advertisement censorship remains ongoing.

Les films et la publicité restent soumis à la censure.

46. Water dispersible film covered alkaline composition

Composition alcaline recouverte d'une pellicule dispersible dans l'eau

47. Methods of triggering a multilayer film are also disclosed, in which the film is subjected to a dosage of actinic radiation effective to trigger the oxygen scavenger in the film.

L’invention concerne également des procédés d’activation d’un film multicouche, selon lesquels le film est soumis à une dose de rayonnements actiniques efficace pour activer l’agent de suppression d’oxygène dans le film.

48. A film handling arrangement is disclosed for sheet film view cameras which includes an audible level alarm system.

L'invention concerne un agencement de manipulation de pellicule pour des appareils photographiques à pellicules en feuilles, comprenant un système d'alarme à niveau audible.

49. • the number of active submission in the review queue

• le nombre de présentations actives en attente dans le processus d'examen

50. The above-mentioned Executive Board review also covered GDDS

L'examen du Conseil d'administration du FMI a également porté sur le SGDD

51. review of the Access Control Lists to the applications

examen des listes de contrôle d’accès aux applications,

52. Review the final version of the acceptance-sampling plan.

Les participants examinent la version finale du plan d’échantillonnage d’acceptation.

53. We print out advance copies and send review books.

Nous affichons l'avance les copies et envoyer des livres de révision.

54. (d) Airworthiness review staff shall be identified by listing each person in the continuing airworthiness management exposition together with their airworthiness review authorisation reference.

d) Le personnel d'examen de navigabilité doit être identifié sur une liste comprenant chaque personne avec sa référence d'habilitation d'examen de navigabilité.

55. Adding video cassettes, video tape and film.

Cassettes vidéos et films.

56. Nozzle film cooling with alternating compound angles

Refroidissement de film de distributeur à angles composés en alternance

57. Remember I said silent film tends toward the abstract and the symbolic, and sound film makes them grounded and concrete.

Rappelez- vous que j'ai dit que le film muet tendait vers l'abstraction et le symbolique, et que le film sonore les enracine, les concrétise.

58. Process for producing acrylic-resin-containing film

Procédé de fabrication d'un film à teneur en résine acrylique

59. How did he usually advertise the film?

Comment annonçait- il généralement le film?

60. Film production, film showings, broacasting (radio and television broadcasting), distribution of pamphlets, newspapers and periodicals, dissemination and forwarding of messages

Production de films, projection de films, présentations radiophoniques (radiodiffusion sonore et visuelle), distribution de brochures, journaux et périodiques, distribution et transmission de nouvelles

61. Born: Carlo Ponti, Italian film producer (d.

Cinéma : Mort du producteur italien Carlo Ponti (94 ans).

62. "Review: Rational curves on algebraic varieties, by János Kollár" (PDF).

Miles Reid, « Review: Rational curves on algebraic varieties, by János Kollár », Bull.

63. GRSG agreed on the need to review the abrasion test.

Le Groupe de travail a reconnu la nécessité de revoir l’essai d’abrasion.

64. • Boxing Day 3 Review: Lomachenko redemption [08-11 22:41]

• Ningbo organisera les championnats du monde de boxe dames [02-20 17:06]

65. Maximizing the effectiveness of CSC's human resources requires periodic review.

Il est donc nécessaire d'effectuer un examen périodique des ressources humaines du SCC afin d’en optimiser l’efficacité.

66. UNICEF internal auditors continually review the accounting and control systems.

Les auditeurs internes de l’UNICEF examinent en permanence les systèmes de comptabilité et de contrôle.

67. · VALT Preliminary Report: A quarterly preliminary review of fatal accidents;

· Rapport préliminaire VALT: examen préliminaire trimestriel des accidents mortels;

68. review of the Access Control Lists to the physical infrastructures

examen des listes de contrôle d’accès aux infrastructures physiques,

69. This review summarizes the microbiology, management, and prevention of myositis.

Cette révision résume la microbiologie, la gestion et la prévention des myosites.

70. Political groups (review of accounts and procedures — budget Item 3701)

Groupes politiques (examen des comptes et procédures — poste budgétaire 3701)

71. VALT Preliminary Report: A quarterly preliminary review of fatal accidents;

Rapport préliminaire VALT : examen préliminaire trimestriel des accidents mortels ;

72. A multi-layered film material having a structure wherein a protective layer, a composite film comprising a polyvinyl alcohol film or a film of an ethylene/vinyl acetate copolymer saponificate and a silicon oxide deposition layer formed on the former, and a heat-sealable polyolefin layer are laminated.

L'invention concerne un film multicouche composé d'une couche protectrice, d'un film composite comprenant un film d'alcool polyvinylique ou bien un film constitué d'un saponificat de copolymère d'acétate d'éthylène/de vinyle sur lequel est déposée une couche d'oxyde de silicium, et une couche de polyoléfine pouvant être soudée à chaud.

73. In addition, the Program Management sub-function is complemented by the independent review activity, which incorporates the activities of internal audit, program review, and performance monitoring.

De plus, la sous-fonction de gestion des programmes est complétée par l'examen impartial, qui intègre les activités de la vérification interne, de l'examen des programmes et de la surveillance du rendement.

74. Do not slide the spreader across the film.

Mélanger vigoureusement la préparation de dilution.

75. Film bulk acoustic wave resonator with differential topology

Resonateur a onde acoustique de volume sur film a topologie differentielle

76. One-sided adhesive tape having a film carrier

Ruban adhésif simple face avec pellicule support

77. Wide-band acoustically coupled thin-film baw filter

Filtre à ondes acoustiques de volume (baw) à film mince couplé acoustiquement à large bande

78. Polyamic acid, varnish comprising same and polyimide film

Acide polyamique, vernis le contenant et film polyimide

79. The thin film is both refractive and reflective.

La couche mince est à la fois réfractive et réfléchissante.

80. Polyamic acid, varnish containing same, and polyimide film

Acide polyamide, vernis contenant celui-ci, et film de polyimide