1. The character = followed by a (single byte) character f to be used as the numeric fill character.

Le caractère = suivi par un octet unique f qui sera utilisé comme caractère de remplissage.

2. Wet deck surface, fill and fill sheets especially designed for use in cooling towers

Surface de toit humide, remplissage et feuilles de remplissage spécialement pour tours de refroidissement

3. Fill out your address card.

Inscrivez votre adresse sur cette carte.

4. Washing machine fill control system

Systeme de commande de remplissage de lave-linge

5. Volumetrically efficient hot-fill type container

Récipient à efficacité volumétrique de type à remplissage à chaud

6. The character input method improves the character input speed and accuracy.

Le procédé de saisie de caractères améliore la vitesse et la précision de saisie de caractères.

7. For character sets which fit in single byte such as ASCII and ISO-8859 character sets, the character encoding means almost the same thing as the character set.

Pour les jeux de caractères qui tiennent dans un seul octet tels que les jeux de caractères ASCII et ISO-8859 , le codage des caractères signifie à peu près la même chose que le jeu de caractères.

8. 1 alphabetic character

1 caractère alphabétique

9. Four-character alphanumeric

Quatre caractères alphanumériques

10. Five-character alphanumeric

Cinq caractères alphanumériques

11. Character input keyboard

Clavier d'entree de caracteres

12. Alternatively, one may want to replace a character that is not representable in the local character set by an equivalent or similar character.

Alternativement, on peut vouloir remplacer un caractère non représentable dans le jeu de caractères local par un caractère équivalent ou semblable.

13. A void to fill ratio ≥ 35 per cent;

Un rapport rainures/parties pleines ≥35 %;

14. Fill in the form for Demo-account opening.

Remplissez le formulaire pour créer un compte de démonstration.

15. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent.

Un rapport rainures/parties pleines ≥35 %.

16. A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent

Un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %

17. character alphanumeric code value

Codet alphanumérique de deux signes

18. 20 alphanumerical character code

à 20 caractères alphanumériques

19. In this character set, each accented character is allocated to a separate code point.

Dans ce jeu de caractères, chaque caractère accentué est affecté à un point de code distinct.

20. In digital communication systems such as digital paging, alpha-numeric messages are normally encoded character-by-character using say the ASCII bit character set.

Dans des systèmes de communications numériques tels que la recherche numérique de personnes des messages alphanumériques sont codés habituellement caractère par caractère au moyen de l'ensemble de caractères binaires ASCII.

21. [Not allowed] Ads or extensions that exceed character limits for double-width character languages

[Non autorisé] Annonces ou extensions qui dépassent la limite du nombre de caractères dans le cas de langues utilisant des caractères à double largeur

22. ACRYL-FILL joint sealant | An optimum and clean finish!

ACRYL-FILL – mastic de finition | Une finition propre et optimale!

23. ii) A void-to-fill ratio ≥ 35 per cent;

ii) Un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %;

24. Method for the acoustic control of bottle fill levels

Controle acoustique de niveau de remplissage de bouteilles

25. Additional verification at character level

Vérification supplémentaire des caractères

26. In all modern character sets the null character has a code point value of zero.

Dans tous les jeux de caractères modernes, le caractère nul a une valeur de zéro.

27. 1 alphabetic character, fixed length

1 caractère alphabétique, longueur fixe

28. Code # character alphanumeric code value

Code: Code de trois caractères alphanumériques

29. Two-character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

30. 2-character alphanumeric code value

Code alphanumérique à 2 chiffres:

31. 2 character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

32. Two character alphanumeric code value

Codet de deux caractères alphanumériques.

33. The three−way valve injector wedge allows for set−up of the encapsulation machine with a placebo fill and quick change over to active fill.

Ledit injecteur cunéiforme à vanne à trois voies permet de configurer la machine d'encapsulation avec un remplissage de placebo, substitué rapidement par un remplissage actif ; cela permet de conserver l'utilisation du principe actif.

34. Each character in a set of characters has an associated macro-instruction and character bit map.

Chaque caractère dans une série de caractères possède une carte de bits de caractères et une macro-instruction associées.

35. Toward More Accessibility - The Need to Fill Intersectoral Policy Gaps.

Vers une plus grande accessibilité: la nécessité de combler des lacunes au niveau intersectoriel

36. Please fill the form to log to your liguedegarage.com account.

Veuillez entrer vos informations pour connecter à votre compte.

37. 4.2.2 Site Number: Components A Site Number comprises two parts: a numeric character and an alpha character.

4.2.2 Numéro de site : composantes Un numéro de site comprend deux parties : un caractère numérique et un caractère alphabétique.

38. The writers also patterned the character after Norm Peterson (George Wendt), a character from the sitcom Cheers.

Les créateurs ont aussi composé le personnage d'après Norm Peterson (interprété par George Wendt) un personnage de la série télévisée Cheers.

39. The high speed mode distinguishes text from graphics and performs optical character recognition on suspected character information.

Le mode à grande vitesse fait la distinction entre le texte et les graphiques et opère une reconnaissance optique des caractères sur les informations suspectes relatives aux caractères.

40. a1 1 alphabetic character, fixed length

a1 1 caractère alphabétique, longueur fixe

41. [character string] (max 1 024 characters)

[chaîne de caractères] (max. 1 024 caractères)

42. Channel number plus train number in # decimal character or # Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (# bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

43. Low boron glass composition for loose-fill and acoustical fiberglass insulation

Composition de verre a faible teneur en bore pour isolant en vrac et isolation acoustique en fibres de verre

44. ·continue to fill the available staff positions allocated to return activities;

·continuer de pourvoir les postes disponibles affectés aux activités de retour;

45. A character string to be truncate is read and a byte length occupied by a current character is obtained.

Une chaîne de caractères à tronquer est lue, et la longueur en multiplets occupée par un caractère considéré est obtenue.

46. Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

D’autres chaînes de caractères (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) utilisent en outre les caractères de la plage de caractères décimaux 161 à 255 des jeux de caractères standard à 8 bits suivants, spécifiés par leur numéro de page de code:

47. ‘Other character strings (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) use, in addition, characters from the decimal character code range 161 – 255 of the following 8-bit, standard character sets, specified by the Code Page number:

«D’autres chaînes de caractères (Address, Name, VehicleRegistrationNumber) utilisent en outre les caractères de la plage de caractères décimaux 161 à 255 des jeux de caractères standard à 8 bits suivants, spécifiés par leur numéro de page de code:

48. ISO 6166 ISIN 12 character alphanumerical code

Code ISIN ISO 6166 à 12 caractères alphanumériques

49. Libelle’s character set includes many alternate glyphs.

Le jeu de caractère de Libelle comprend de nombreux glyphes auxiliaires.

50. * Character limits are for single-byte characters.

Display & Video 360 ne définira une enchère avec une création que si la réponse à l'enchère inclut le nombre minimal d'éléments requis pour le format.

51. To estimate the size of a row, one character can be from 1–4 bytes, depending on the character encoding.

Pour estimer la taille d'une ligne, un caractère peut être compris entre 1 et 4 octets, en fonction de l'encodage des caractères.

52. If you do not have access codes, fill out the form below.

Si vous n'avez pas les codes d'accès, remplissez le formulaire ci-dessous.

53. Fill to zero line and adjust for diffuser volume on first dump.

Ouvrir la vanne de la cuve étalon et purger l'air dans le système entre la cuve-étalon et le réservoir.

54. Fill the available staff positions allocated to return activities by June 2017.

·pourvoir les postes disponibles alloués aux activités de retour d’ici à juin 2017;

55. To report on your election advertising expenses, fill out the report form.

Pour préparer votre rapport sur les dépenses de publicité électorale, remplissez le formulaire du rapport.

56. The characters are stored in memory in association with a standard alphanumeric character set such as an ASCII character set.

Les caractères sont stockés en mémoire en association avec un jeu standard de caractères alphanumériques, par exemple un jeu de caractères ASCII.

57. · Searching and other string functions should be by character and not by byte size due to variable character byte sizes.

· Les fonctions de recherche de chaînes et autres fonctions devraient s’effectuer par caractère et non par taille en octets à cause des tailles variables des caractères;

58. — Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

59. — channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

60. Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

61. This is also true for the ACK character sent by the card after a P3 character emitted by the interface device.

Cette disposition s'applique également au caractère d'accusé de réception transmis par la carte après l'émission d'un caractère P3 par le périphérique d'interface.

62. Page 8 of 18 Distinctive character of the mark BIT 44 Bitburger Brauerei stresses the distinctive character of the mark BIT.

En particulier, il serait contraire à l’arrêt du Tribunal du 15 janvier 2003, Mystery Drinks/OHMI – Karlsberg Brauerei (MYSTERY) (T-99/01, Rec. p.

63. The null character (also null terminator or null byte), abbreviated NUL or NULL, is a control character with the value zero.

Le caractère nul (en anglais, null character, null terminator ou null byte, abrégé en NUL or NULL) est un caractère de contrôle avec la valeur zéro,,,.

64. ISO 4217 Currency Code, 3 alphabetical character code

Code monnaie ISO 4217 à 3 caractères alphabétiques.

65. I understand you released this John Stokes character.

Je comprends que vous ayez relâché ce John Stokes.

66. The review should address their non-binding character.

Lors du réexamen, il conviendrait de se pencher sur leur caractère non contraignant.

67. The additional protocol has obviously a technical character.

À l'évidence, le protocole additionnel est de nature technique.

68. channel number plus train number in five decimal character or four-alphanumeric character BCD-coded format, or signal number (three bytes

numéro du canal avec numéro du train à # caractères décimaux ou # caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (# octets

69. Channel number plus train number in five decimal character or four alphanumeric character BCD coded format, or signal number (three bytes).

numéro du canal avec numéro du train à cinq caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

70. — Channel number plus train number in 5 decimal character or 4 Alphanumeric character BCD coded format, or signal number (3 bytes).

— numéro du canal avec numéro du train à 5 caractères décimaux ou 4 caractères alphanumériques codés en BCD (décimal codé binaire) ou numéro du signal (3 octets)

71. Allograph based writer adaptation for handwritten character recognition

Adaptation au rédacteur en fonction d'un allographe destinée à une reconnaissance de caractère manuscrit

72. Support for multi-byte character sets was added.

Le support des jeux de caractères multi-octets a été ajouté.

73. My mother wants to sign a character affidavit.

Ma mère veut signer une déclaration.

74. Additional embodiments teach a system for character creation.

Des formes de réalisation supplémentaires concernent un système de création de personnages.

75. The sprayed curing accelerator is vaporized to fill up the vaporizing chamber (23).

L'accélérateur de durcissement pulvérisé est vaporisé afin de remplir la chambre de vaporisation (23).

76. Anti-reflective coatings and dual damascene fill compositions comprising styrene-allyl alcohol copolymers

Couches antireflet et compositions de remplissage de double damasquinage contenant des copolymeres styrene-alcool d'allyle

77. Offspring of Adam and Eve will comfortably fill the earth under God’s Kingdom

Sous l’administration du Royaume de Dieu, les enfants d’Adam et Ève peupleront la terre.

78. a tread depth ≥ 11 mm and void to fill ratio ≥ 35 per cent

une profondeur des sculptures ≥ 11 mm et un rapport rainures/parties pleines ≥ 35 %;

79. Keywords: earth-fill dam, landsliding, instrumentation, ground movements, pore pressures, slope stability analysis.

Mots clés : barrage en terre, glissement de terrain, instrumentation, mouvements de masse, pression interstitielle, analyse de stabilité des pentes.

80. Who would have thought such a small creature could fill something this size?

Qui aurait pu penser qu'une si petite créature pourrait remplir une urne de cette taille?