1. File systems which provide several different and improved locking capabilities.

L'invention concerne des systèmes de fichier qui fournissent plusieurs capacités de verrouillage différentes et améliorées.

2. Admissibility of locking methods, locking pins, spring steel pins, locking wire, stop nuts, paint;

Acceptabilité des procédés de verrouillage, axes de verrouillage, chevilles d'acier à ressorts, fil de blocage, écrou de blocage, peinture;

3. Ratchet adjustable locking pliers

Pince-étau réglable à cliquet

4. Adjustable self-locking pliers

Tenaille réglable autobloquante

5. Self-adjusting locking pliers

Pince etau auto-ajustable

6. Screw actuator with locking mechanism

Actionneur a vis et frein

7. Adjustable self-locking wrench

Cle autobloquante reglable

8. The board also comprises a locking device (65) for locking the board in a frame.

Ledit tableau est également pourvu d'un verrouillage (65) pour le verrouiller dans un bâti.

9. At least one of the abutments is configured as a locking abutment and comprises a locking portion.

Au moins l'un des points d'appui est conçu comme point d'appui de blocage et comprend une partie bloquante.

10. 2¿) exhibit recesses to accommodate locking devices for the purpose of locking a cargo securely to them.

2¿) comportent des évidements destinés à recevoir des dispositifs de verrouillage auxquels la cargaison vient s'arrimer de manière sûre.

11. Device for activating a locking element

Dispositif d'asservissement d'un organe de blocage

12. Tightening strip with tension locking system

Collier de serrage a systeme de fermeture par serrage

13. A locking element comprising a locking member (40) is operated via a lever (44) by a bimetallic strip (46).

Un dispositif de blocage comprenant un élément de blocage (40) est actionné par un levier (44) au moyen d'un bilame (46).

14. Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage automatique, avec verrou cylindrique

15. Locking taper abutment provided with weakened zone

Butée de refouloir de verrouillage munie d'une zone affaiblie

16. Locking nut assembly for a cone crusher

Ensemble écrou de blocage destiné à un concasseur à cône

17. Locking system for air brakes of parked trailer

Systeme de verrouillage pour freins a commande pneumatique d'une remorque garee

18. Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Dispositif d’attelage non automatique, avec verrou cylindrique

19. Storage locking address-based priority for a shared memory

Systeme de verrouillage prioritaire d'une memoire a base d'adresses pour memoires partagees

20. Figure 1b — Automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Figure 1b — Dispositif d'attelage automatique, avec verrou cylindrique

21. Installation of remote closing and locking devices for building access

Installation de dispositifs de fermeture et de blocage télécommandés de l’accès aux bâtiments

22. Furthermore, at least one locking element (14) is provided for fixating the pictogram lighting element (2) is a positively connecting, locking way on the device carrier (4).

Il est prévu en outre au moins un élément de verrouillage (14) servant à fixer l'élément lumineux à pictogramme (2) sur le support de dispositifs (4) par complémentarité de forme de façon verrouillée.

23. Self adjusting mechanism for locking plier, wrench, or other tool

Mecanisme auto-reglable pour bloquer une pince, une cle ou un autre outil

24. A third locking mechanism may control access to the static display.

Un troisième mécanisme de verrouillage peut commander l'accès au dispositif d'affichage statique.

25. Computer programming in the field of locking technology and access control

Création de programmes pour le traitement des données dans le domaine des techniques de fermeture et du contrôle d'accès

26. Figure 1a — Non-automatic trailer coupling, with cylindrical locking pin

Figure 1a — Dispositif d'attelage non automatique, avec verrou cylindrique

27. A file name may be absolute path to a local file. Or partial file (eg; xsldoc. xsl

Un nom de fichier peut être un chemin absolu vers un fichier local ou un nom de fichier relatif (pex; xsldoc. xsl

28. The locking strip comprises material of the lower second element (32).

La bande de verrouillage comporte du matériau du deuxième élément (32) inférieur.

29. Self-locking nut for securing components and method of manufacture thereof

Écrou autobloquant pour fixer des composants et procédé de fabrication de celui-ci

30. An .IDX file contains entries index for a corresponding .DICT file.

Un fichier .IDX contient des entrées d'index pour un fichier .DICT correspondant.

31. Adjustable merchandise display rack locking system and method of making the same

Systeme de verrouillage de rateliers ajustables de presentation d'articles et son procede de production

32. the types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems

quant au type et aux dimensions des systèmes de réglage et de verrouillage

33. Railway applications — Track — Switches and crossings — Part 4: Actuation, locking and detection

Applications ferroviaires — Voie — Appareils de voie — Partie 4: Manœuvre, blocage et contrôle

34. Method and apparatus for mold component locking using active material elements

Procede et appareil pour verrouillage de composant de moule au moyen d'elements materiaux actifs

35. Electrically, electronically, optically and acoustically controlled locking and access control installations

Dispositifs de fermeture et de contrôle d'accès à commande électrique, électronique, optique et acoustique

36. Adjustment and locking means for a damper plate of a ventilation device

Moyen d'ajustement et de verrouillage pour une plaque d'amortissement d'un dispositif de ventilation

37. The locking tamper abutment probably fractures at the structural weakened zone (321).

La butée de refouloir de verrouillage se fracture probablement au niveau de la zone affaiblie structurale (321).

38. The types and dimensions of the adjustment systems and all locking systems,

Type et dimensions des systèmes de réglage et de tous les systèmes de verrouillage;

39. The locking means for the second access door is microprocessor controlled (19).

L'organe de verrouillage associé à la seconde porte d'accès est commandé par microprocesseur (19).

40. Output file format

Format de fichier de sortie &

41. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma

42. Address data file.

Il nous faut ce fichier.

43. Locking, access-preventing and effective use of mechanical and electronic coding provide safety.

Le verrouillage, la prévention d'accès et l'utilisation effective d'un codage mécanique et électronique garantissent la sécurité.

44. The types and dimensions of the seat lock adjustment and locking systems;

Quant au type et aux dimensions des systèmes de réglage et de verrouillage;

45. 1.10.2. type and dimensions of adjustment systems and all the locking systems;

1.10.2. type et dimensions des systèmes de réglage et de tous les systèmes de verrouillage,

46. All variations in the group are changes to an Active Substance Master File, Vaccine Antigen Master File or Plasma Master File.

L’ensemble des modifications du groupe sont des changements apportés au dossier confidentiel de la substance active, au dossier spécifique de l’antigène de vaccin ou au dossier spécifique du plasma.

47. The zipper, for example, has a slider and first and second locking strips.

Cette fermeture à glissière comprend par exemple un curseur ainsi que des première et deuxième bandes de fermeture.

48. The Link Ids allow a file handle to be mapped uniquely to a pathname for a file associated with the file handle.

Les indicateurs de liens permettent de retracer le nom d'accès d'un fichier associé à l'indicateur de fichier uniquement sur la base de l'indicateur de fichier.

49. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE

- INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEUR/FICHIER

50. I pulled that file.

Agent Dales?

51. • Site Reference File Guideline

• Ligne directrice sur le dossier de référence de l`établissement

52. PHP supports a portable way of locking complete files in an advisory way (which means all accessing programs have to use the same way of locking or it will not work).

PHP dispose d'un système complet de verrouillage de fichiers.

53. A file is stored in the form of subfiles, and file management information is provided about the file and subfiles, respectively, and is stored.

Un fichier est mémorisé sous forme de sous-fichiers, et une information de gestion de fichier est fournie concernant le fichier et les sous-fichiers, respectivement, puis mémorisée.

54. The pathname of the configuration file is passed as the file argument to radius_config().

Le chemin vers le fichier de configuration est passé en tant qu'argument à la fonction radius_config().

55. Advisory Locks: allow application-level database object control using PostgreSQL's fast locking engine.

Verrous consultatifs : autorise le contrôle des objets de la base au niveau applicatif à l'aide du moteur de verrouillage rapide de PostgreSQL.

56. USER FILE ADAPTIVE INTERFACES .

INTERFACES ADAPTATIVES UTILISATEURS-FICHIERS .

57. 2.23.2. the types and dimensions of the seat-back adjustment and locking systems, and

2.23.2. les types et les dimensions des systèmes de réglage du dossier et de verrouillage proprement dit du siège,

58. The locking system (10) comprises a valve (V1) connected to the supply air line.

Ledit système de verrouillage (10) comporte une soupape connectée au conduit d'air d'alimentation.

59. Upgrade from mechanical locking systems to electronic access control with Kaba elolegic digital cylinders.

Transformer des installations de fermeture mécaniques en systèmes électroniques de contrôle d'accès grâce aux cylindres numériques Kaba elolegic.

60. the type and dimensions of the adjustment, locking and attachment systems of the partitioning system;

le type et les dimensions de leurs dispositifs de réglage, de verrouillage et de fixation;

61. The cluster of locking nodes include a proposer node and a plurality of acceptor nodes.

La grappe de nœuds de verrouillage comprend un nœud de proposition et une pluralité de nœuds accepteurs.

62. Thereupon, a file is accessed using the second file name path in the electronic device.

On peut ainsi accéder à un fichier du dispositif électronique à l'aide du deuxième chemin de non de fichier.

63. A multimedia file/mp3 file/playlist or URL address is accessed from the smart card.

La carte à puce permet d'accéder à un fichier multimédia, à un fichier mp3, à une liste de diffusion ou à une adresse URL.

64. There's no address on file.

Pas d'adresse sur le dossier.

65. No, we file cases alphabetically.

Non, par ordre alphabétique.

66. Instead, contracts are kept in one master file with related transactions in an accounts payable file.

Les contrats sont plutôt conservés dans un seul dossier principal, et les transactions connexes sont classées dans le dossier des comptes créditeurs.

67. The locking elements are axially adjustable between a starting position and a lower position.

Les éléments de blocage sont ajustables dans le sens axial, entre une position initiale et une position plus basse.

68. The invention relates to an improved or alternative locking device for an electric drive.

L'invention a pour objet la mise au point d'un dispositif de fixation amélioré ou alternatif pour un entraînement électrique.

69. Options for controlling access include security fencing, zoning controls, land repurchase, and locking systems.

Les dispositifs de contrôle de l’accès peuvent comprendre des clôtures, des contrôles par zone, le rachat de terrains et des systèmes de verrouillage.

70. the type and dimensions of the adjustment, locking and attachment systems of the partitioning system

e type et les dimensions de leurs dispositifs de réglage, de verrouillage et de fixation

71. The locking sleeve is adapted to move along a longitudinal axis of the base portion.

Le manchon de fixation est conçu pour se déplacer le long d'un axe longitudinal de la base.

72. The housing, the slide, the actuating lever and the locking means are made of plastic.

Le logement, la coulisse, le levier d'actionnement et les éléments de blocage sont faits en plastique.

73. The girl's head was smashed in by the locking mechanism of a'56 Bel Air.

La tête de la fille a été écrasée par le fermoir d'une Bel Air 56.

74. Every adjustment and displacement system provided shall incorporate a locking system, which shall operate automatically.

Tous les systèmes de réglage et de déplacement doivent comporter un dispositif de verrouillage fonctionnant automatiquement.

75. Both lasers are ultimately keyed to the molecular transmission or absorption filter with locking electronics.

Les deux lasers sont enfin accordés sur le filtre de transmission ou d'absorption moléculaire à l'aide d'une électronique de verrouillage.

76. Locking members (48) are placed in the openings to secure the ends of the abutting blocks.

Des éléments de verrouillage sont placés dans les ouvertures afin de fixer les extrémités de blocs mis bout à bout à une ancre d'un bloc inférieur adjacent.

77. - USER-FILE ADAPTIVE INTERFACE ( 6 ) ,

- L'INTERFACE ADAPTATIVE UTILISATEURS-FICHIERS ( 6 ) ,

78. It's really easy, but you must, first, read carefully all the documents about admissibility, calendar, recruitment process, application file, "electronic" file, "paper" file, evaluation, results, quotation and invoice.

C'est très facile mais vous devez lire attentivement tous les documents sur l'admissibilité, le calendrier, le processus de recrutement, la validation du dossier, le dossier "électronique", le dossier "papier", l'évaluation et les résultats, le paiement des arrhes et des factures.

79. of the tines, and simple adjustment of the working depth via locking bolts on the parallelogram.

des dents et au réglage aisé de la profondeur à l‘aide d‘un goujon dans le parallélogramme.

80. A movable access lid cooperates with the endcaps and connecting sleeve for locking of the cassette.

Un couvercle d’accès mobile coopère avec les capuchons et le manchon de raccordement pour verrouiller la cassette.