1. Efforts will be made to address the difficulty in fielding innovative and promising technologies and equipment, which have resulted from extensive and advanced research and technology development work.

Des efforts seront consentis pour surmonter les difficultés que présente la mise en œuvre sur le terrain des technologies et équipements innovants et prometteurs résultant de travaux de recherche et de développement technologique de grande ampleur et de pointe.