1. The ICRC is also establishing a field hospital near Muzzaffarabad and will airlift medical supplies into the affected areas following further assessments of needs;

Par ailleurs, le Comité met actuellement sur pied un hôpital de campagne près de Muzzaffarabad et acheminera par voie aérienne des fournitures médicales vers les régions touchées, une fois que les besoins auront été évalués.

2. For example, on 13 September 2013, the “Al‐Nur” field hospital in Yabrud (Homs governorate) was shelled by a Syrian Armed Forces aircraft; at least eight patients were killed.

Le 13 septembre 2013, le bombardement aérien de l’hôpital de campagne d’el-Nour, à Yabrod (province de Homs) par les forces armées syriennes a fait au moins huit morts parmi les patients.