1. Fiber optic cable bundle with staggered connectors

Faisceau de câbles à fibres optiques munis de connecteurs en quinconce

2. A device and method of blocking customer access to a fiber optic distribution cable.

Dispositif et procédé de blocage d’accès du client à un câble de distribution à fibre optique.

3. Fiber optic adapter plates

Plaques d'adaptateurs de fibres optiques

4. Fiber optic system including digital controller for fiber optic tunable filter and associated methods

Systeme de fibres optiques comprenant un regulateur numerique pour filtre reglable a fibres optiques et procedes associes

5. Alignment pin assembly for fiber optic connectors

Ensemble broches d'alignement pour connecteurs de fibres optiques

6. True one piece housing fiber optic adapter

Adaptateur de fibre optique à boîtier monobloc véritable

7. Fiber optic connector adaptors, that may include internal alignment sleeves or surfaces, are frequently utilized to facilitate the mating of one or more fiber optic connectors and the fiber optic cables associated therewith

Des adaptateurs de connecteurs à fibre optique, qui peuvent comprendre des manchons ou surfaces internes d'alignement, sont fréquemment utilisés pour faciliter le couplage d'un ou plusieurs connecteurs à fibre optique et des câbles à fibre optique qui leur sont associés.

8. An adapter (310), having fiber conduit slidably mounted within a support member housing, provides an interface for coupling multiple single-fiber carrying fiber optic cables and dual fiber optic cables.

Un adaptateur, comprenant un conduit à fibres monté coulissant dans un logement de support, fournit une interface permettant de raccorder plusieurs câbles à fibres optiques monofibre et à fibre double.

9. Achromatic fiber-optic power splitter and related methods

Coupleur achromatique de fibre optique et procedes associes

10. Fiber optic acoustic sensor array based on sagnac interferometer

Mosaique de capteurs a fibres optiques utilisant un interferometre sagnac

11. Fiber optic tunable filter using a fabry-perot resonator

Filtre a accord variable a fibres optiques utilisant un resonateur fabry-perot

12. Fiber optic sensing instrument and system with fiber of adjustable optical path length and method of using it

Instrument et système de détection à fibres optiques dotés d'une fibre de longueur de chemin optique réglable, et leur utilisation

13. Optical fiber splice case with integral cable clamp, buffer cable storage area and metered air valve

Boite de jonction de fibres optiques munie d'une pince de cable integree, d'une zone de stockage de cable tampon et d'un robinet d'air a compteur

14. The portable fiber optic camera is adaptable to a wide variety of lens systems.

La caméra à fibres optiques portative peut s'adapter à une grande variété de systèmes de lentilles.

15. Key words: alkali–silica reaction, concrete expansion, fiber-optic, monitoring, reinforced concrete, stress, vibrating wire.

Mots-clés : béton armé, contrainte, corde vibrante, expansion, fibre optique, monitorage, réaction alcalis–silice.

16. Southern Caribbean Fiber deals with the Cable Guadeloupe Numerique extensions to the South.

Global Caribbean Network est la filiale commune du Groupe Loret et de la SEMSAMAR (Saint-Martin) qui a été désignée par la Région Guadeloupe pour la conception, la pose et l’exploitation du câble Guadeloupe Numérique.

17. A loop back connector and methods for testing lines in a fiber optic network are disclosed.

L'invention concerne un connecteur de rebouclage et des procédés destinés à tester des lignes dans un réseau de fibres optiques.

18. Plugs, jacks, connecting blocks, face plates, adaptors, coaxial and fiber optic taps, closures, shelves and patch panels

Accessoires pour câbles de communications, à savoir, parasurtenseurs, barrettes électriques, porte-câbles, conduits, supports, attaches, serre-fils, brides de mise à la terre, kits d'outils, à savoir bornes de raccordement et sertisseurs

19. Fiber optic sensors are utilized to determine formation properties including resistivity and acoustic properties compensated for temperature effects.

Des capteurs à fibres optiques sont utilisés pour déterminer les propriétés de formation, telles que la résistance et les propriétés acoustiques maintenues constantes en fonction des effets de température.

20. An acoustic (verbal) information leakage channel is identified by monitoring the optical radiations in normal fiber-optic communications.

À cet effet, on détecte un canal de fuite d'informations acoustiques (verbales) en surveillant les rayonnements optiques dans des communications par fibres optiques normales.

21. Cooled optical connector or housing (10) for alignment and coupling of bundled fibers (14) of an optic cable.

Raccord ou logement optique refroidi (10) d'alignement et de couplage de fibres en faisceaux (14) d'un câble optique.

22. The sensor can particularly include a strain gage (22a) or pressure gage (22b), or a fiber optic sensor (22c).

Ce capteur peut en particulier comprendre un extensomètre (22a) ou un transducteur de pression (22b) ou un capteur à fibre optique (22c).

23. The conduits can be fiber optic cables (11), coaxial cables (12), twisted pair wiring, radio frequency broadcasts, or any other signal-carrying medium.

Ces conduites peuvent se présenter sous la forme de câbles à fibres optiques (11), de câbles coaxiaux (11), de câbles à paires torsadées, d'émissions radio ou de tout autre support de transmission de signaux.

24. An acousto-optic modulator includes an acousto-optic bulk medium.

L'invention concerne un modulateur acousto-optique comprenant un support acousto-optique en vrac.

25. Array having an acousto-optic switch comprising an acousto-optic modulator

Ensemble doté d'un commutateur opto-acoustique présentant un modulateur opto-acoustique

26. A fiber optic acoustic sensor array is based upon a Sagnac interferometer rather than being based upon Mach-Zehnder interferometers as in known acoustic sensor arrays.

L'invention porte sur une mosaïque de capteurs à fibres optiques utilisant un interféromètre Sagnac plutôt que les interféromètres Mach-Zehnder des mosaïques de capteurs acoustiques connus.

27. An acousto-optic modulator includes an acousto-optic bulk medium and transducer attached to the acousto-optic bulk medium.

L'invention concerne un modulateur acousto-optique qui comprend un support acousto-optique et un transducteur fixé audit support.

28. Passive acousto-optic modulator

Modulateur acoustico-optique passif

29. Treatment of optic neuritis

Traitement de la nevrite optique

30. Inductance-tuned electro-optic modulators

Modulateurs électro-optiques à réglage d'inductance

31. Acousto-optic devices and systems

Dispositifs et systèmes acousto-optiques

32. Carbon fiber, acrylic fiber, and method of manufacturing them

Fibre de carbone, fibre acrylique, et leur procede de production

33. Optical fiber thermometer and temperature compensation optical fiber sensor

Thermomètre à fibre optique et capteur à fibre optique de compensation de température

34. The heater heats the ion optic components to reduce the accumulation of debris on the ion optic components.

Le dispositif de chauffage chauffe les composants optiques ioniques afin de réduire l'accumulation de débris sur les composants optiques ioniques.

35. Acousto-optic rf signal spectrum analyzer

Analyseur acousto-optique de spectre de signaux rf

36. Increased intracranial pressure, convulsions, optic neuritis

Hypertension intracrânienne, convulsions, névrite optique

37. Acrylic short fiber and method of dyeing acrylic short fiber

Fibre acrylique courte et procede de teinture de celle-ci

38. Aerials, electric wires, telephone wires, apparatus for regulating or controlling electricity, sockets, plugs and other contacts (electric connections), electric cables, coaxial cables, optical fibres, fibre optic connectors, fibre optic adapters, fibre optic fittings, fibre optic connections, fibre optic pigtails, electric fittings, namely connectors, sockets, adapters, electric resistances, cases for electric cables, electric connections

Antennes, fils électriques, fils téléphoniques, appareils électriques de contrôle et de commande, prises, fiches et autres raccords électriques, câbles électriques, câbles coaxiaux, câbles à fibres optiques, connecteurs de fibres optiques, adaptateurs à fibres optiques, accessoires à fibres optiques, connecteurs à fibres optiques, torons de raccordement de fibres optiques, accessoires électriques, à savoir connecteurs, prises, multiprises, résistances électriques, gaines de câbles électriques, raccords électriques

39. Octave spectra acousto-optic tuneable filter

Filtre accordable acousto-optique de spectres de bandes d'octave

40. The derrick supports a cable and a cable injector.

La tour de forage supporte un câble et un injecteur de câble.

41. Cable coupler

Manchon de câbles

42. The tumor's wrapped around your optic nerve.

La tumeur touche ton nerf optique.

43. Acrylic synthetic fiber, use thereof, and process for producing acrylic synthetic fiber

Fibre synthetique acrylique: utilisation, et procede de production

44. Cable support structure

Structure de support à câbles

45. Cable alignment device

Dispositif d'alignement de cables

46. The velocity of blood in a major epicardial coronary vein accompanying the left anterior descending coronary artery of dogs was measured by means of a 140-μm fiber optic probe connected to a laser Doppler velocimeter.

On a déterminé la vitesse du sang dans une grosse veine coronaire épicardique acompagnant l'artère coronaire descendante antérieure gauche de chiens, en utilisant une sonde à fibres optiques de 140 μm reliée à un vélocimètre Doppler au laser.

47. Collecting agent for glass fiber yarn and method for producing glass fiber yarn

Agent collecteur pour fil de fibres de verre et procede de production de fil de fibres de verre

48. Aerial cable transport system, in particular a chairlift or cable car

Système de transport par câble aérien, notamment un télésiège ou télécabine

49. Monolithic silicon acousto-optic modulator structure and method

Structure et procédé de modulateur acousto-optique de silicium monolithique

50. Acousto-optic modulator array with reduced rf crosstalk

Reseau modulateur acousto-optique presentant une diaphonie rf reduite

51. The tumor is wrapped around the optic nerve.

La tumeur touche le nerf optique.

52. In optic neuritis the photopic ERG is normal.

Dans la névrite optique, l'ERG photopique est normal.

53. Healing with optic atrophy and large central scotoma.

Guérison avec atrophie optique et grand scotome central.

54. Cellulose acetate fiber modification

Modification de fibre d'acétate de cellulose

55. Collecting agent for glass fiber yarn and glass fiber yarn using the same

Agent collecteur pour fil de fibres de verre, et fil de fibres de verre l'utilisant

56. Process for manufacturing carbon-fiber precursor acrylic fiber bundle and steam drawing apparatus

Processus de fabrication d'un faisceau de fibres acryliques précurseur de fibres de carbone et appareil d'étirage à la vapeur

57. Optical fiber waist refractometer

Refractometre a fibre optique retrecie

58. The electrical signals are applied to an acousto-optic effect device (30) including a piezoelectric transducer (38) and a nonlinear optic crystal (40).

Les signaux électriques sont envoyés vers un dispositif (30) à effet acousto-optique qui comprend un transducteur piézo-électrique (38) et un cristal (40) optique non linéaire.

59. The cable duct (204) defines an air-filled void adjacent the cable (202).

Le conduit de câble (204) définit un vide rempli d'air à proximité du câble (202).

60. Submicron imaging system having an acousto-optic tunable filter

Systeme d'imagerie submicronique a filtre syntonisable acousto-optique

61. Acousto-optic beam steering modulator for a projection system

Modulateur d'orientation de faisceau acousto-optique pour un système de projection

62. Aerially installed communications cable

Cable aerien

63. These methods are superior to prior disclosed methods requiring acousto-optic or electro-optic modulators with respect to complexity, efficiency, imaging speed and image quality.

Ces procédés sont meilleurs que les procédés divulgués auparavant qui nécessitent des modulateurs acousto-optiques ou électro-optiques en ce qui concerne la complexité, l'efficacité, la vitesse d'imagerie et la qualité d'image.

64. Television and radio programmes, including those transmitted by cable, satellite and other data communication networks, television broacasting, cable television broadcasting, cable television broadcasting

Émissions de télévision et de radio, y compris celles transmises par câble, satellites et autres réseaux de données, télédiffusion, diffusion par câble, transfert de programmes télévisés par câble

65. Adsorption carrier containing composite fiber

Support d'adsorption contenant une fibre composite

66. Systems, equipment, application specific "electronic assemblies", modules and integrated circuits for "information security" related to networks such as wifi, 2G, 3G, 4G or fixed networks (classical, ADSL or optic fiber), as follows, and components therefor specially designed for "information security":

Systèmes, équipements, "ensembles électroniques" spécifiques à une application donnée, modules et circuits intégrés assurant la "sécurité de l'information" relatifs aux réseaux wifi, 2G, 3G, 4G ou réseaux fixes (classiques, ADSL ou fibre optique), comme suit, et leurs composants spécialement conçus pour assurer la "sécurité de l'information":

67. Acousto-optic gain equalization filter and gain equalization system

Filtre egaliseur de gain acousto-optique et systeme d'egalisation de gain

68. A first acousto-optic deflector receives a laser beam.

Un premier déflecteur opto-acoustique reçoit un faisceau laser.

69. Adapter plugs, cable and connectors

Fiches d'adaptation, câbles et connecteurs

70. Thus highly exact modulation without an acousto-optic component is possible.

On peut ainsi obtenir une modulation de haute précision sans composant acousto-optique.

71. Magnetic and optic data carriers interactive or non-interactive, acoustic disks

Supports de données magnétiques et optiques interactifs ou non interactifs, disques acoustiques

72. USE OF CABLE SYSTEMS AND NORMS FOR WORK SAFETY (Item 7): Safety and health in cable crane operations; accident prevention, training and extension in cable crane operations.

UTILISATION DES SYSTÈMES À CÂBLE ET NORMES APPLICABLES À LA SÉCURITÉ DU TRAVAIL (point 7) Sécurité et santé dans les opérations menées à l’aide de grues à câble; prévention des accidents, formation à l’utilisation de grues à câble.

73. Power cable termination for aerial connection and process for producing power cable termination for aerial connection

Extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne et processus de production d'extrémité de câble d'alimentation pour connexion aérienne

74. Comfortable cut-abrasion resistant fiber composition

Composition de fibre confortable resistant aux coupures par abrasion

75. Polyester fiber with improved abrasion resistance

Fibre de polyester presentant une resistance a l'abrasion amelioree

76. Cables for a cable bundle

Câbles pour faisceau de câbles

77. Acousto-optic tunable filter-based surface scanning system and process

Systeme et procede de balayage de surface au moyen d'un filtre acousto-optique accordable

78. Such core segments can facilitate optical fibers which exhibit an L01 acousto-optic effective area which is greater in magnitude than the L02 acousto optic effective area.

De tels segments de noyau peuvent faciliter des fibres optiques qui présentent une surface effective acousto-optique L01 dont l'amplitude est supérieure à la surface effective acousto-optique L02.

79. A fiber connector is disclosed, which includes an adapter assembly, a simple fiber plug and a pin assembly.

L'invention porte sur un connecteur de fibres, qui comprend un ensemble adaptateur, une fiche à simple fibre et un ensemble broche.

80. A dietary fiber composition including a water-soluble fiber, a water-insoluble protein and an acidulant is provided.

La composition à base de fibres diététiques peut être utilisée pour la conservation de fruits et de légumes frais ou déshydratés.