1. Pretreatment with metoprolol blocked the tachycardia associated with ephedrine administration to unatropinized fetuses.

Chez le foetus non-atropinisé, un prétraitement au métoprolol bloque la tachycardie associée à l'administration d'éphédrine.

2. In India almost half a million female fetuses are aborted every year because the gender is considered inferior.

En Inde, un-demi million de foetus de filles sont avortés chaque année parce que... le sexe est considéré comme inférieur.

3. There is little available evidence on the long-term psychological implications of having used prenatal screening, diagnosis and termination of abnormal fetuses.

De mˆ me, on e n’a toujours pas beaucoup de donn ́ es sur la souffrance associ ́ e a la e e ` mise au monde d’un enfant atteint de trisomie 21.

4. The rape, mutilation, sexual exploitation, forced sterilizations caused by the violent rapes, the provocation of miscarriages, feticides – where the abdomen was slashed and the fetuses removed – were tortures committed systematically by the Army and the paramilitaries against these women.

L’armée et les milices paramilitaires ont torturé ces femmes de façon systématique : viols ; mutilations ; exploitations sexuelles ; stérilisations forcées suite à des viols avec violence ; avortements provoqués ; foeticides (l’abdomen est ouvert afin d’en extraire le fœtus).

5. They appeared to involve alpha-adrenoreceptors, since responses to 10-7 M norepinephrine were unaffected by 10-6 M propranolol, but those to 10-7 and 1.24 × 10-6 M norepinephrine were abolished by 10-6 and 1.78 × 10-5 M phentolamine, respectively (based on 48 fetuses).

Ces réponses ont semblé mettre à contribution les récepteurs alpha-adrénergiques, puisque les réponses à 10-7 M de norépinéphrine n'ont pas été affectées par 10-6 M de propranolol, alors que les réponses à 10-7 et 1,24 × 10-6 M de norépinéphrine ont été supprimées par 10-6 et 1,78 × 10-5 M de phentolamine, respectivement (résultats basés sur 48 foetus).