1. • Federal Funds are flowing to Province-based programs but these will be phased out by March 31, 2006.

• Le fédéral verse des contributions aux programmes provinciaux, mais elles seront éliminées graduellement d’ici le 31 mars 2006.