1. Linear movement: uniform motion in a straight line, motion under constant acceleration (motion under gravity);

Mouvement linéaire: mouvement uniforme en ligne droite, mouvement sous accélération constante (mouvement sous l’action de la gravité);

2. Multiple-candidate motion estimation with advanced spatial filtering of differential motion vectors

Estimation de mouvement de multiples candidats avec un filtrage spatial avancé de vecteurs de mouvement différentiels

3. Adaptive control can use hierarchical motion estimation (HME) and/or multiple reference motion estimation (MRME) for the motion estimation of current encoding blocks.

La commande adaptative peut utiliser l'estimation de mouvement hiérarchique (HME) et/ou l'estimation de mouvement à références multiples (MRME) pour l'estimation de mouvement des blocs de codage en cours.

4. Motion of the acoustic sensor;

mouvement du capteur acoustique;

5. alternative motion for a resolution

Proposition de résolution alternative

6. Alternative motion for a resolution

Proposition de résolution de remplacement

7. Scalable hevc device and method generating adapted motion vector candidate lists for motion prediction in the enhancement layer

Dispositif et procédé de codage hiérarchique d'informations vidéo fondé sur un codage vidéo à haut rendement

8. Fast adjustable spanner

Clé à réglage rapide

9. a. Motion of the acoustic sensor;

a. mouvement du capteur acoustique;

10. AMR = alternative motion for a resolution

PRA = Proposition de résolution alternative

11. Strong Motion accelerograph deployment - southwestern British Columbia

Déploiement des instruments pour secousses fortes en Colombie-Britannique

12. Strong Motion Accelerograph Deployment - Greater Victoria Area

Déploiement des instruments pour secousses fortes - région métropolitaine de Victoria

13. Motion adaptive user interface service is described.

L'invention concerne un service d'interface utilisateur adapté aux déplacements.

14. Alternating up- and down-ward motion vector

Procede de decodage et decodeur avec moyen d'arrondissement

15. Dpcm system with interframe motion indicator signal

Systeme dpcm (modulation de code d'impulsions differentielle) a signal indicateur de mouvement inter-image

16. Strong Motion accelerograph deployment - Greater Vancouver Area

Déploiement des instruments pour secousses fortes - région métropolitaine de Vancouver

17. Acceleration motion identify method and system thereof

Procédé et système d'identification de mouvement d'accélération

18. Hipparcos Proper motion and parallaxes of astronomical objects

Hipparcos: Mouvement propre et parallaxes d'objets astronomiques

19. Install lighting control systems, motion sensors and timers.

La conduite écologique Chaque année, chaque voiture produit plus de quatre tonnes de polluants dans notre environnement.

20. Determining eye motion by imaging retina. With feedback

Détermination de mouvement oculaire au moyen d'une imagerie de la rétine avec rétroaction r un mouvement de l'œil par imagerie de la rétine et fournir des informations en retour pour l'acquisition de signaux venant de la rétine

21. The time-averaged motion of shore-fast ice near a small Arctic island is analysed through the solution of the momentum equation for the ice cover using the Galerkin finite element method coupled with an adjoint sensitivity formulation.

Le mouvement moyen en fonction du temps de la glace figée à la rive près d'une petite île de l'Arctique est analysé au moyen de la solution de l'équation du moment pour le couvert de glace en utilisant la méthode des éléments finis de Galerkin couplée à une formulation de sensibilité adjointe.

22. Sole structure configured to allow relative heel/forefoot motion

Structure de semelle configurée pour permettre un mouvement relatif du talon/de l'avant-pied

23. Inducing the incoming pulses to the embedded motion sensor

Orientation des impulsions entrantes vers le capteur de mouvement intégré

24. Marketing, promotion and advertising of films and motion pictures

Marketing, promotion et publicité de films et films cinématographiques

25. But we fast and give alms.

Mais on jeûne et on fait l'aumône.

26. Fast-setting cements for well abandonment

Ciments à prise rapide pour abandon de puits

27. The motion detector (18) detects motion and controls the activation of the alarm (24) and/or the delivery of light from the lamp (16).

Le détecteur de mouvements (18) détecte les mouvements et commande l'activation de l'alarme (24), et/ou la mise en marche de la lumière de la lampe (16).

28. Fast acquisition of a gps signal

Acquisition rapide d'un signal gps

29. Execute a typical activity scenario on the motion sensor.

Exécuter un scénario d’activité classique sur le capteur de mouvement.

30. As molecular motion decreases, the absorption bands are broadened.

A mesure que l’activité molé’culaire diminue, les bandes d’absorption s’élargissent.

31. Video coding with adaptive filtering for motion compensated prediction

Codage vidéo avec filtrage adaptatif pour prévision compensée par le mouvement

32. Fast paced lifestyles are driving Koreans to choose western-style fast-food, but healthy eating is a concern.

Un mode de vie très rapide mène les coréens à opter pour la restauration rapide de style occidental, sans pour autant négliger les aspects sanitaires et nutritionnels.

33. Waterproof, mineral, and fast drying adhesives

Colles étanches, minérales, et à séchage rapide

34. Lost motion system and method for fixed-time valve actuation

Systeme et procede a deplacement a vide pour actionner une soupape a temps fixes

35. The 2nd law of motion is the law of acceleration.

La deuxième est la loi de l'accélération.

36. An indexing motion provides for accuracy in the drive system.

Un mouvement d'indexation fournit une précision dans le système d'entraînement.

37. The fast adjustable spanner has the characteristics of wide application range and fast adjustment of the jaw width.

Les avantages de la clé à réglage rapide selon l'invention sont qu'elle peut être utilisée dans une vaste gamme d'applications et que la largeur de son mors peut être réglée rapidement.

38. Coupler to transfer motion to surgical instrument from servo actuator

Coupleur pour transférer le mouvement à un instrument chirurgical d'un servo-actionneur

39. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFD Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe EFD)

40. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the EFDD Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe EFDD)

41. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe PPE)

42. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (by the S&D Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe S&D)

43. You fast- tracked it, right?Yeah, absolutely

Le projet de parc sur Sullivan Street, il est en priorité, hein?

44. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION 1 (+ more than 40 Members)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT no 1 (+ de 40 députés)

45. - DEVELOPMENT OF FAST-BREEDER HYPOTHETICAL ACCIDENT CODES ,

- DEVELOPPEMENT DE CODES D ' ACCIDENTS HYPOTHETIQUES DANS LES REACTEURS RAPIDES ,

46. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the ENF Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe ENF)

47. So I moved Motion No. # to remove that absolute privilege

J'ai donc proposé la motion no # afin d'abolir ce privilége

48. Motion for a resolution on Acute Flaccid Myelitis (B8-1385/2016)

Proposition de résolution sur l'«Acute Flaccid Myelitis» (B8-1385/2016)

49. No valvular regurgitation, no wall motion abnormalities, no other structural defects.

Pas de régurgitation valvulaire, mobilité normale de la paroi, pas de défaut de structure.

50. Alpha waves high, heartbeat fast, increased serotonin

Rythme alpha haut, rythme cardiaque rapide, sérotonine augmentée

51. Fast acting inhibitor of gastric acid secretion

Inhibiteur agissant rapidement de la sécrétion acide gastrique

52. A paint pot harness holds a paint pot during agitation and moves in an upward and downward motion corresponding to the motion of the slide crank arm.

Un harnais de pot de peinture maintient un pot de peinture pendant l'agitation et se déplace dans un mouvement vers le haut et vers le bas correspondant au mouvement du bras de manivelle coulissant.

53. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the PPE-DE Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe PPE-DE)

54. The PPE-DE Group withdrew its alternative motion for a resolution.

Le groupe PPE-DE a retiré sa proposition de résolution alternative.

55. In short, the economic basis for Motion M-# is absolutely sound

En somme, les prémisses économiques sur lesquelles se base la motion M-# sont tout à fait valables

56. Ensiling grass as fast as possible after cutting;

En procédant à l’ensilage de l’herbe le plus rapidement possible après la coupe;

57. Method and apparatus for fast celp parameter mapping

Procede et appareil de correspondance rapide de parametres celp

58. For alpha particles and fast neutrons, wR = 20.

Il se désintègre en gaz radioactif, radon 222.

59. Accurate and fast mapping of targeted sequencing reads

Cartographie précise et rapide de lectures de séquençage ciblé

60. Is it the pleasure of the House to accept the motion?

Plaīt-il à la Chambre d'adopter la motion?

61. Key words: Napierville earthquake, attenuation relationships, acceleration spectra, strong motion records.

Mots clés : tremblement de terre de Napierville, lois d'atténuation, spectres d'accélération, enregistrement de mouvements au sol.

62. ALTERNATIVE MOTION FOR A RESOLUTION (tabled by the GUE/NGL Group)

PROPOSITION DE RÉSOLUTION DE REMPLACEMENT (déposée par le groupe GUE/NGL)

63. What's true for color is also true for complex perceptions of motion.

Ce qui est vrai pour la couleur est aussi vrai pour des perceptions complexes de mouvement.

64. Joint position, speed and acceleration in each motion servo cycle are calculated.

La position, la vitesse et l'accélération des articulations dans chaque servo-cycle du mouvement sont calculées.

65. This motion passed unanimously and Alex accepted the position with immediate effect.

Cette motion a été passée unanimement et Alex a accepté ce poste avec effet immédiat.

66. System for active decrese in the aerodynamic resistance of vehicles in motion

Systeme visant a reduire activement la resistance aerodynamique d'un vehicule en mouvement

67. Driving device for coaxial-rod linear reciprocating motion and automobile abat vent

Dispositif d'entraînement pour un mouvement alternatif linéaire de tige coaxiale et abat-vent d'automobile

68. Method and apparatus for video data compression using temporally adaptive motion interpolation

Procede et appareil pour la compression de donnees video, utilisant une technique d'interpolation de mouvement adaptative dans le temps

69. Systems and methods for acceleration-based motion control of virtual tour applications

Systèmes et procédés de commande de mouvement sur la base d'une accélération d'applications de visite virtuelle

70. Fast approach self-adjusting pliers for single-handed manipulation

Pince reglable a approche rapide manipulable a une seule main

71. Use of momentum transfer actuators for motion control of flexible mechanical structures

Utilisation d'actionneurs a transfert d'inertie pour commander les mouvements de structures mecaniques flexibles

72. Press and Literature Motion Pictures and Video Software and Databases Advertising Services

19 % 15 % Édition Films et vidéo Logiciels et bases de données Services de publicité

73. Alarum's first album, Fluid Motion, was self-released in 1998 on Prey Music.

Le premier album d'Alarum, Fluid Motion, est auto-publié en 1998 au label Prey Music.

74. Such approaches may improve the accuracy of calculated motion vectors at each iteration.

De telles approches peuvent améliorer la précision de vecteurs de mouvement calculés à chaque itération.

75. On the contrary, the amino-acids sustain fast growth.

Dans l'ensemble, le glucose n'est pas un substrat carboné universellement assimilé en présence d'azote minéral, au contraire des acides aminés, qui sont rapidement et efficacement utilisés.

76. we better eat fast before alf gets to it.

Mangeons vite avant qu'Alf n'arrive.

77. Adaptive interpolation method and system for motion compensated predictive video coding and decoding

Procédé et système d'interpolation adaptative pour un codage et un décodage vidéo prédictif à compensation de mouvement

78. Vehicle in motion: db(A) at steady speed before acceleration of km/h

Véhicule en marche: .......... dB(A) vitesse stabilisée avant accélération à ...... km/h

79. Your uncanny valley bridge is a direct copy of our motion-parallax vector.

Ton mystérieux pont de la vallée est une copie directe de notre vecteur de parallaxe.

80. A device, system aad method for motion vector prediction in scalable video coding.

La présente invention concerne un dispositif, un système et un procédé de prédiction de vecteur de mouvement pour le codage vidéo à géométrie variable.