1. Moreover, we believe that it serves this assembly well to make absolutely clear that repeating fallacies and hollow accusations does not achieve results but increases tensions.

En outre, nous pensons qu’il est dans le meilleur intérêt de l’Assemblée qu’elle précise bien que le fait de répéter des accusations fallacieuses et infondées est contre-productif et source de tensions.

2. A number of fallacies had been put forward during the current discussion, including some of the statements made concerning the connection between maternal mortality and lack of access to abortions.

Un certain nombre d’erreurs ont été énoncées durant le présent débat, notamment certaines affirmations concernant le lien entre la mortalité maternelle et le manque d’accès à l’avortement.