1. The guard rail shall be fitted in such a way that children cannot fall through it.

La rambarde doit être aménagée de telle sorte que les enfants ne puissent tomber au travers.

2. The Hong Kong government reported that the unemployment rate continued to fall through the final months of 2003 and actually returned to pre-SARS levels in November 2003.

Le gouvernement de Hong Kong rapporte que le taux de chômage a poursuivi sa chute au cours des derniers mois de 2003, et est en fait revenu en novembre 2003 aux niveaux d’avant l’épidémie de SRAS.