1. Discounting or Factoring of Accounts Receivable Dock Charges

Escompte ou affacturage des comptes dCbiteurs Faisant l'objet de dumping (sous-6valuC) Frais bancaires

2. Factoring (purchasing of accounts receivable)

Affacturage [achat de créances]

3. Factoring Under factoring, the business makes an outright sale of its accounts receivable to a finance company.

Affacturage Il y a affacturage lorsque l'entreprise cède carrément ses comptes clients à une société de crédit.

4. Advantages Firms using a factoring service :

Avantages Les entreprises qui font appel aux services d'une société d'affacturage :

5. for Fortis: active in banking and insurance products, leasing and factoring

Fortis: produits bancaires et d'assurance, leasing et affacturage

6. Sales financing and credit risk insurance, factoring, purchasing of accounts receivable

Financement du chiffre d'affaires et assurances-crédit, affacturage, achat de créances

7. Note that because recourse factoring assumes no risk on their part, factors will charge a lower discount for the purchase of accounts receivable than they would for non recourse factoring.

Parce que l'affacturage avec recours n'implique aucun risque de leur part, les fournisseurs de services d'affacturage perçoivent un rabais moindre à l'achat des comptes clients qu'avec l'affacturage sans recours.

8. for Fortis: active in banking and insurance products, leasing and factoring,

Fortis: produits bancaires et d'assurance, leasing et affacturage,

9. By credit lines we mean overdrafts, long term loans, leasing, factoring, etc.

Par lignes de crédit, nous entendons les facilités de caisse, les prêts à long terme, le crédit-bail, l’affacturage, etc.

10. EDC customers can convert insured foreign accounts receivables into cash using discounting/factoring services from Montcap.

Les clients d’EDC peuvent transformer leurs comptes clients étrangers assurés en espèces grâce aux services d’escompte et d’affacturage de Montcap.

11. Debt collection agencies, debt recovery and debt factoring, credit services, credit mediation, claims mediation

Services dans le domaine du recouvrement de dettes, services de réclamation de dettes et de factoring, services de crédit, médiation en matière de crédits, médiation en matière de gestion de créances

12. Financial analysis and consultation, financial sponsorship, factoring agencies, agencies for leasing, financial loan consultation for shopping cards

Analyse et assistance financières, parrainage financier, agences d'affacturage, agences de crédit-bail, assistance liée au crédit financier pour cartes de magasins

13. Financial services within the framework of the discounted purchase of accounts receivable from cashless payment transactions (factoring)

Services financiers dans le cadre du rachat de créances issues de paiements sans argent liquide contre disagio (affacturage)

14. I’m talking about tools such as Pre-Shipment Financing, our Master Accounts Receivable Guarantee, Factoring, and Notes Purchases.

Je pense à des outils comme le financement préexpédition, notre garantie générale sur les créances, l’affacturage et les achats de billets, dont je pourrai vous parler plus tard.

15. • Factoring Like banks, commercial finance companies provide credit on working capital accounts such as accounts receivable and inventories.

• Affacturage À l'instar des banques, les sociétés de crédit proposent du financement fondé sur certains éléments du fonds de roulement, par exemple, les comptes clients et les stocks.

16. Exempt B-41 Factoring/assigned accounts Description: performs the credit and collection function for a customer who sells or transfers title to its accounts receivable.

Engagement de principe, plutôt que contractuel, de consentir des prêts à un client à concurrence d'un maximum déterminé.

17. Providing temporary use of on-line non-downloadable computer software in the field of accounting, factoring, securitising, finance, invoice discounting and processing, account receivables and trade receivables

Fourniture d'accès temporaire à des logiciels non téléchargeables en ligne dans le domaine de la comptabilité, de l'affacturage, de la titrisation, du financement, de l'escompte et du traitement de factures, et des comptes clients

18. Top National Bank of Canada All the export accounts receivables factored or discounted by NatExport (the factoring facility of the National Bank of Canada) are insured by EDC.

Haut Banque Nationale du Canada Toutes les créances à court terme escomptées ou affacturées par NatExport (la facilité d’affacturage de la Banque Nationale du Canada) sont assurées par EDC.

19. Instead of factoring the cost of the quota into the manufacturing cost of the suits, the manufacturer generates separate invoices to ABC Co. for the quota charge and for the price of the goods.

Au lieu d’inclure le coût du contingent dans le coût de confection des complets, le fabricant produit deux factures distinctes : l’une pour le prix du contingent et l’autre pour le prix des marchandises.