1. Resistor fabrication

Fabrication de resistances

2. Acoustic control apparatus, process, and fabrication thereof

Appareil et processus de commande acoustique, et fabrication de l’appareil

3. Functional bimorph composite nanotapes and methods of fabrication

Nanobandes composites bimorphes fonctionnelles et procedes de fabrication

4. Alkaline accumulator with bipolar electrodes and method of fabrication

Accumulateur alcalin a electrodes bipolaires et procedes de fabrication

5. Ultrabright csi:tl scintillators with reduced afterglow: fabrication and application

Scintillateur csi:tl ultra-brillants à incandescence résiduelle réduite; fabrication et application

6. Method of adding fabrication monitors to integrated circuit chips

Procede d'adjonction de moniteurs de fabrication a des microcircuits integres

7. Fabrication by moulding of components made of advanced composite materials

Fabrication par moulage de composants à base de matériaux composites de pointe

8. Die pad crack absorption integrated circuit chip and fabrication process

Microcircuit integre avec reduction des fissures de connexion et procede de fabrication

9. Fabrication by moulding of parts made of advanced composite materials

Fabrication par moulage de pièces à base de matériaux composites de pointe

10. Fabrication by moulding of parts or components made of advanced composite materials

Fabrication par moulage de pièces ou composants à base de matériaux composites de pointe

11. An etching technique for the fabrication of thin (Al, In, Ga)N layers.

L'invention concerne une technique d'attaque chimique pour la fabrication de couches minces de (Al, In, Ga)N.

12. Customized patient-specific acetabular orthopaedic surgical instrument and method of use and fabrication

Instrument chirurgical orthopédique cotyloïdien sur mesure propre à un patient et son procédé d'utilisation et de fabrication

13. An aluminum alloy back junction solar cell and a process for fabrication thereof

Cellule solaire a jonction arriere en alliage d'aluminium et son procede de fabrication

14. The fabrication technique obviates the need for post-CMOS masks, alignment, or assembly.

La technique de fabrication élimine le besoin de recourir à des masques post-CMOS, à l'alignement ou à l'assemblage.

15. Double bag vacuum infusion process and system for low cost, advanced composite fabrication

Procede de diffusion sous vide a double enveloppe et systeme de fabrication de composite avance a faible cout

16. Polycrystalline silicon e-fuse and resistor fabrication in a metal replacement gate process

Fabrication de fusible électronique en silicium polycristallin et de résistance lors d'un traitement de remplacement de grille métallique

17. Machine fabrication allows production of jointed elements forming slabs of various widths and lengths.

La fabrication mécanique permet de produire des éléments articulés formant des dalles de largeur et de longueur variables.

18. KPA refused to accept the remains, claiming that the incident was a South Korean fabrication.

L’Armée populaire coréenne a refusé de l’accepter en faisant valoir que l’incident avait été monté de toutes pièces par la Corée du Sud.

19. KPA refused to accept the remains, claiming that the incident was a South Korean fabrication

L'Armée populaire coréenne a refusé de l'accepter en faisant valoir que l'incident avait été monté de toutes pièces par la Corée du Sud

20. Structure and fabrication procedures to achieve high-q and low insertion loss film bulk acoustic resonators

Structure et procedures de fabrication permettant de produire des resonateurs acoustiques a substrat pelliculaire ayant un facteur q eleve et un faible affaiblissement d'insertion

21. Machines, machinery and machine tools for use in the fabrication of acoustic duct lining and insulation

Machines et machines-outils destinés à la fabrication de revêtements et d'isolations de conduites acoustiques

22. Flux activator, adhesive resin composition, adhesive paste, adhesive film, semiconductor device fabrication method, and semiconductor device

Activateur de flux, composition de résine adhésive, pâte adhésive, film adhésif, procédé de fabrication d'un dispositif semi-conducteur, et dispositif semi-conducteur

23. The devices may include deformable hinges (40a-c) to allow the fabrication of three dimensional structures.

Ces dispositifs peuvent comprendre des charnières déformables (40a-c) permettant la fabrication de structures tridimensionnelles.

24. A process tunable resistor is fabricated by adjusting elements of the resistor during a fabrication process.

La présente invention porte sur une résistance accordable de traitement qui est fabriqué par ajustement d'éléments de la résistance durant un processus de fabrication.

25. A fabrication process (S1-S28) is specially adapted for fabricating the device and arrays of such devices.

Enfin, un procédé de fabrication (S1-S28) est spécialement conçu pour la fabrication de ce dispositif et de ses réseaux.

26. The active waveguide has an asymmetrical taper, formed by a diagonal etch across the active layer during fabrication.

Le guide d'ondes actif présente une conicité asymétrique formée par attaque chimique diagonale à travers la couche active lors de la fabrication.

27. “To consider the accounts of the six ‘New Testament’ writers as fabrication would really be an impossible position.

“Considérer les récits des six rédacteurs du ‘Nouveau Testament’ comme des histoires fabriquées, c’est réellement adopter une position insoutenable.

28. This project used the concept of tape casting combined with advanced printing techniques for the mass fabrication of micro devices.

Ce projet a utilisé le concept du coulage en bande combiné à des techniques d'impression de pointe pour la fabrication de masse de micro-périphériques.

29. The invention also provides a fluorescently labeled co-aminoalkylglycan conjugated polymer of an acrylic acid derivative for use in the fabrication of glycan arrays.

L'invention concerne également un polymère conjugué à un co-aminoalkylglycane à marquage fluorescent d'un dérivé d'acide acrylique, utilisable dans le cadre de la fabrication de réseaux de glycane.

30. Engraving, etching, finishing, forging, polishing, abrasion, galvanising, pressing, cutting, colouring, moulding, stamping, tempering, machining, hardening, coating, casting, laminating, drilling, fabrication and treatment of metal

Gravure, gravures à l'eau forte, finissage, forgeage, polissage, abrasion, galvanisation, pressage, découpage, coloration, moulage, emboutissage, trempe, usinage, durcissement, revêtement, coulage, laminage, forage, fabrication et traitement de métaux

31. Exploiting advanced nanotechnology (scalable solid-state low-temperature Josephson junction), the SQUBIT project focused on the fabrication of systems of quantum logic gates.

Fort de l'utilisation des nanotechnologies les plus récentes (jonction Josephson basse température à état solide modulable), le projet SQUBIT s'est fixé pour objectif la fabrication de systèmes de portes logiques quantiques.

32. In addition to micro devices, the lab is also turning out an impressive number of experts with advanced skills and expertise in micro fabrication.

Outre les activités liées à la fabrication de dispositifs miniatures, le laboratoire forme un nombre impression‐ nant d’experts hautement spécialisés dotés d’une précieuse expérience de la nanofabrication.

33. The fabrication tool (10) employing the pulse-position synchronization can be operated by the control unit (15) in either patterned 'additive' or patterned 'subtractive' modes of operation.

L'outil de fabrication (10) mettant en oeuvre cette synchronisation entre impulsions et positionnement peut être commandé par le contrôleur (15), soit en mode de tracé par addition de matière, soit en mode de tracé par enlèvement de matière.

34. The present invention is directed to methods of functionalizing carbon nanotubes (CNTs), particularly single-wall carbon nanotubes (SWNTs), with organosilane species, wherein such functionalization enables fabrication of advanced polymer composites.

La présente invention concerne des procédés de fonctionnalisation de nanotubes de carbone (CNT), plus particulièrement de nanotubes de carbone à paroi unique (SWNT), à l'aide d'espèces d'organosilanes. Cette fonctionnalisation permet de fabriquer des composites à base de polymères élaborés.

35. This legend is believed to be a fabrication made to legitimize the Lordship of Biscay as a separate state from Navarre, because there is no historical account of such a lord.

Cette légende serait une fabrication pour légitimer la seigneurie de Biscaye en tant qu'État séparé de la Navarre, il n'y a en tout cas aucune trace historique d'un tel seigneur.

36. The flexible material is also sufficiently stiff to provide frictional engagement and locking of the septum cap to the honeycomb cell when the cap is inserted into the honeycomb during fabrication of the acoustic structure.

Le matériau flexible est également suffisamment rigide pour assurer une mise en prise par friction et le verrouillage de la capsule à septum par rapport à la cellule du nid-d'abeilles lorsque la capsule est insérée dans le nid-d'abeilles pendant la fabrication de la structure acoustique.

37. The work requires development of skill in forging, heat-treating and general metal-work fabrication, and in the use of such tools as electric arc welder, oxy-acetylene torch, electric drill, threading machine, forge and grinder.

Le travail exige le perfectionnement des aptitudes requises pour la forge, le traitement des métaux à la chaleur, le travail des métaux en général et l'utilisation d'instruments, tels que la machine à soudure à l'arc, la torche oxyacéthylénique, la perceuse électrique, la machine à fileter, la forge et la meule.

38. An aqueous metal etching composition useful for removal of metals such as nickel, cobalt, titanium, tungsten, and alloys thereof, after formation of metal silicides via rapid thermal annealing during complementary metal-oxide-semiconductor (CMOS) transistor fabrication.

L'invention porte sur une composition aqueuse de mordançage servant à éliminer des métaux tels que le nickel, le cobalt, le titane, le tungstène, et leurs alliages après la formation de siliciures métalliques sous l'effet d'un recuit rapide lors de la fabrication de transistors CMOS.

39. Partitioning, Transmutation and Conditioning The major challenges of this programme remain both the optimisation of fuel partitioning to separate selected long-lived radionuclides as well as the fabrication and characterisation of safe and reliable fuels or targets for actinide transmutation.

Séparation, transmutation et conditionnement Les principaux défis du présent programme demeurent l'optimisation de la séparation du combustible afin d'isoler certains radionucléides à vie longue, ainsi que la fabrication et la caractérisation de combustibles ou de cibles sûrs et fiables pour la transmutation des actinides.

40. The invention refers to a method for the fabrication of a thin film acoustic reflector stack with alternating layers of a first and a second material having different acoustic characteristic impedances, wherein the layers are deposited alternately by a reactive pulsed dc magnetron sputtering process.

L'invention concerne un procédé de fabrication d'une pile de réflecteurs acoustiques à film mince à couches alternées d'un premier et d'un second matériaux présentant des impédances acoustiques caractéristiques différentes, lesdites couches étant déposées en alternance par un processus réactif de pulvérisation de magnétron à courant continu pulsé.

41. For this purpose, gems need to be cut after an accurate template and to follow the original, every object needs the same fabrication process like its ancient archetype: in this way Etruscian gold jewelry, Alamannic almandin brooches, Roman swords and Pompejian silver vessels can reemerge in their former brightness.

C’est sur leur travail et leurs efforts que nous allons puiser à la source nos informations afin de reproduire des répliques identiques aux originaux. Pour arriver a une reproduction fidèle de ces merveilles, nous utilisons les mêmes techniques ancestrales tels, la gravure au ciseau, l’émail, le niellage, la granulation, et le repoussé à la manière des meilleurs orfèvres.