1. Gum arabic (Acacia gum)

Gomme arabique ou gomme d’acacia

2. Gum arabic (acacia gum)

Gomme arabique ou gomme d’acacia

3. Acacia gum (gum arabic)

Gomme arabique ou gomme d’acacia

4. Acacia gum (gum arabic) (1)

Gomme d’acacia (gomme arabique) (1),

5. — Acacia gum (2) (= gum arabic)

— Gomme d’acacia (gomme arabique) (2)

6. Acacia gum (2) (= gum arabic)

Gomme d’acacia (gomme arabique) (2)

7. Sterculia urens Roxb.: Karaya gum absolute / Karaya gum extract / Karaya gum tincture

Sterculia urens Roxb.: absolue de gomme karaya/Extrait de gomme karaya/Teinture de gomme karaya

8. Gum arabic, gum acacia and wheat fibres, emulsifiers, gelatine for industrial use

Gommes arabiques, gomme d'acacia et de fibres de blé, émulsifiants, gélatine à usage industriel

9. - acacia (gum arabic),

- acacia (gomme arabique),

10. Sweets, confectionery, chews, drops, gumdrops, caramels, chewing gum, liquorice and gum articles, lollies and toffees

Friandises, sucreries, bonbons à mâcher, confiseries, boules à mâcher, caramel, gommes à mâcher, bonbons à la réglisse et gommes, sucettes et fondants

11. Polyvinyl acetate processing system for chewing gum

Systeme de traitement d'acetate de polyvinyle pour gomme a macher

12. The polymeric material is preferably gellan gum or alginate.

La matière polymère est de préférence de la gomme de gellane ou de l'alginate.

13. MSG medium was solidified with either gellan gum or agar.

Le milieu MSG a été solidifié avec de la gomme gellan ou avec de l'agar.

14. eye retina

œil rétine

15. Eye refractometers

Réfractomètres d'ophtalmologie

16. Eye Scan (software keyboards) Alternative keyboard operated by eye movements.

Détecteur de mouvements oculaires (logiciel des claviers) Il s'agit d'un clavier alternatif fonctionnant à partir des mouvements des yeux.

17. Spray dried gum acacia for use in the manufacture of drinks

Gomme arabique séchée par pulvérisation et destinée à la fabrication de boissons

18. Polyvinyl acetate encapsulation of codried sucralose for use in chewing gum

Capsulage dans du polyacetate de vinyle de sucralose coseche utilise dans de la gomme a macher

19. 23. use of acacia or arabic gum after completion of fermentation,

23) emploi d’acacia ou de gomme arabique après achèvement de la fermentation;

20. Acetolysis of the reduced gum afforded a mixture of oligosaccharide acetates.

On a réduit les groupements carboxyles de gommes de l'Acaciasaligna (syn. cyanophylla) en soumettant le propionate de la gomme à l'action du diborane.

21. Nitrocellulose, polyvinyl alcohol and acacia gum are used as bonding agents.

De la nitrocellulose, du polyalcool de vinyle et de la gomme arabique sont utilisés comme agents de liaison.

22. Eye accommodation recovery

Procede de correction de troubles de l’accommodation oculaire

23. A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards.

Un sac de chips, un paquet de chewing-gum et 6 cartes postales.

24. Able to monitor manager access of Objective Eye through Objective Eye System.

En mesure de surveiller l’accès des gestionnaires au Regard objectif grâce au système du Regard objectif.

25. Caramels, confectionery, chewing gum, jellies (confectionery), marshmallow, lollipops, toffees, mints, pastilles, liquorice

Sucreries, confiseries, chewing gum, gélatine (confiserie), guimauve, sucettes, toffee, bonbons à la menthe, pastilles, réglisse

26. Love is like chewing-gum, it loses its taste after a while...

L'amour, comme le chewing - gum, perd son goût à la longue...

27. Silicone based pressure sensitive adhesive in solvent containing copoly(dimethylsiloxane/diphenylsiloxane) gum

Adhésif sensible à la pression en silicone, contenant de la gomme copoly(diméthylsiloxane/diphénylsiloxane) et des solvants

28. Eye disorders Common: conjunctivitis, corneal opacity, keratitis, photophobia, eye pain Uncommon: blepharitis

Affections oculaires Fréquents: conjonctivite, opacité de la cornée, kératite, photophobie, douleurs oculaires Peu fréquents: blépharite

29. 30. Addition of acacia or arabic gum only after completion of alcoholic fermentation

30) addition d'acacia ou de gomme arabique uniquement après achèvement de la fermentation alcoolique;

30. (30) Addition of acacia or arabic gum only after completion of alcoholic fermentation

30) addition d'acacia ou de gomme arabique uniquement après achèvement de la fermentation alcoolique;

31. Description : Gum allows abrasive cleaning the depots or stone dust on the braking surfaces ...

Description : La gomme abrasive permet de nettoyer les dépôts de pierre ou de poussière sur les surfaces de freinage...

32. Chocolate in bars or slabs, chewing gum, sweets, toffees, pastilles and other confectionery products

chocolat en barres ou en tablettes, chewing-gum, bonbons, caramels, dragées et autres confiseries

33. The dessert comprises gelatine, sugar, inulin, wheat fiber, acacia gum, emulsifier, starch and water.

Le dessert comprend de la gélatine, du sucre, de l'inuline, de la fibre de blé, de la gomme d'acacia, un émulsifiant, de l'amidon et de l'eau.

34. The nail in Wolfe's eye.

Le clou dans l'oeil de Wolfe.

35. - E) ADNEXA OF THE EYE

- E) ANNEXES DE L’OEIL

36. The present invention changes the natural protein distribution of gum arabic, and increases AGP content.

La présente invention modifie la distribution naturelle des protéines de la gomme arabique, et augmente la teneur en protéines d'arabinogalactane.

37. Sweets, liquorice (confectionery), lollipops (confectionery), almond paste (confectionery), toffees (sweets), fruit jellies (confectionery), chewing-gum

Bonbons, réglisse (confiserie), sucettes (confiserie), pâtes d'amandes (confiserie), caramels (bonbons), pâtes de fruits (confiserie), chewing-gum

38. The present invention relates to compositions comprising octenyl-succinic anhydride- modified gum acacia and carotenoids.

La présente invention concerne des compositions comprenant de la gomme arabique modifiée par de l'anhydride octénylsuccinique et des caroténoïdes.

39. Kate Mahoney is an alternative printer, working with liquid emulsions and gum bichromate techniques mainly.

Kate Mahoney travaille en procédés alternatifs, principalement avec les émulsions liquides et la gomme bichromatée.

40. • Suggest protection of affected eye to prevent corneal abrasions (e.g., wearing sunglasses during the day to prevent dust particles from entering eye, taping the eye closed at night)

• Suggérez de protéger l'œil atteint afin de prévenir les érosions cornéennes (p. ex. port de lunettes de soleil pendant la journée de façon à éviter que des particules de poussière ne pénètrent dans l'œil, port d'un bandeau la nuit).

41. Access to eye care services have been increased by organizing eye camps in rural and remote areas.

L’accès aux soins ophtalmologiques a augmenté grâce à des campagnes de consultation organisées dans les régions rurales et excentrées.

42. Access to eye care services have been increased by organizing eye camps in rural and remote areas

L'accès aux soins ophtalmologiques a augmenté grâce à des campagnes de consultation organisées dans les régions rurales et excentrées

43. Nicky, the way you maxed out your cards... you couldn't even buy a pack of bubble gum.

Vu le pétrin dans lequel tu t'es mis avec tes cartes, tu ne pourrais même pas t'acheter de chewing-gums.

44. Diseases of the eye and adnexa

Déficience de la vision et de l’appareil oculaire

45. Cooling and anti-aging eye masks

Masques refroidissants et anti-vieillissement pour les yeux

46. Diseases of the eye end adnexa

Maladies des yeux et annexes

47. The treatments can affect at least one property of the eye and enhance an accommodation of the eye.

Les traitements peuvent affecter au moins une propriété de l'œil, et améliorent une accommodation de l'œil.

48. A perpendicular incision is made through a conjunctiva of the eye to access a trabecular meshwork of the eye.

Selon l'invention, on procède à une incision perpendicuaire dans la conjonctive d'un œil afin d'accéder au réseau trabéculaire de l'œil.

49. An image is acquired including a red eye defect and non red eye defect regions having a red color.

L'invention concerne une image acquise comprenant des zones de défaut d'yeux rouges et de non-défaut d'yeux rouges ayant une couleur rouge.

50. Measuring optical aberrations of the human eye

Mesure des aberrations optiques de l'oeil d'un etre humain

51. Apparatus to measure accommodation of the eye

Appareil pour mesurer l'accommodation de l'oeil

52. Methods of refractive correction of the eye

Procede de correction refractive de l'oeil

53. Eye surgery, also known as ocular surgery, is surgery performed on the eye or its adnexa, typically by an ophthalmologist.

La chirurgie de l’œil, également connue sous le nom de chirurgie ophtalmologique ou chirurgie oculaire, est la chirurgie exécutée sur l'œil et ses annexes, généralement par un ophtalmologue.

54. Mr. Seguin’s uncorrected visual acuity standards were 20/ 80 in the right eye and 20/ 200 in the left eye.

L’acuité visuelle de M. Séguin s’établissait à 20/ 80 pour l’oeil droit et 20/ 200 pour l’oeil gauche.

55. The right-eye LED array (8) displays an image for the right eye by using an afterimage effect, generated by rotating while displaying lines of pixel groups which form the right-eye image.

La matrice de DEL d'œil droit (8) affiche une image pour l'œil droit en utilisant un effet de traînage, généré par affichage de groupes de pixels présents dans lignes qui forment l'image d'œil droit pendant que ceux-ci sont faits tourner.

56. The preparation may prevent and alleviate visual fatigue and accelerate metabolism of the eye skin cells, and also has the function of alleviating and improving eye bags and temporary lines caused by eye fatigue.

La préparation peut prévenir et réduire la fatigue visuelle et accélérer le métabolisme des cellules dermales de l’œil, et a également la fonction de réduire et d'améliorer l'aspect des cernes et les rides temporaires provoquées par la fatigue des yeux.

57. Nicky, the way you maxed out your cards... you couldn' t even buy a pack of bubble gum

Vu le pétrin dans lequel tu t' es mis avec tes cartes, tu ne pourrais même pas t' acheter de chewing- gums

58. Gum rosin salt air-entraining hydraulic cement admixture, method of its use and hydraulic cement compositions containing same

Sel de gomme-resine employe comme adjuvant entraineur d'air pour ciment hydraulique, mode d'utilisation et compositions de ciment hydraulique renfermant cet adjuvant

59. AQUA, GLYCERIN, DISTEARYLDIMONIUM CHLORIDE, PETROLATUM, ISOPROPYL PALMITATE, CETYL ALCOHOL, DIMETHICONE, ACACIA SENEGAL GUM, SODIUM CHLORIDE, GELATIN, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN.

AQUA, GLYCERIN, DISTEARYLDIMONIUM CHLORIDE, PETROLATUM, ISOPROPYL PALMITATE, CETYL ALCOHOL, BUTYROSPERMUM PARKII, ACACIA SENEGAL GUM, DIMETHICONE, PARFUM, SODIUM CHLORIDE, GELATIN, METHYLPARABEN, PROPYLPARABEN.

60. A method for increasing the amount of accommodation in an eye of a mammal which eye includes an artificial intraocular lens.

Cette invention concerne un procédé permettant d'augmenter la quantité d'espace disponible dans l'oeil d'un mammifère dont l'oeil comprend une lentille artificielle intra-oculaire.

61. Examples of established biotechnology-derived additives include xanthan gum from Xanthomonas campestris and citric acid from Aspergillus niger.

Les additifs d'origine biotechnologique d'emploi courant comprennent notamment la gomme de xanthane tirée de Xanthomonas campestris et l'acide citrique produit par Aspergillus niger.

62. The wax emulsion is stabilised by xanthan gum, and non-ionic emulsifiers and is stable under acidic conditions.

Lesdites émulsions sont stabilisées par de la gomme de xanthane et des émulsifiants non ioniques, et restent stables dans un environnement acide.

63. In this way, the average spectral distribution of visible light incident to an eye is controlled to treat refractive eye abnormalities.

On parvient, de cette manière, à maîtriser la répartition spectrale moyenne de la lumière visible incidente pour l'oeil, afin de traiter les anomalies occulaires de réfraction.

64. The device comprises a body defining a lip (20) adapted to receive a piece of chewed gum (24).

Le dispositif comprend un corps formant une lèvre (20) destinée à recevoir un chewing-gum mâché (24).

65. Method and apparatus for treating refractive eye abnormalities

Procede et dispositif de traitement des anomalies occulaires de refraction

66. Determining eye motion by imaging retina. With feedback

Détermination de mouvement oculaire au moyen d'une imagerie de la rétine avec rétroaction r un mouvement de l'œil par imagerie de la rétine et fournir des informations en retour pour l'acquisition de signaux venant de la rétine

67. Higher order aberrations of an eye are reduced.

Selon l'invention, les aberrations d'ordre supérieure d'un œil sont diminuées.

68. Device for measuring aberration refraction of the eye

Dispositif pour mesurer la refraction d'aberration oculaire

69. Planning with an eye to transport: improving accessibility.

une planification qui tienne compte des transports: améliorer l'accessibilité.

70. Planning with an eye to transport: improving accessibility

une planification qui tienne compte des transports: améliorer l'accessibilité

71. • any adjustment of eye glasses or contact lenses;

• tout ajustement de lunettes ou de lentilles cornéennes;

72. We killed all White-Eye that we could.

On a tué tous les Yeux-Clairs qu'on pouvait tuer.

73. Diseases of the eye and adnexa H00–H57

Maladies de l’œil et ses annexes H00-H57

74. Before the operation there had existed a strabism of the controlateral eye (left) and, only on the left eye, a total central scotoma.

Avant l'opération, le malade présenta un strabisme de l'oeil gauche c'està-dire de celui au côté de la lésion cérébrale, et un grand scotome central exclusivement opposé de l'oeil gauche.

75. Compositions and methods of using same for treatment of a disease or disorder of the eye and/or the adnexa of the eye

Compositions et leurs procédés d'utilisation pour le traitement d'une maladie ou d'un trouble de l'œil et/ou des annexes de l'oeil

76. Keep an eye on Uncle Albert, will you, Bert?

Veillez sur l'oncle Albert.

77. Oedema and refraction abnormalities of the eye o tn

Oedèmes et anomalies de réfraction oculaire e

78. Multi parallax exploitation for omni-directional imaging electronic eye

Exploitation de parallax multiple pour un œil électronique d'imagerie omnidirectionnel

79. Eye goggles with laterally adjustable eyepieces within goggles frame

Lunettes de natation avec des verres ajustables lateralement dans la monture

80. ROMEO Alack, there lies more peril in thine eye

ROMÉO Hélas, il n'y réside plus dans ton œil péril