1. Blowing head for extruding films, comprising clamping elements containing ducts for cooling air

Tete de soufflage pour l'extrusion de feuilles, pourvue d'elements de serrage contenant des conduites d'air de refroidissement

2. The heat absorbing portion (111) of the heat pipe (11) is clamped in the groove (121) by extruding.

La partie absorbant la chaleur (111) du caloduc (11) est fixée par extrusion dans la rainure (121).

3. • smelting, refining, rolling, drawing, extruding and alloying aluminum (NAICS 3313, Alumina and Aluminum Production and Processing).

• à fondre, raffiner, laminer, étirer et extruder de l'aluminium et à en faire des alliages (SCIAN 3313, Production et transformation d'alumine et d'aluminium).

4. An environmentally friendly cable (12) is provided by extruding the biodegradable plastic with wiring (42, 44) therein.

Un câble (12) respectueux de l'environnement est obtenu par extrusion de la matière plastique biodégradable avec un câblage (42, 44) à l'intérieur.

5. An apparatus for abrading a workpiece surface by extruding a flowable plastic abrading medium through a passageway (40) which includes said workpiece surface.

Un appareil permet d'user par abrasion une surface d'une pièce à usiner par extrusion d'un milieu plastique fluide abrasif à travers un passage (40) qui comprend ladite surface de la pièce à usiner.

6. It takes about 5 min to complete the process of forming the spermatophore in the ejaculatory duct, extruding it into the spermathecal duct and ejecting it from the spermathecal duct and aedeagus following sperm transfer.

Il faut environ 5 min pour que le spermatophore soit complètement formé dans le canal éjaculateur, qu'il soit refoulé dans le conduit de la spermathèque et qu'il soit éjecté du conduit de la spermathèque et de l'édéage après le transfert du sperme.

7. Upon bringing the two compositions into contact with each other, e.g. by extruding them from a multicompartment container through a single outlet orifice, the alkalimetal bicarbonate and the acidic compound react with each other, causing an effervescent effect.

Lorsque les deux compositions sont mises en contact mutuel, par exemple par leur extrusion à partir d'un réservoir à compartiments multiples, par un orifice de sortie unique, le bicarbonate de métal alcalin et le composé acide réagissent l'un avec l'autre avec un effet effervescent.