1. In addition, that alliance has given new dimensions to terrorist activities and to extremists from all corners of the Earth

En plus, cet axe a donné des dimensions nouvelles aux activités terroristes et aux extrémistes venant des quatre coins du monde

2. In addition, that alliance has given new dimensions to terrorist activities and to extremists from all corners of the Earth.

En plus, cet axe a donné des dimensions nouvelles aux activités terroristes et aux extrémistes venant des quatre coins du monde.

3. There is absolutely no room for inflammatory gestures or actions, in Jerusalem above all, because extremists will take advantage of them.

Il n’y a absolument pas de place pour les gestes ou actions jetant de l’huile sur le feu, et surtout pas à Jérusalem, parce que les extrémistes peuvent en profiter.

4. For example, in the Jersild v. Denmark case, a Danish journalist had been convicted for aiding and abetting the dissemination of racist statements after broadcasting a televised interview with a group of young extremists who had made abusive remarks about immigrants.

Par exemple, dans l’affaire Jersild, un journaliste danois avait été condamné pour complicité de diffusion de propos racistes après avoir diffusé un entretien télévisé avec un groupe de jeunes extrémistes ayant proféré des propos injurieux à l’égard d’immigrés.

5. China can help by stiffening the resolve of Pakistan’s military to move more aggressively to contain Taliban extremists on its territory; open border regions to help resupply NATO forces in Afghanistan; and invest in the country’s infrastructure.

Elle peut jouer un rôle positif en faisant pression sur l'armée pakistanaise pour qu'elle mette plus d'énergie pour contenir les extrémistes talibans sur son territoire, en favorisant l'ouverture des frontières de la région pour faciliter l'approvisionnement des forces de l'OTAN en Afghanistan et en investissant dans les infrastructures du pays.