1. The adjuster may abut the outer tube end for forced extension by turning of the adjuster.

Le régleur peut abouter l’extrémité du tube extérieur pour un allongement forcé par rotation du régleur.

2. The adjustable shock absorbing crutch has an upper frame with an arm engaging portion and an extension tube.

La béquille à amortissement de chocs réglable comprend un cadre supérieur présentant une partie au contact du bras ainsi qu'un tube d'extension.

3. Lens tube, method of adjusting lens tube, method of manufacturing lens tube and imaging device

Tube de lentille, procédé de réglage d'un tube de lentille, procédé de fabrication d'un tube de lentille et dispositif d'imagerie

4. Radiant tube and particle accelerator having a radiant tube

Tube à faisceau ainsi qu'accélérateur de particules doté d'un tube à faisceau

5. Aerial extension leads

Cordons prolongateurs aériens

6. Adaptive battery life extension

Prolongement de durée de vie utile de batterie adaptative

7. Tube corrosion accelerator

Accelerateur de corrosion pour tubes

8. Tube for air.

Un tube pour l'air.

9. In abstract algebra, an abelian extension is a Galois extension whose Galois group is abelian.

En algèbre générale, plus précisément en théorie de Galois, une extension abélienne est une extension de Galois dont le groupe de Galois est abélien.

10. Acupuncture needle tube

Tube pour aiguille d’acupuncture

11. Extension leads for televisions aerials

Cordons prolongateurs pour antennes de télévision

12. The edges of the tube can abut or overlap to form the tube seam.

Ce matériau permet à la soudure du tube d'être réalisée bout à bout ou avec chevauchement.

13. Extension of working hours or Abolition ...

Prolongation des heures de travail ou l'abolition ...

14. A pulse tube refrigerator modulating phase via an inertance tube and an acoustic amplifier (A1, A2) provided in the pulse tube refrigerator are disclosed.

La présente invention se rapporte à une phase de modulation de réfrigérateur à tube à impulsions par l'intermédiaire d'un tube à inertance et à un amplificateur acoustique associé (A1, A2) monté dans le réfrigérateur à tube à impulsions.

15. Fire alarm extension apparatus and method

Appareil a rallonge pour alarme d'incendie et son procede

16. A polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane;

17. High pressure tube cleaning apparatus

Appareil de nettoyage à tube haute pression

18. And slashed his air tube.

Et son tuyau arraché.

19. Adaptor and method for converting standard tube fitting/port to push-to-connect tube fitting/port

Adaptateur et procede de conversion d’un raccord de tube standard en un raccord de tube a enfoncer

20. Adenotonsillectomy*, adenoidectomy, ear tube insertion

Adéno-amygdalectomie*, adénoïdectomie, pose d aérateur transtympanique

21. — a polyurethane energy-absorber tube,

— un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane,

22. a polyurethane energy-absorber tube

un tube absorbeur d'énergie en polyuréthane

23. a polyurethane energy-absorber tube;

un tube absorbeur d’énergie en polyuréthane;

24. The support tube defines a longitudinal cable access slot and a plurality of support tube perforations.

Le tube support définit une fente d'accès de câble longitudinale et une pluralité de perforations du tube support.

25. Expandible mandrel for tube-drawing machine

Mandrin extensible pour machine a etirer les tubes

26. Shatterproof light tube having after-glow

Tube lumineux incassable présentant une luminescence résiduelle

27. Acoustic detection of endotracheal tube location

Detection acoustique d'emplacement de sonde d'intubation endotracheale

28. The collet has a locked position relative the loader tube and an unlocked position relative the loader tube.

Le collet a une position verrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement et une position déverrouillée par rapport au tube de dispositif de chargement.

29. Acceleration sensitive twin tube shock absorber

Amortisseur bi-tubes sensible a l'acceleration

30. Drainage tube apparatus and coupling unit

Dispositif à tuyau souple de drainage et unité d'accouplement

31. Acceleration tube for hydraulic cutting system

Tube d'accélération pour système de découpe hydraulique

32. To edit a callout extension, follow these steps:

Pour modifier une extension d'accroche, procédez comme suit :

33. The acoustic signal wavefront is affected by the components of the tube casing while propagating in the tube.

La forme d'onde de signal acoustique est affectée par les constituants du tubage de revêtement lors de sa propagation dans le tubage.

34. As the water level in the tube falls, air feeds into the tube via non-return inlet valves.

A mesure que le niveau d'eau dans les tubes descend, de l'air est aspiré dans le tube par des clapets d'entrée de non-retour.

35. The fluid circulates through the x-ray tube housing and absorbs heat dissipated by the x-ray tube.

Le fluide circule à travers le logement du tube à rayons X et absorbe la chaleur dissipée par le tube.

36. Extension of edible oil lifetime using activated carbons

Prolongement de la duree de vie de l'huile comestible a l'aide de charbons actifs

37. The marker delivery device includes a marker deployer tube and an alignment feature associated with the marker deployer tube.

Le dispositif d'administration de marqueur comprend un tube de déploiement de marqueur et un élément d'alignement associé au tube de déploiement de marqueur.

38. Determining endotracheal tube placement using acoustic reflectometry

Determination du positionnement d'un tube endotracheal au moyen de la reflectometrie acoustique

39. The H2O-absorption tube is reduced in diameter and the CO2-absorption tube is provided with self-sealing valves.

Le diamètre du tube d'absorption d'eau est réduit, et le tube d'absorption de CO2 est muni de valves automatiques.

40. Frequency adjustment method for a tube array

Procédé de réglage fin d'une fréquence pour un agencement de tubes

41. There is provided an acupuncture needle tube.

La présente invention concerne un tube pour une aiguille d’acupuncture.

42. Streak tube and streak device including same

Tube à stries et dispositif à stries le comprenant

43. The incisions are joined by extension across the acromion.

Les incisions se rejoignent au niveau de l'acromion qui est sectionné dans le même sens.

44. Mast track extension and pre-feeder for mainsail furling

Extension de sciage de mât et préchargeur de ferlage de grand-voile

45. To create a new callout extension, follow these steps:

Pour créer une extension d'accroche, procédez comme suit :

46. 3d image capture apparatus with depth of field extension

Appareil de capture d'image en 3d avec une profondeur d'extension de champ

47. The extension shall take effect # days after that publication

L' extension prend effet # jours après ladite publication

48. Agricultural bale accumulator having a load bed extension module

Dispositif agricole de collecte de balles comprenant un module d'extension du lit de chargement

49. The lamp tube holder (3) comprises two cylindrical sleeves (31) connected with two pins extending upward of a lamp tube (4).

La douille de tube de lampe (3) comprend deux manchons cylindriques (31) connectés à deux broches s'étendant vers le haut d'un tube de lampe (4).

50. Flowers with slightly acuminate sepals, clasping the tube.

Fleurs à sépales peu acuminés, adhérents au tube.

51. An intake tube is used to channel air from the water inlet to the fan box, which leaves the overflow tube unobstructed.

On utilise un conduit d'admission pour diriger l'air de l'arrivée d'eau vers le boîtier de ventilation ce qui garde le tube de trop-plein libre.

52. Porous, lubricated mixing tube for abrasive, fluid jet

Tube melangeur poreux et lubrifie pour jet de liquide abrasif

53. Stopcocks, injector syringes, valves, extension lines with a rotating adaptor

Soupapes d'arrêt, seringues d'injection, valves, rallonges dotées d'un adaptateur rotatif

54. An all-rounder for homerecording-beginners or for studio extension.

Un micro complet pour les débutants en enregistrement audio à domicile ou comme complément en studio.

55. Here's an example of creating an account-level callout extension.

Cet exemple illustre la création d'une extension d'accroche au niveau du compte.

56. I need you to breathe into this little tube.

J'ai besoin que vous souffliez dans ce petit tube.

57. (The tube is black because black absorbs heat energy.

(le tube est noir parce que le noir absorbe l'énergie calorifique.

58. Tryptophane broth Methyl Red / VogesProskauer tests (MRVP) Tube Agglutination

Épreuve au rouge de méthyle / Voges-Proskauer (MR-VP) Agglutination en tube

59. Acoustic touchscreen constructed directly on a cathode ray tube

Ecran tactile acoustique construit directement sur un tube cathodique

60. Blanched almond kernels - extension (ECE/TRADE/C/WP.7/2008/17)

Amandes blanchies − Prolongation de la période d’essai (ECE/TRADE/C/WP.7/2008/17)

61. Instead, you can sign into Microsoft Advertising and remove the extension.

En revanche, vous pouvez vous connecter à Microsoft Advertising et supprimer l'extension.

62. Retaining element and spacer plane of a tube bundle

Elément de retenue et plan d'écartement d'un faisceau de tubes

63. A finned tube assembly for an air cooled condenser.

Ensemble tube à ailettes pour condensateur refroidi à l'air.

64. Method of residue differential pulse-code modulation for hevc range extension

Procédé de modulation d'impulsions codées différentielles résiduelle pour extension de plage hevc

65. - Extension to address a design change that affects the OBD system

· Extension d’homologation pour une modification de conception du système OBD OUI/NON

66. Nevertheless, industry associations have requested a further extension of the ITCE.

Les associations de l’industrie ont néanmoins demandé que le CIIE soit prolongé une fois de plus.

67. Reasons for complaint Denial of access Delay Time extension Fees Miscellaneous

Motif de plainte Refus d’accès Délais Prorogation Droits Divers

68. An activation control is displayed for the web extension associated with the rule within a web extension pane upon matching the rule to an item in the content.

Une commande d'activation est affichée pour l'extension Web associée à la règle dans un volet d'extensions Web lors de la mise en correspondance de la règle et d'un élément du contenu.

69. An energy accumulator unit (E, 15, 25) is coupled to one of the extension arms of the carriages or to the extension arm of the upper sliding element.

Une unité d'accumulation d'énergie (E, 15, 25) est accouplée à un des bras d'entrebâillement des chariots ou au bras d'entrebâillement de l'élément coulissant supérieur.

70. Unions, reducers, male connectors, tees, elbows, panel mounts, caps, plugs, nipples, ferrule nuts and plugs, barb fittings, tube to pipe adaptors, tube to barrel connectors

Raccords, réducteurs, connecteurs mâles, tés, coudes, supports de panneaux, bouchons, embouts, bouchons et écrous à virole, raccords cannelés, adaptateurs tube-tuyau, connecteurs tube-baril

71. An acoustic tube wave pulse is transmitted along the pipe.

Une impulsion d'onde de tube acoustique est transmise le long de la canalisation.

72. Tube and 'O' ring dimensions are shown in Figure 1.

Les dimensions du tube et du joint torique sont indiquées à la figure 1.

73. An acceleration tube for use in a hydro-cutting system.

L'invention concerne un tube d'accélération destiné à être utilisé dans un système de découpe hydraulique.

74. The SHS research activities are a logical extension of the engineer training.

Les activités de recherche en SHS s’inscrivent dans le prolongement de la formation d'ingénieurs.

75. Spring compressor and jaw, insert and extension unit for a spring compressor

Compresseur de ressorts, sa mâchoire, son insert et son unité d'extension

76. Fit out of the third basement of the North Lawn Extension Building

Aménagement du 3e sous-sol de l’annexe à créer sur la pelouse nord

77. In Microsoft Advertising accounts, the column is available in sitelink extension reports.

Dans les comptes Microsoft Advertising, la colonne est disponible dans les rapports sur les extensions Liens annexes.

78. Extension body with alignable target marker for referencing an inaccessible measurement point

Corps surajoute pourvu d'un repere de visee ajustable pour le referencement d'un point de mesure inaccessible

79. Method for installing an optical fibre unit in a tube

Procédé d'installation d'une unité de fibre optique dans un tube

80. The analysis can be done by weighing the absorption tube.

On peut effectuer l'analyse en pesant le tube à absorption.