1. Systems and methods for extending identity attributes and authentication factors in an epayment address registry

Systèmes et procédés d'extension des attributs d'identité et des facteurs d'authentification dans un registre d'adresses de paiement électronique

2. The registry-related provisions have been drafted to accommodate flexibility in registry design.

Les dispositions relatives au registre ont été élaborées pour doter la conception de registre de la souplesse voulue.

3. CAS Registry Number denotes the Chemical Abstracts Service Registry Number, as appropriate.

Le numéro du CAS est le numéro d'enregistrement du Chemical Abstracts Service (CAS), s'il y a lieu.

4. • proposed alternative attributes

• des attributs de rechange;

5. Mind Land Machine Knowledge Era Industrial Era A New Era For Business Agriculture Era Accounting Metrics Tech

Esprit Terre Machine Ère de la connaissance Ère industrielle Une nouvelle ère pour l'entreprise Ère de l'agriculture Mesures comptables Tech

6. Chemical Abstracts Service Registry Number.

Les renseignements du Chemical Abstracts Service sont la propriété de l'American Chemical Society.

7. the Deeds Registry Act; and

• La loi sur l’enregistrement des actes; et

8. Opening trading accounts in the Union Registry

Ouverture de comptes de négociation dans le registre de l’Union

9. • Alternatives for Deprecated Elements and Attributes

ISO 639-2 Language Code List (disponible en anglais seulement) Développement et transition

10. 1CAS RN: Chemical Abstracts Service Registry Number.

1 NE CAS représente le numéro d’enregistrement du Chemical Abstracts Service.

11. (2) CAS No: Chemical Abstract Service Registry Number.

(2) No CAS: Chemical Abstract Service — numéro d'enregistrement.

12. Abbreviations: CAS RN = Chemical Abstracts Service Registry Number

Abréviations: NoCAS = Numéro d’enregistrement au Chemical Abstracts Service

13. Registries such as the Bankruptcy Registry or the Lobbyist Registry must, for reasons of transparency and accountability, remain open to public inspection.

À titre d'exemple, le registre des faillites ou celui des lobbyistes doit, pour des raisons de transparence et de responsabilité, être accessibles aux citoyens.

14. Attributes of the spatial object type Address

Attributs du type d'objet géographique «Address»

15. The relationship between account holders and registry administrators.

Relation entre les titulaires de comptes et les administrateurs de registre.

16. <!-- horizontal alignment attributes for cell contents -->

&lt;!-- attributs d'alignement horizontal du contenu des cellules --&gt;

17. Table for acceptance/rejection sampling plan by attributes

Tableau d'acceptation et de refus plan d'échantillonnage par attributs

18. allonger extended canter

attempt essai des obstacles

19. Numeric attributes: values are fully numeric Categorical attributes: values represent categories and are non-numeric, i.e., alphabetic or alphanumeric e.

Vous pouvez visualiser les attributs du Recensement de 2001 sur le site Web de Statistique Canada.

20. Effect of registry error and allocation of risk of loss

Effets des erreurs et répartition des risques de préjudice

21. Access control using attributes contained within public key certificates

Controle d'acces utilisant les attributs contenus dans des certificats a cle publique

22. An attribute grammar is a formal way to define attributes for the productions of a formal grammar, associating these attributes with values.

Une grammaire attribuée est une manière formelle de définir des attributs pour les productions d'une grammaire, associant ces attributs à des valeurs.

23. then all attributes of name and address (NAD) (box

ALORS tous les attributs du nom et de l

24. Registry System Administrators Forum and activities of the working groups

Forum des administrateurs de systèmes de registres et activités des groupes de travail

25. Scans all active programs, spyware traces (registry, files) and TrackingCookies.

Balaye tous les programmes en cours d'exécution, les traces de logiciels espions (le registre, fichiers) et les TrackingCookies.

26. And registry watching and informational and advice services for the same

Et services de contrôle de registres, informations et conseils connexes

27. · Admissibility) (First Chamber, Extended Composition)

Faits et circonstances à l'origine du litige

28. · Admissibility) (Fourth Chamber, Extended Composition)

· Recevabilité» (Quatrième chambre élargie)

29. The following attributes in addition to those above are suggested:

Les caractéristiques supplémentaires suivantes sont également proposées:

30. Packets include subjects and attributes in addition to routing information.

Les paquets comprennent des sujets et des attributs en plus des informations d'acheminement.

31. Acrylonitrile (CAS1 Registry Number 107-13-1) - Manufacture of Synthetic Rubber

Acrylonitrile (numéro de registre CAS1 107-13-1) - Fabrication de caoutchouc synthétique

32. Identification data and Chemical Abstract Services (CAS) Registry Number, if known;

données d’identification et numéro CAS (Chemical Abstract Services) s’il est connu.

33. The language of the address attributes is expressed by NAD_LNG

la langue des attributs de l

34. Hexachlorobenzene (HCB), Chemical Abstracts Service (CAS) Registry Number 118-74-1.

L’hexachlorobenzène (HCB), correspondant au numéro de fichier 118‐74‐1 du Chemical Abstracts Service (CAS).

35. • extended activity-based cost management

• gestion étendue des coûts par activité

36. + Presence of alt and title attributes that describe the image.

+ Liens depuis des sites reconnus dans votre domaine d’activité.

37. All Christian people will acknowledge these attributes of the divine character.

Tous les chrétiens reconnaîtront que ces attributs sont ceux de la personnalité de Dieu.

38. These records can include relative positional attributes and traditional absolute positions.

Ces fichiers peuvent comprendre des attributs de position et des positions absolues traditionnelles.

39. Tag containing fish processing details (contains PR, CF and TY attributes)

Étiquette contenant le détail de la transformation (contient les attributs PR, CF et TY)

40. The specified account identification code does not exist in the acquiring registry.

Le code d'identification de compte spécifié n'existe pas dans le registre de destination.

41. allonger la jambe pliée extended leg

flamingo - twist flamant genou plié - tour

42. The security attributes convey access privileges assigned to each initiator.

Les attributs de sécurité transportent les privilèges d'accès attribués à chaque initiateur.

43. Activated Sludge: Extended Aeration Volatile NPRI substances can be emitted to air in an extended-aeration process.

Boues activées : aération prolongée Les substances volatiles de l'INRP peuvent être émises dans l'atmosphère au cours du processus d'aération prolongée.

44. Account holder ID of the parent undertaking (given by the Union Registry)

Code d'identification du titulaire de compte de l'entreprise mère (attribué par le registre de l'Union)

45. Battery operation for extended cycle life

Operation d'accumulateur destinee a prolonger le cycle de vie

46. Each registry administrator shall display and update the information in paragraph # in respect of its registry on the secure area of that registry’s website, in accordance with the specified timing

Chaque administrateur de registre affiche et met à jour les informations visées au paragraphe # concernant son registre, dans la zone sécurisée du site web de ce registre, en observant le calendrier spécifié

47. • Strategic airlift marks new era for Canada

• Le Lcol Bob Chamberlain devient commandant de l’EPR de Kandahar

48. The terms and conditions regarding any registry fees for establishing and maintaining accounts.

Conditions et modalités concernant d'éventuelles redevances pour la création et la tenue des comptes dans le registre.

49. Abstract class containing common attributes for a WFD river or lake.

Classe abstraite contenant les attributs communs à une rivière ou à un lac DCE.

50. Relation of Management Accounting Attributes and the Organizational Life Cycle Stages

Relation entre les attributs de la comptabilité de gestion et les phases du cycle de vie organisationnel

51. Extended page size using aggregated small pages

Dimension de page étendue utilisant de petites pages agrégées

52. Extended classification of ‘Other modes of transport’

Classification étendue des «autres modes de transport»

53. Sub-topic 2.4 — Mode S Extended Squitter

Sous-thème 2.4 — Squitter long en mode S

54. You can define values for some, none or all of the attributes.

Vous pouvez définir des valeurs pour certains attributs, ou tous, ou aucun.

55. You must first make the ‘facilities.shp’ theme active to view its attributes.

Utilisez l’outil de Déplacement afin de mieux voir

56. Within the three expenditure types, noted above, the following attributes were constant:

Les caractéristiques suivantes ont été relevées avec constance à l’intérieur des trois grandes catégories de dépenses susmentionnées.

57. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry.

Les personnes procédant à l’inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre.

58. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry;

Les personnes procédant à l’inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre;

59. Extended optical traps by shape-phase holography

Pieges optiques etendus obtenus par holographie forme-phase

60. i) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

i) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

61. Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry; and

Les personnes procédant à l’inscription aient le choix entre plusieurs modes et points d’accès au registre; et

62. the Union Registry and the EUTL respond promptly to requests made by account representatives.

le registre de l'Union et l'EUTL répondent rapidement aux demandes présentées par les représentants des comptes.

63. Transport accelerator implementing extended transmission control functionality

Accélérateur de transport implémentant une fonctionnalité de commande de transmission étendue

64. j) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

j) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

65. The Mission has begun using the Registry/Communications Clerk to update the distribution accounts.

La mission a commencé à faire appel au commis des archives/communications pour la mise à jour des comptes de distribution.

66. Theories Abstract Concepts Parameters Attributes Methods Measures Tests Metrics Virtual Style Collaborative Style

Théories Concepts abstraits Paramètres Attributs Méthodes Mesures Tests Métrologies Style virtuel Style de collaboration

67. Dual-function, sequential-task, lug-registry, pick and stack-align building-component handling system

Système de manutention de composants de construction à double fonction pouvant fonctionner de manière séquentielle et comportant une anse de saisie et d'empilage permettant d'obtenir une coïncidence exacte

68. h) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry

h) Les personnes procédant à l'inscription ont le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre

69. Enable extended desktop mode in the display settings.

Activez le mode bureau étendu dans les paramètres d'affichage.

70. High capacity easy release extended use adhesive devices

Dispositifs adhésifs à utilisation étendue, à retrait facile, à haute capacité

71. Aerostat anchoring, deployment, extended duration and recovery apparatus

Appareil d'ancrage, de déploiement et de récupération d'aérostat à durée prolongée

72. Selecting Mode of Transportation And Extended Family members

Choix du moyen de transport et membres de la famille élargie

73. Entities are high level representations of common identity attributes like IP addresses, passwords, URLs.

Les entités sont des représentations de niveau élevé d’attributs d’identité communs, tels que des adresses IP, des mots de passe, des adresses URL.

74. Plants with extended absorption for NOx (type 1)

Usines dotées d'un dispositif renforcé d'absorption des NOx (type 1)

75. However, alternative matrixing designs for different test attributes can be applied if justified.

D’autres méthodes de la matrice peuvent toutefois être utilisées pour différents critères lorsque la situation le justifie.

76. Administration of total or partial redemptions, sinking fund operations, registry maintenance and certificate destruction fees.

Frais d'administration de rachats d'obligations totaux ou partiels, des opérations relatives au fonds d'amortissement, de tenue de registres et de destruction des certificats.

77. k) Registrants may choose among multiple modes and points of access to the registry; and

k) Les personnes procédant à l'inscription aient le choix entre plusieurs modes et points d'accès au registre; et

78. Cross-training Registry employees to serve the public from a common access point is ongoing.

La formation réciproque des employés du greffe en vue de desservir le public d’un point d’accès commun, se poursuit.

79. Attributes are allocated to the resource groups, the user groups and the workstation groups.

Des attributs sont assignés aux groupes de ressources, aux groupes d'utilisateurs et aux groupes de postes de travail.

80. They are a superset of the S-attributed grammars, which allow only synthesized attributes.

Elles sont un sur-ensemble des grammaires S-attribuées qui n'autorisent que les attributs synthétisés.