1. APPROVED - Broadcasting licence for a French-language FM radio programming undertaking at Matane, expiring 31 August 2006.

APPROUVÉ - Licence de radiodiffusion visant l'exploitation à Matane d'une entreprise de programmation de radio FM de langue française, expirant le 31 août 2006.

2. APPROVED – Broadcasting licence for a French-language FM radio programming undertaking at Rimouski, expiring 31 August 2006.

APPROUVÉ - Licence de radiodiffusion afin d'exploité à Rimouski, une entreprise de programmation de radio FM de langue française, expirant le 31 août 2006.

3. The Council elected Côte d'Ivoire and Cuba by acclamation to fill postponed vacancies on the Governing Council for a term beginning on the date of election and expiring on # ecember

Par acclamation, le Conseil élit la Côte d'Ivoire et Cuba pour pourvoir aux sièges vacants au Conseil d'administration pour un mandat prenant effet à la date de l'élection et expirant le # décembre

4. CKPG Television Limited Prince George, Hixon, Mackenzie and Quesnel, British Columbia To renew the licence of television programming undertaking CKPG-TV Prince George, an affiliate of the Canadian Broadcasting Corporation, and its transmitters CKPG-TV-1 Hixon, CKPG-TV-4 Mackenzie and CKPG-TV-5 Quesnel, expiring August 31, 2004.

CKPG Television Limited Prince George, Hixon, Mackenzie et Quesnel (Colombie-Britannique) En vue de renouveler la licence de l'entreprise de programmation de télévision CKPG-TV Prince George, affiliée de la Société Radio-Canada, et ses émetteurs CKPG-TV-1 Hixon, CKPG-TV-4 Mackenzie et CKPG-TV-5 Quesnel, qui expire le 31 août 2004.

5. The Council elected Gabon, by acclamation, for a term beginning at the first meeting (held in # ) of the Commission's forty-eighth session and expiring at the close of its fifty-first session in # and further postponed the election of one member from Eastern European States and two members from Latin American and Caribbean States, for the same term of office

Par acclamation, le Conseil élit le Gabon, pour un mandat prenant effet à la première séance (en # ) de la quarante-huitième session de la Commission et expirant à la clôture de la cinquante et unième session de la Commission en # et reporte à nouveau l'élection d'un membre à choisir parmi les États d'Europe orientale et de deux membres à choisir parmi les États d'Amérique latine et des Caraïbes, pour le même mandat