Use "expiratory reserve volume" in a sentence
1. Leak was calculated by subtracting the expiratory from the inspiratory volume, expressed as a fraction of the inspiratory volume.
La fuite a été calculée en soustrayant le volume expiré du volume inspiré et a été exprimée comme une fraction du volume inspiré.
2. Peak expiratory air flow meters
Appareils de mesure du débit expiratoire maximum
3. The additional volume referred to in Article 1, amounting to 1 150 tonnes, shall constitute the reserve.
Le volume supplémentaire visé à l'article 1er, soit 1 150 tonnes, constitue la réserve.
4. No, but sometimes expiratory blood can actually mimic high-velocity gunshot spatter.
Non, mais parfois l'expiration de sang peut imiter les éclaboussures à haute vélocité d'un coup de feu.
5. Acid Reserve and Alkali Reserve:
Méthode d’essai du pH :
6. Determination of acid reserve or alkali reserve
Détermination de la réserve acide ou alcaline
7. Pressure gauges, peak expiratory meters, voltmeters, gas flow meters, oxygen detectors, air analysis apparatus
Manomètres, dispositifs pour mesurer le débit expiratoire de pointe, voltmètres, débitmètres de gaz, détecteurs d'oxygène, appareils pour l'analyse de l'air
8. Accumulated depreciation reserve
Provision pour dépréciation
9. Acid/alkali reserve:
Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline.
10. The acid reserve and alkali reserve criteria thus supplement the pH criteria.
Les critères relatifs à la réserve acide et à la réserve alcaline ajoutent aux critères relatifs au pH.
11. • acid/alkali reserve considered
• réserve acide/alcaline prise en compte
12. The acid reserve and alkali reserve of a product is derived directly from a titration.
La réserve acide et la réserve alcaline d'un produit sont déterminées directement par titrage.
13. Topics Definitions Requirements Corrosive Effects Irritant Effects Descriptive Statements pH Test Method Acid Reserve & Alkali Reserve Calculation
Sujets Définitions Exigences Effets corrosifs Effets irritants Énoncés descriptifs Méthode d’essai du pH Réserve acide et réserve alcaline Calculs
14. - Insured person admitted with a reserve.
- assuré ayant été admis avec une réserve.
15. The map reflects the approximate location of the proposed new reserve/addition to reserve as a visual aid.
La lettre doit être signée par le SMA du secteur ou, en son absence, par le directeur général (DG).
16. The alienation that characterizes the current impasse in reserve restructuring revolves around several questions about the Reserve forces.
Cette divergence d'opinion qui caractérise l'impasse actuelle à propos de la restructuration des réserves tourne autour de plusieurs questions touchant les forces de réserve.
17. Policy The following general principles will apply when natural movement of water boundaries occurs on reserve lands: a) any lands accreting to a reserve would take on the characteristics of the reserve and any lands lost by erosion will lose the characteristics of the reserve.
Politique Les principes généraux suivants seront applicables lorsqu'un mouvement naturel des limites établies par les eaux se produit dans des terres de réserve : a) dans une réserve, toutes les terres formées par accroissement prendront les caractéristiques de cette réserve, et toutes les terres perdues par érosion perdront ces caractéristiques.
18. Abridged Tables of Contents Volumes 13 and Volume 5* volume 1
Tables des matières abrégées Volumes 1 à 3 et volume 5* volume 1
19. • Volume of active storage/mean annual flow volume Qualitative watershed survey:
Volume de stockage actif/volume de l'écoulement annuel moyen Étude qualitative du bassin versant :
20. Transfer from operating reserve to accumulated surplus
Virements de la rubrique « Réserve de fonctionnement » à la rubrique « Excédent cumulé »
21. DETERMINATION OF ALKALI RESERVE 4.2.1 For liquid products:
ANALYSE DE LA RÉSERVE ALCALINE 4.2.1 Dans le cas de produits liquides :
22. Current accounts (covering the minimum reserve system)
Comptes courants (y compris les réserves obligatoires
23. distilled beverages and spirits of an alcoholic strength by volume exceeding # % volume
boissons distillées et boissons spiritueuses, ayant un titre alcoométrique de plus de # % vol
24. Different reserve populations and different groups on the same reserve represent varying degrees of acculturation and assimilation (see NATIVE PEOPLE, SOCIAL CONDITIONS).
Cependant, on mange encore des aliments traditionnels tels le pain et la soupe au maïs et on continue de cultiver le tabac utilisé lors de cérémonies.
25. Abridged Tables of Contents Volumes 1-3 and Volume 5 Volume 5 - Renewal:
Tables des matières abrégées Volume 5 - Vingt ans d'action soutenue pour le renouveau
26. 4.2 DETERMINATION OF ALKALI RESERVE 4.2.1 For liquid products:
4.2 ANALYSE DE LA RÉSERVE ALCALINE 4.2.1 Dans le cas de produits liquides :
27. It would draw stores from an assigned Reserve unit, and pay for reserve officer cadets would come from their own affiliated units.
Le matériel serait obtenu auprès d’une unité de réserve donnée et la solde des élèves-officiers de réserve serait payée par leur unité.
28. 2.1 Current accounts (covering the minimum reserve system)
2.1 Comptes courants (y compris les réserves obligatoires)
29. High volume aerosol valve
Valve d'aerosol a volume eleve
30. A battery has a battery container defining an enclosed volume and an unenclosed volume.
L'invention concerne une batterie qui comprend un récipient définissant un volume fermé et un volume ouvert.
31. The ratio of the aggregated volume of interstices in a rock to its volume.
Rapport du volume des interstices dans une roche à son volume total.
32. Air Reserve » Newsletter » August 2004 » Air Reserve News August 2004 <<INDEX NEXT >>DND Photography Contest Tax Deductions For Reserves
Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Concours de photographie du MDN Déductions d'impôt pour les réservistes
33. Air Reserve » Newsletter » August 2004 » Air Reserve News August 2004 <<INDEX NEXT >>Student-Reservists’ Opinion Sought DND Photography Contest
Réserve aérienne » Le Bulletin » Août 2004 » Nouvelles de la Réserve aérienne Août 2004 <<INDEX SUITE >>Réservistes-étudiants : on sollicite votre opinion Concours de photographie du MDN
34. Mix 1 volume of hydrochloric acid (r = 1,18 g/ml) with 1 volume of water.
Mélanger 1 volume d'acide chlorhydrique (HCl, d: 1,18) à 1 volume d'eau.
35. iIncluding consideration of acid/alkali reserve capacity, if appropriate
Diagramme de décision # pour les lésions graves des yeux et l'irritation oculaire Footnotes
36. A reserve of 1 500 men were positioned behind the abatis. Most of the reserve units were assembled behind the four Canadian defence positions.
À l'arrière de l'abattis, 1500 hommes constituent la réserve. La majorité d'entre eux sont regroupés derrière les 4 positions défensives canadiennes.
37. • incorrect reporting of gasoline volume, gasoline-like blendstock volume, maximum benzene value, maximum E200 value; and
• La déclaration inexacte du volume d'essence, du volume de composé de base de type essence automobile, de la valeur maximale du benzène et de la valeur maximale du E200.
38. Reserve for contingency (15% of total of A + B + C)
Réserve pour imprévus (15 % de A + B + C)
39. Agree to allow consideration of acid/alkali reserve or not.
Accepter de permettre de considérer la réserve acide/alcaline ou non.
40. A switch (100) regulates access to power from the reserve battery.
Un commutateur commande l'accès au courant de la batterie de réserve.
41. Key words: annual average daily traffice, design hour volume, highway design, road classification, traffic volume counts, transportation.
Mots clés : circulation quotidienne annuelle moyenne, volume horaire de calcul, conception des autoroutes, classification des routes, relevés du volume de circulation, transport.
42. 1924 Nisga’a Nation allotted 76 square kilometres of reserve land
1924 La Nation Nisga’a reçoit 76 kilomètres carrés de terre de réserve
43. All Pesca funds including the Commission reserve were fully absorbed.
Il a ainsi été possible d'absorber la totalité des fonds PESCA, y compris la réserve de la Commission.
44. Key words: amino acids, denaturation, guanidine hydrochloride, sodium sulphate, apparent molar volume, zwitterions, limiting apparent molar volume.
Mots clés : acides aminés, dénaturation, chlorhydrate de guanidine, sulfate de sodium, volumes molaires apparents, zwitterions, volume molaire apparent limite.
45. UNITAR has established the reserve for repatriation and accrued annual leave
L'UNITAR a constitué une réserve pour le financement de la prime de rapatriement et le paiement des jours de congé annuel accumulés
46. ◦ volume activity and trends analysis; and
◦ l'analyse des tendances et des activités intéressant le volume;
47. (a) Volume, market share and prices
a) Volumes, parts de marché et prix
48. (a) has an actual alcoholic strength of not less than 18 % volume and not more than 24 % volume;
a) ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 18 % vol et non supérieur à 24 % vol. ;
49. which has an actual alcoholic strength of not less than 15 % volume and not more than 22 % volume;
ayant un titre alcoométrique acquis non inférieur à 15 % vol. et non supérieur à 22 % vol. ;
50. An after-service health insurance reserve fund and its investment strategies;
Création d’un fonds de réserve pour les prestations d’assurance maladie après la cessation de service et stratégies de placement connexes ;
51. • Accelerate the recruitment of additional regular forces and reserve force personnel;
• accélérer le recrutement de militaires en vue d’augmenter les effectifs de la Force régulière et de la Force de réserve;
52. UNITAR has established the reserve for repatriation and accrued annual leave.
L’UNITAR a constitué une réserve pour le financement de la prime de rapatriement et le paiement des jours de congé annuel accumulés.
53. · insert “(subject to consideration of acid/alkali reserve)” after “eye damage”
· Ajouter «(sous réserve de l’examen de la réserve acide ou alcaline)» après «les lésions éventuelles aux yeux»;
54. pH extremes of ≤ 2 and ≥ 11.5 including acid/alkali reserve capacity;
pH situé à des valeurs extrêmes de ≤ 2 ou ≥ 11,5, y compris la valeur de réserve acide/basique;
55. This reserve is a wildlife paradise and is a must go destination.
Deux sorties en brousse – une le matin et une l'après-midi.
56. — assessed traffic volume (annual average daily traffic)
— volume estimatif du trafic (trafic moyen journalier annuel)
57. assessed traffic volume (annual average daily traffic
volume estimatif du trafic (trafic moyen journalier annuel
58. - assessed traffic volume (annual average daily traffic)
- volume estimatif du trafic (trafic moyen journalier annuel)
59. A volume of air condenses by cooling.
Un certain volume d'air se condense par refroidissement. Quel changement subit
60. (e) minimum natural alcoholic strength by volume;
e) titre alcoométrique volumique minimal naturel;
61. Shrinkage rate (%) = (1-V2/V1)×100) (V1 is the bead volume before shrinkage, V2 is the bead volume after shrinkage)
Taux de retrait (%) = (1-V2/V1)×100 (V1 est le volume des perles avant le retrait, V2 est le volume des perles après le retrait).
62. Pst is the reserve price for the within-day standard capacity product;
Pst est le prix de réserve pour le produit standard de capacité infrajournalier;
63. The curved line represents the reserve accumulation corresponding to the proposed funding.
La courbe représente l’accumulation de réserves correspondant au financement proposé.
64. The acid/ alkali reserve test measures the buffering capacity of the waste (9).
L'essai pour établir le pouvoir tampon d'un produit chimique acide ou basique mesure le pouvoir tampon des déchets (9).
65. · pH extremes of < 2 and > 11.5 including acid/alkali reserve capacity;
· pH situé à des valeurs extrêmes de ≤ 2 ou ≥ 11,5, y compris la valeur de réserve acide/basique;
66. Authority to lease allotted reserve land for the benefit of the locatee.
Pouvoir de louer des terres de réserve attribuées à toute fin se trouvant au profit de l’occupant.
67. Open primary and reserve air tank valves and verify they are fully charged.
Vérifier que les réservoirs d'air primaire et de secours sont chargés et ouvrir les robinets.
68. Abridged Tables of Contents Volume 3 - Gathering Strength
Tables des matières abrégées Volume 3 - Vers un ressourcement
69. Key words: blood doping, sport anemia, stroke volume
Mots-clés: dopage sanguin, anémie du sportif, volume d'éjection systolique
70. Only five First Nations are not affiliated with a child welfare agency on-reserve.
Seules cinq Premières nations ne sont pas affiliées à une agence de protection de l’enfance dans les réserves.
71. Unlike the husband, the wife received no allotment of reserve land upon being enfranchised.
Contrairement à son mari, la femme ne se voyait attribuer aucune terre de réserve au moment de son émancipation.
72. Decides that units may be transferred and acquired between previous period surplus reserve accounts.
Décide que des unités peuvent être transférées entre les comptes de réserve d’unités excédentaires de la période précédente.
73. Chief Adviser to the Governor of the Reserve Bank of Zimbabwe, born 29.7.1972.
Conseiller en chef du gouverneur de la banque de réserve du Zimbabwe, né le 29.7.1972.
74. Reserve a seat by the wing if you are prone to air sickness.
Réservez un siège près de l'aile si vous êtes sensible au mal de l'air.
75. Concentrated mostly in middle-income countries and energy exporters, reserve accumulation was excessive
Concentrée principalement dans les pays à revenus moyens et les exportateurs d'énergie, l'accumulation de réserves a été excessive
76. || Fair value reserve || Other reserves || Accumulated Surplus/(Deficit) || Economic result of the year
|| Réserve de juste valeur || Autres réserves || Excédent/(déficit) cumulé || Résultat économique de l’exercice
77. Only five First Nations are not affiliated with a Child Welfare agency on-reserve.
Seules cinq Premières nations ne sont pas affiliées à une agence de protection de l'enfance dans les réserves.
78. 2. the volume of copies produced by means of those devices and the way in which that volume is distributed by activity sector;
2° le volume des copies réalisées au moyen de ces appareils et la répartition de ce volume par secteur d’activités;
79. RESULTS Breakdown by volume of activity with the OHIM
RÉSULTATS Segmentation par volume d’activité avec l’OHMI
80. Volume occupied by air in a medium after draining.
Ensemble des cellules, a l'interieur de la graine, donnantnaissancea une plantule.