1. However, no monies were expended after March 31, 2004.

Cependant, il n'y a eu aucune dépense après le 31 mars 2004.

2. The bulk of this expenditure was channelled to health-related activities, wherein $ # million, or # per cent, was expended

L'essentiel des dépenses est allé à des activités liées à la santé, auxquelles l'UNICEF a consacré # millions de dollars, soit # % du total

3. Any money expended to do so will typically either be paid in advance by the grantor or added to the secured obligation

En règle générale, toute somme dépensée à cette fin est soit payée à l'avance par le constituant soit ajoutée à l'opération garantie

4. Any money expended to do so will typically either be paid in advance by the grantor or added to the secured obligation.

En règle générale, toute somme dépensée à cette fin est soit payée à l’avance par le constituant soit ajoutée à l’opération garantie.

5. Instead, demonstrate that resources were used efficiently and effectively, and that the quantity of resources expended was commensurate with the priorities addressed and the outcomes achieved. For many departments this will be a challenge as financial structures are not yet aligned with strategic outcomes.

Montrez plutôt que les ressources ont été utilisées de façon efficiente et efficace et que le volume des ressources utilisées est proportionnel aux priorités auxquelles il a été donné suite et aux résultats obtenus. Pour de nombreux ministères, la présentation de tels renseignements posera un réel problème, étant donné que les structures financières ne sont pas encore alignées sur les «résultats stratégiques».