1. Addition of triflic acid to polar solvents can be dangerously exothermic.

Cependant, son addition à ces solvants polaires peut être dangereusement exothermique.

2. Method and device for recovery of thermal from an exothermic carbon dioxide absorption process

Methode et dispositif de recuperation d'energie thermique dans un procede d'absorption de dioxyde de carbone exothermique

3. So then, what's the difference between an oxy / acetylene torch and an exothermic torch?

Donc alors, quelle est la différence entre un chalumeau à oxy acétylène et un exothermique?

4. Cover for exothermic article excellent in heat absorbing property and surface treated metal sheet therefor, and applications thereof

Couverture pour article exothermique presentant d'excellentes proprietes d'absorption de chaleur, feuille metallique traitee en surface pour cette couverture, et applications associees

5. The exothermic heat of reaction is absorbed by cooling fluid in admixture with the reactants and products of the reaction, thereby eliminating the necessity of external cooling for the reactor.

La chaleur exothermique de la réaction est absorbée par un fluide de refroidissement mélangé à des réactifs et à des produits de réaction, ce qui permet d'éliminer la nécessité de refroidir le réacteur depuis l'extérieur.

6. The calorimeter is designed for measuring the time-resolved adiabatic temperature rise, the rate of temperature rise, the time to maximum temperature peak and time to maximum rate of an exothermic chemical reaction.

Le calorimètre est conçu pour mesurer l'augmentation de temps adiabatique à résolution temporelle, la vitesse de l'augmentation de la température, le temps jusqu'au pic de température maximum et le temps jusqu'à la vitesse maximale d'une réaction chimique exothermique.

7. In this differential adiabatic mixing and reaction calorimeter, the sample heat-sink heat loss to the sample container is compensated so that the exothermic reaction is conducted in an adiabatic state, resulting in an undistorted adiabatic process gaining the highest adiabatic temperature rise that corresponds to the theoretical value and an experimentally measured time to maximum rate value.

Dans ce calorimètre adiabatique différentiel de mélange et réaction, la perte de chaleur du puits thermique de l'échantillon dans le contenant d'échantillon est compensée de sorte que la réaction exothermique soit menée dans un état adiabatique, ce qui amène un procédé adiabatique sans distorsion à obtenir la plus importante hausse de température adiabatique qui correspond à la valeur théorique et à une valeur mesurée expérimentalement du temps jusqu'à la vitesse maximale.