Use "exhaust gas purification system" in a sentence
1. Turbine system with exhaust gas recirculation and absorption refrigeration system
Refroidissement et centrale combines comprenant une extraction d'eau
2. Flow diagram of diluted exhaust gas analysis system for
Schéma de principe du système d’analyse des gaz d’échappement dilués pour
3. An exhaust gas treatment system for a turbine unit, wherein an exhaust gas recirculation line comprises a gas cooling and cleaning device having a packed bed for contacting the exhaust gas with a cooling and absorption liquid.
L'invention concerne aussi un système de traitement des gaz d'échappement pour une turbine, dans lequel une conduite de recirculation des gaz d'échappement comporte un dispositif de refroidissement et d'épuration des gaz ayant un lit à garnissage à des fins de mise en contact des gaz d'échappement avec un liquide de refroidissement et d'absorption.
4. An air and gas purification system having combined adsorbent material layers in a regenerable adsorbent system.
L'invention concerne un système d'épuration d'air et de gaz comprenant des couches de matériau adsorbant combinées formant un système adsorbant régénérable.
5. Flow diagram of exhaust gas analysis system for CO, NOx and HC
Schéma du système d'analyse des gaz d'échappement bruts pour la mesure du CO, des NOx et des HC
6. A system for cooling charge air from a turbo- or supercharger and exhaust gas recirculated from an exhaust gas recirculation valve in an internal combustion engine.
La présente invention concerne un système pour refroidir un air de suralimentation à partir d'un turbocompresseur ou compresseur à suralimentation et un gaz d'échappement recirculé à partir d'une soupape de recirculation de gaz d'échappement dans un moteur à combustion interne.
7. Adjustable diffuser for a turbine, turbine for an exhaust gas turbocharger and exhaust gas turbocharger
Appareil de guidage réglable pour une turbine, turbine pour un turbocompresseur, et turbocompresseur
8. Exhaust gas cleaning installations, in particular exhaust air cleaning installations
Installation d'épuration de gaz d'échappement, en particulier d'air vicié
9. The recirculation system includes an exhaust gas cooler (44), and an acrid debris filter (48).
Le système de recirculation comprend un refroidisseur de gaz d'échappement (44) et un filtre de débris acide (48).
10. Adjustable diffuser for a turbine of an exhaust-gas turbocharger, and turbine for an exhaust-gas turbocharger
Distributeur réglable pour la turbine d'un turbocompresseur à gaz d'échappement et turbine pour un turbocompresseur à gaz d'échappement
11. Acetylene process gas purification methods and systems
Procédés et systèmes de purification de gaz de traitement d'acétylène
12. Construction and maintenance of exhaust gas cleaning installations, in particular exhaust air cleaning installations
Montage et maintenance d'installations d'épuration de gaz d'échappement, en particulier d'air vicié
13. Separation column and pressure swing adsorption process for gas purification
Colonne de séparation et processus d'adsorption avec variation de pression pour épuration de gaz
14. Exhaust cone with acoustic attenuation system
Cône d'echappement avec systeme d'attenuation acoustique
15. Substantially all exhaust gas passes through the burner with the exception of some small fraction of exhaust gas that passes through cooling holes or slots.
Sensiblement la totalité des gaz d'échappement traverse le brûleur, à l'exception d'une faible fraction des gaz d'échappement qui traverse des trous ou fentes de refroidissement.
16. Duct system for kitchen exhaust air
Système de conduite pour l'évacuation de l'air rejeté par des cuisines
17. Compact pressure swing adsorption system for hydrogen purification
Système compact d'adsorption modulée en pression pour l'épuration d'hydrogène
18. Butane absorption system for vent control and ethylene purification
Système d'absorption de butane permettant la régulation des rejets et la purification d'éthylène
19. Heat accumulators, exhaust gas, air and water heat exchangers and systems
Accumulateurs de chaleur, échangeurs de gaz d'échappement, d'air et de chaleur d'eau et systèmes
20. Amount of dilution gas or excess air per mole of exhaust
Quantité de gaz de dilution ou d’excès d’air par mole de gaz d’échappement
21. Intake air mixes with the exhaust gas downstream from the first valve.
L'air d'admission se mélange avec le gaz d'échappement en aval de la première soupape.
22. Adjusting device, in particular for guide blades of an exhaust gas turbocharger
Dispositif de réglage, en particulier pour des aubes directrices d'un turbocompresseur à gaz d'échappement
23. Heat accumulating apparatus, exhaust gas, air and water heat exchangers and systems
Accumulateurs de chaleur, échangeurs de gaz d'échappement, d'air et de chaleur d'eau et systèmes
24. Heat accumulator apparatus,Exhaust gas, air and water heat exchangers and systems
Appareils d'accumulation de la chaleur,Échangeurs de gaz d'échappement, d'air et de chaleur d'eau et systèmes
25. Exhaust valve combined with active noise control system
Soupape d'échappement associée à un système actif de réduction du bruit
26. If the engine is equipped with an exhaust after-treatment system, the exhaust pipe shall have ......"
Si le moteur est équipé d’un système de traitement aval des gaz d’échappement, le tuyau d’échappement doit avoir...»
27. • Development of advanced technical capability in key system components Purification
• Développement d’une capacité technique évoluée dans des composants clés des systèmes Purification
28. A mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;
une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;
29. a mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;
une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;
30. Method for monitoring the secondary mass air flow of exhaust gas cleaning equipment
Procede pour surveiller le debit massique d'air secondaire d'une unite d'epuration de gaz d'echappement
31. a mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;
une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;
32. Amount of dilution gas and/or excess air per mole of dry exhaust
Quantité de gaz de dilution et/ou d’excès d’air par mole de gaz d’échappement secs
33. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;
une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;
34. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously
une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène
35. A mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously
une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d
36. 3.2.3.2. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously.
3.2.3.2. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;
37. 3.2.3.2. A mixing chamber (M), in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;
3.2.3.2. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;
38. 3.1.3.2. A mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously;
3.1.3.2. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;
39. 3.3.1.3. A mixing chamber (M) in which exhaust gas and air are mixed homogeneously.
3.3.1.3. une chambre de mélange (M) dans laquelle les gaz d'échappement et l'air sont mélangés de manière homogène;
40. 1.10. 'Exhaust system` means the combination of the exhaust pipe, the expansion box and the exhaust silencer necessary for the absorption of noise emitted by the engine.
1.10. «système d'échappement»: l'ensemble formé par le tuyau d'échappement, le pot de détente et le silencieux qui est nécessaire à l'absorption des bruits émis par le moteur;
41. Mufflers for combustion engines, including those with fitted exhaust gas catalytic converters and/or filters
Silencieux pour moteurs à combustion interne, y compris ceux avec catalyseurs de gaz d'échappement et/ou filtres intégrés
42. An abnormality diagnosis device for an exhaust gas recirculation device for an internal combustion engine.
Dispositif de diagnostic d'anomalies pour un système de recirculation des gaz d'échappement pour un moteur à combustion interne.
43. The exhaust gases expand adiabatically as they flow through a diaphragm (4) in the region of the exhaust gas inlet, and are cooled in the process.
On a prévu à proximité de l'endroit où les gaz d'échappement affluent dans le tube à cyclone un diaphragme (4) d'où les gaz d'échappement sortent avec une expansion adiabatique provoquant une baisse de la température.
44. Engine mounting having a built-in exhaust-gas recirculation pipe, adapted cylinder head, and corresponding vehicle
Support moteur integrant un conduit de recirculation des gaz d'echappement, culasse adaptee et vehicule correspondant
45. RECOICE then measured exhaust gas temperature on an actual fishing boat before developing the heat exchanger.
Les partenaires du projet RECOICE ont ensuite mesuré la température des gaz d'échappement en conditions réelles sur un navire de pêche avant de développer l'échangeur de chaleur.
46. The exhaust after-treatment system shall be preconditioned with 12 WHSC cycles.
Le système de traitement en aval des gaz d’échappement est préconditionné par 12 cycles WHSC.
47. An automotive ammonia absorption refrigeration system with an exhaust powered generator (G).
Système de réfrigération à absorption pour véhicules, utilisant l'ammoniaque, et équipé d'un générateur (G) alimenté par les gaz d'échappement.
48. A coulomb damper is attached to a component of an exhaust system.
Un amortisseur de Coulomb est fixé sur un élément d'un système d'échappement.
49. The hydrogen gas separation system or the oxygen gas delivery system may include a pressure swing adsorption module.
Le système de séparation de gaz hydrogène ou le système de distribution de gaz oxygène peut comprendre un module d'adsorption par variation de la pression.
50. Exhaust gas from the organic working fluid bottoming cycle is condensed utilizing an air-cooled heat exchanger.
Le gaz d'échappement issu du cycle bas de fluide de travail organique est condensé au moyen d'un échangeur de chaleur refroidi par l'air.
51. Catalytic absorbents and regenerable adsorbents for use in the purification of liquids, gases, natural gas, industrial oils and petrochemicals
Absorbants catalytiques et adsorbants régénérables pour la purification de liquides, de gaz, de gaz naturel, d'huiles industrielles et de produits pétrochimiques
52. The exhaust system back pressure must not be artificially lowered by the PDP or dilution air inlet system
La contre-pression du système d'échappement ne doit pas être artificiellement abaissée par la PDP ou le système d'admission de l'air de dilution
53. The engine system is the optimum interplay between the engine, the exhaust aftertreatment system and additional control elements.
Le respect des normes Euro VI doit être établi pour l'ensemble du "système moteur", autrement dit en tenant compte de l'action conjuguée, optimale, du moteur, du système de post-traitement des gaz d'échappement et d'autres éléments de contrôle.
54. Exhaust system for lean-burn internal combustion engine comprising pd-au-alloy catalyst
Système d'échappement pour moteur à combustion interne à mélange pauvre comprenant un catalyseur en alliage pd-au
55. System for absorption of the exhaust gases in a tunnel for road traffic
Systeme d'absorption des gaz d'echappement dans un tunnel de trafic routier
56. Capacity expanded, but so did the exhaust system, to accommodate the increased load.
Production augmentée, tout comme le système des gaz d'échappement, pour recevoir l'apport supplémentaire.
57. A bioÞlter system in enclosed composting facilities also ensures odor-free exhaust air.
On peut Žliminer pratiquement tous les composŽs odorants gr‰ce ˆ un syst
58. A valve arrangement is provided for controlling exhaust gas flow through the filtering and/or adsorbing medium (16).
Un système de soupapes permet de moduler l'écoulement des gaz d'échappement à travers la substance filtrante et/ou absorbante.
59. Removal of particles from the exhaust gas of combustion engines operated with a predominantly stoichiometric air/fuel mixture
Élimination de particules de gaz d'échappement de moteurs thermiques fonctionnant principalement au moyen d'un mélange stoechiométrique air-carburant
60. Twice as high as the maximum flow of exhaust gas produced by accelerations of the driving cycle; or
Double du débit maximal de gaz d’échappement engendré par les phases d’accélération du cycle d’essai; ou
61. twice as high as the maximum flow of exhaust gas produced by accelerations of the driving cycle; or
double du débit maximal de gaz d'échappement engendré par les phases d'accélération du cycle d'essai; ou
62. The by-product fluids include crankcase vapors and fuel vapors from an adsorption canister, and recirculated exhaust gas.
Ces fluides comprennent les vapeurs du carter-moteur et les vapeurs de carburant provenant d'un réservoir d'adsorption, et comprennent également un gaz d'échappement refoulé.
63. twice as high as the maximum flow of exhaust gas produced by accelerations of the driving cycle, or
Double du débit maximal de gaz d’échappement engendré par les phases d’accélération du cycle d’essai; ou
64. The acceptability of the discharge of wash water from exhaust gas cleaning systems is one of those issues.
L’acceptabilité des rejets d'eaux de lavage provenant des systèmes d’épuration des gaz d’échappement est l’un des problèmes qui se posent .
65. The reducing agent is supplied via a bypass line (12) that re-routes part of the exhaust gases past the device (10) that produces the difference pressure in the exhaust gas.
Dans ce dispositif, l'alimentation en moyen de réduction se produit par l'intermédiaire d'une conduite de dérivation (12), qui dévie une partie des gaz d'échappement par rapport à l'appareil produisant une différence de pression.
66. Gas engine system with detection function of abnormality occurrence of gas pressure detection mechanism
Système de moteur à gaz à fonction de détection de survenance d'anomalies du mécanisme de détection de pression de gaz
67. The separation and purification process combines different adsorption separation/purification technologies.
Le processus de séparation et de purification associe diverses technologies de séparation/purification par adsorption.
68. The invention relates to new separation column and Pressure Swing Adsorption (PSA) processes for utilization in the purification of gas streams.
L'invention concerne de nouveaux processus à colonne de séparation et adsorption avec variation de pression (PSA) pour utilisation dans l'épuration de courants de gaz.
69. An engine braking system includes a butterfly valve located in the exhaust system upstream of a partial admission engine turbocharger.
L'invention concerne un système de frein moteur comprenant une vanne papillon située dans le système d'échappement en amont d'un turbocompresseur à admission partielle du moteur.
70. Mixture fitting for a combustible gas burner system
Dispositif de reglage de melange pour un systeme de bruleur a gaz
71. The engine's air handling system includes open intake and exhaust chambers in the cylinder block.
Le système de manipulation d'air du moteur comprend des chambres d'admission et d'échappement ouvertes dans le bloc-cylindres.
72. Integrated process for treating refinery waste water, containing ammonia and hydrogen sulphide, and refinery exhaust acid gas containing hydrogen sulphide
Procédé intégré de traitement des eaux usées de raffinerie contenant principalement de l'ammoniac et du sulfure d'hydrogène, et un gaz d'acide contenant principalement du sulfure d'hydrogène
73. A gas absorption spectroscopy system and method are provided.
L'invention concerne un système et un procédé de spectroscopie d'absorption de gaz.
74. Open intake and exhaust chamber constructions for an air handling system of an opposed-piston engine
Constructions de chambres d'admission et d'échappement ouvertes pour système de manipulation d'air d'un moteur à pistons opposés
75. Vehicles equipped with a multiple mode, manually adjustable exhaust system shall be tested in all modes.
Les véhicules équipés d’un système d’échappement à modes multiples réglable manuellement doivent être soumis à des essais pour tous les modes.
76. The exhaust aftertreatment system consists essentially of an electro-thermal heating element adjoining a converter element.
Ce système de post-traitement des gaz d'échappement comprend pour l'essentiel un élément chauffant électro-thermique adjacent à un élément convertisseur.
77. Electric cooking ranges, ovens and cooktops, gas cooking ovens, ranges and cooktops, exhaust hoods, microwave ovens, clothes drying machines and cabinets
Cuisinières électriques, Fours et Réchauds,Fours à gaz, Potagers (fourneaux) et Réchauds, Hottes à évacuation, Fours à micro-ondes, Sèche-linge et Armoires
78. A gas turbine engine system includes a gas turbine engine (10) having aerodynamic drag that retards movement.
La présente invention concerne un système de moteur à turbine à gaz qui comprend un moteur à turbine à gaz (10) qui possède une traînée aérodynamique qui retarde le mouvement.
79. Dryer exhaust air flows through a water spray tower. Here, the gas is cooled to adiabatic saturation which permits condensation of hydrocarbons.
L’air d’évacuation des séchoirs circule dans une tour de ruissellement où le gaz se refroidit jusqu’au point de saturation adiabatique, ce qui permet aux hydrocarbures de se condenser.
80. Rod guide and seal system for gas filled shock absorbers
Systeme de guidage et d'etancheite de tige pour amortisseurs a gaz