1. Optical system with an exchangeable, manipulable correction arrangement for reducing image aberrations

Système optique à dispositif de manipulation échangeable de réduction des aberrations d'images

2. Key words: consolidation, swelling clay, permeability, exchangeable cations, diffuse double layer, adsorbed water.

Mots clés : consolidation, argile gonflante, perméabilité, cations échangeables, double couche diffuse, eau adsorbée.

3. The other voices sound exchangeable and really add nothing to the overall sound.

Un monté progressive nous entraîne vers une prise de conscience des E.T. qui décident d'agir pour survivre.

4. Interpersonal relationships and the possession of exchangeable resources determine access to scarce syringes.

Les relations interpersonnelles et la possession de ressources échangeables déterminent l'accès aux seringues rares.

5. Effect of exchangeable cation and electrolyte concentration on mineralogy of clay dispersed from aggregates.

La même méthode ayant servi à l’évaluation de niveau 1 a été utilisée pour calculer les VEE pour les oiseaux et les mammifères.

6. There were no significant differences in exchangeable Ca and Mg for the poor and medium soil nutrient regimes.

Il n'existait aucune différence significative dans le calcium et le magnésium échangeables pour les régimes pauvre et moyen.

7. The die table (10) comprises several exchangeable dies (11) arranged concentrically around the rotational axis of the rotor (1) and aligned with the upper and lower punches (7, 4).

La plaque à matrices (10) comporte plusieurs matrices interchangeables (11) disposées de façon concentrique autour de l'axe de rotation du rotor (1), orientées par rapport aux poinçons supérieur et inférieur (7, 4).

8. The two main mechanisms for the slaking of small unconfined samples are (a) compression of entrapped air and (b) osmotic swelling of expansive clay minerals if the dominant exchangeable cation is sodium.

Les deux principaux mécanismes de relâchement de petits échantillons sont (a) la compression de l'air emprisonné et (b) le gonflement osmotique des minéraux argileux si le cation échangeable dominant est le sodium.