1. Advanced telecommunications computing architecture data exchange system, exchange board and data exchange method

Système d'échange de données d'architecture informatique de télécommunication avancée, carte d'échange et procédé d'échange de données

2. 6.2 % of the active population

6,2 % de la population active

3. These may occur because of discrete exchange rate adjustments among countries maintaining pegged exchange rates, or because of disturbances in asset markets in countries with floating exchange rates.

Cela peut se produire en raison des ajustements discrets des taux de change entre pays qui maintiennent des taux de change liés, ou à cause de perturbations sur les marchés des actifs financiers dans les pays à taux de change flottants.

4. Age structure of the population.

La composition démographique de la population.

5. Structure of population by gender, age and nationality (according to the results of population census in

STRUCTURE DE LA POPULATION, PAR SEXE, ÂGE ET NATIONALITÉ (d'après le recensement démographique de

6. Competitive Local Exchange Carrier (CLEC): A facilities-based provider of local exchange service, other than an ILEC.

Fibres optiques : installation de transmission à large bande utilisant un faisceau lumineux pour transmettre un signal numérique à travers des torons transparents.

7. Population structure, absolute estimates of population size and relative contribution of threats to the decline are unknown.

La structure de la population, les estimations absolues de la taille de la population et la contribution relative des menaces au déclin ne sont pas connues.

8. Liability guarantees and acceptance of bills of exchange

Garanties en responsabilité et Acceptation de lettres de change

9. Background factors of recent and expected population changes in population size and age structure 31.

Facteurs généraux à l'origine des changements observés et prévus dans les effectifs et la structure par âges de la population 31.

10. Age structure of the population in

Structure par âge de la population en

11. % of population below absolute poverty level

Pourcentage de la population vivant sous le seuil de pauvreté absolue

12. Provision of premises and equipment to allow brokers and stock exchange agents to carry on stock exchange operations

Fourniture de locaux et d'équipements permettant aux courtiers et aux agents boursiers de réaliser des transactions boursières

13. CPQ is the constituency population quotient; TP is the total population; and NP is the northern population.

QPC représente le quotient de population de circonscription; PT représente la population totale; PN représente la population vivant au nord de la ligne de division.

14. The alongshore horizontal exchange coefficients were higher than cross-shore exchange coefficients.

Les coefficients d'échange horizontal le long de la côte étaient plus élevés que les coefficients d'échange oblique.

15. The population structure exhibits a slight trend towards ageing and a slowing of population growth.

La démographie du pays fait apparaître une légère tendance au vieillissement de la population et un ralentissement de la croissance démographique.

16. Data source: 1991 Health and Activity Limitation Survey † Percentage of total population ‡ Percentage of household population § Aged-adjusted

Enquête sur la santé et les limitations d’activités, 1991 † Pourcentage de la population totale ‡ Pourcentage de la population vivant à domicile § Corrigé pour tenir compte des effets dus à l’âge de la population

17. 274 ), TO APPLY THE ACTUAL EXCHANGE RATE INSTEAD OF THE EXCHANGE RATE COMMUNICATED TO THE INTERNATIONAL MONETARY FUND .

2553 ) LUI EN DONNE LE POUVOIR , A APPLIQUER LE TAUX DE CHANGE EFFECTIF AU LIEU DU TAUX DE CHANGE DECLARE AUPRES DU FONDS MONETAIRE INTERNATIONAL ;

18. FOREIGN EXCHANGE SWAPS S = spot (on the transaction date of the foreign exchange swap) of the exchange rate between the euro (EUR) and a foreign currency ABC S= x × ABC 1 × EUR

CONDITIONS D’INTÉRÊTS Le taux d’intérêt appliqué au dépôt est un taux d’intérêt simple calculé selon la convention « nombre exact de jours/360 ».

19. Agreement in the form of an Exchange of Letters

Accord sous forme d’échange de lettres

20. Age and Gender Distribution of the Urban Aboriginal Identity Population (2007) and Total Population of Canada (2006) SOURCES:

Répartition de la population autochtone selon l’âge et le sexe (en 2007) comparativement à la population canadienne non autochtone (en 2006) dans les régions urbaines.

21. Population Information 5 years • Generation time (average age of parents in the population) Unknown, likely zero

Inconnue ou 0 km2 Aucune Peu probable Inconnue ou 0 km2 Aucune Peu probable Aucune confirmation Inconnue Non L’habitat potentiel est rapidement converti ou dégradé par les plantes envahissantes et les activités humaines.

22. According to the General Population and Habitat Census carried out in # abon has a population of # inhabitants

D'après le recensement général de la population et de l'habitat effectué en # le Gabon compte # habitants

23. Conservation of Foreign Exchange & Prevention of Smuggling Activities Act # ( # of

ii) Loi de # sur la conservation des réserves en devises et la lutte contre la contrebande (loi # de # ) (pouvoir de décerner des mandats de dépôt

24. • Maintenance of speed tendency in population aggregates (-)

• Élimination des accidents liés aux dépassements (+)

25. DATA EXCHANGE AND ACCESS

ÉCHANGE DE DONNÉES ET ACCÈS AUX DONNÉES

26. 4th general census of population and housing

4e recensement général de la population et de l'habitat

27. • supervised access/exchange services;

• les services de visite et d’échange supervisés;

28. Materials and methods Study population The study population represented all 785,079 individuals under 18 years of age

miner si le nombre de cas déclarés dans une région est supérieur à ce qui serait enregistré si seul le hasard était en cause.

29. For example alongshore exchange coefficients are typically higher than cross-shore turbulent exchange coefficients by a factor of 2-3.

Par exemple, les coefficients d'échange le long du rivage sont habituellement supérieurs d'un facteur de 2-3 aux coefficients d'échange turbulent perpendiculaire au rivage.

30. ’Population count’ is the aggregate obtained by the simple addition of individual records from the enumerated population base.

La «population totale» est l’agrégat obtenu en additionnant simplement les données individuelles sur la population servant de base au recensement qui a été dénombrée.

31. Activation of set-delayed cement compositions by retarder exchange

Activation de compositions de ciments à prise ralentie par échange de retardateur de prise

32. Taking account of both inflation and exchange rate movements.

Compte tenu de l’inflation et des fluctuations des taux de change.

33. Summary of Competitive Local Exchange Carrier (CLEC) Obligations Disclaimer:

Résumé des Obligations des Entreprises de Services Locaux Concurrentes (ESLC) Avertissement :

34. The corresponding exchange energy density functional yields values for the exchange energies of atoms in good agreement with Hartree–Fock results.

La densité fonctionnelle correspondante de l'énergie d'échange fournit des valeurs pour les énergies d'échange des atomes qui sont en bon accord avec les résultats de Hartree–Fock.

35. Frédérique Ries (ALDE/ADLE) - 1st exchange of views 10.

Frédérique Ries (ALDE/ADLE) - Premier échange de vues 10.

36. Restructuring of rates for Digital Exchange Access (DEA) service.

Restructuration des tarifs applicables au service d’accès local numérique.

37. Percentage age distribution of the disabled population and of

Répartition par âges en pourcentage de la population handicapée et de la population

38. Expenditures for population activities by channel of distribution

Dépenses engagées, par catégorie d’activité

39. Accounting for exchange rate fluctuations

Comptabilisation des gains et pertes de change

40. Absorbed dose values in the population of interest.

Les valeurs des doses absorbées reçues par la population considérée.

41. AFP-PNP Memorandum of Agreement on Exchange of Information dated April

Mémorandum d'accord du mois d'avril # relatif à l'échange de renseignements entre les Forces armées philippines et la Police nationale philippine

42. were not met by the exchange of a bill of lading.

ne se trouvaient pas été satisfaites par l’échange d’un connaissement.

43. Average of the actual 2010 United Nations operational rates of exchange.

Moyenne des taux de change opérationnels de l’ONU en 2010.

44. Age structure of the population in gender terms.

Population par âge et par sexe.

45. a Actual average of United Nations operational rates of exchange for

a Moyenne réelle des taux de change opérationnels de l'ONU pour

46. Area, Geography and Population

Superficie, géographie et population

47. Actual average of United Nations operational rates of exchange for 2000.

Moyenne réelle des taux de change opérationnels de l’ONU pour 2000.

48. Population age 15–17 by work, studies, gender and population group, 2001–2007

Population de 15 à 17 ans, par activité (travail, études), sexe et groupe de population, 2001-2007

49. In addition, fixed or pegged exchange rate regimes eliminated costs related to exchange rate hedging (7).

De plus, les régimes de taux de change fixes ou rattachés à une autre monnaie ont permis d’éliminer les coûts liés à la couverture du risque de change (7).

50. d Taking account of both inflation and exchange rate movements

d Compte tenu de l'inflation et des fluctuations des taux de change

51. Population Estimate Accuracy Rating:

Cette note est également accordée à l'ESCU pour lequel il n'existe pas d'observation vérifiée ces dernières années.

52. i Taking account of both inflation and exchange rate movements

i Compte tenu de l'inflation et des fluctuations des taux de change

53. c Taking account of both inflation and exchange rate movements

c Compte tenu de l'inflation et des variations des taux de change

54. Acris crepitans Rana pipiens Rana pretiosa Ambystoma tigrinum Southern Mountain population Southern Mountain population

Amphibiens (5) Grenouille léopard Grenouille maculée de l'Oregon Grenouille-à-queue des Rocheuses Rainette grillon Salamandre tigrée Rana pipiens Rana pretiosa Ascaphus montanus Acris crepitans Ambystoma tigrinum Mai 2000 Mai 2000 Mai 2000 Mai 2001 Novembre 2001

55. a Taking account of both inflation and exchange rate movements

a Compte tenu de l'inflation et des fluctuations des taux de change

56. - to draw, endorse, accept, negotiate and pay bills of exchange;

il souscrit, endosse, accepte, négocie et acquitte tous effets de commerce;

57. Rotary also offers equal access to its clubs, projects, youth exchange, scholarships and group study exchange programs

En outre, les clubs ainsi que les projets et les programmes d'échange de jeunes, de bourses et de groupes d'études du Rotary sont ouverts à tous sur un pied d'égalité

58. The newly recorded subpopulations add to the total estimated population but there is no accurate estimate of the reproductive population.

3.8.4 Caractéristiques biotiques et abiotiques de l’habitat La sanicle bipinnatifide pousse dans des prés maritimes mésiques et des prés situés en terrain élevé.

59. b Taking account of both inflation and exchange rate movements

b Compte tenu de l'inflation et des fluctuations des taux de change

60. Materials for use in filtration, namely, activated carbons, ion exchange resins, ion exchange substances, organoclay, alumina, zeolite

Matières destinées à la filtration, à savoir, charbon actif, résines échangeuses d'ions, substances échangeuses d'ions, argile organique, alumine, zéolithe

61. Unemployment rate (ILO methodology), percentage of economically active population

Taux de chômage (calculé selon les critères de l’OIT), en pourcentage de la population active

62. Proportion of the population living above the poverty line

Pourcentage de la population vivant au-dessus du seuil de pauvreté

63. Rotary also offers equal access to its clubs, projects, youth exchange, scholarships, and group study exchange programs.

En outre, les clubs, les projets ainsi que les programmes d’échange de jeunes, de bourses et d’études de groupe à l’extérieur du Rotary sont ouverts à tous sur un pied d’égalité.

64. Online information on bank accounts, foreign exchange and foreign exchange rates, stock market quotations and mutual funds

Services d'informations en ligne sur des comptes bancaires, sur les cours et taux des devises, sur les cours de la bourse, fonds communs de placement

65. Absolute stability of the exchange rate is, of course, impossible to guarantee.

Assurément, on ne peut garantir la stabilité absolue du taux de change.

66. c Average of the actual 2014 United Nations operational rates of exchange.

c Moyenne des taux de change opérationnels effectifs de l’ONU en 2014.

67. Article # of the agreement deals with the exchange of data and goods

L'article # de l'Accord porte sur l'échange de données et de biens

68. Absolute stability of the exchange rate is, of course, impossible to guarantee

Assurément, on ne peut garantir la stabilité absolue du taux de change

69. Obligation to exchange at par value

Obligation d'échange au pair

70. An exchange rate system where a country's exchange rate is "pegged" (i.e. fixed) in relation to another currency.

Un système de taux de change où un taux de change du pays est « indexé » (c’est-à-dire fixé) par rapport à une autre devise.

71. as difference of stocks (adjusted for exchange rate and price changes

en tant que variation des encours (ajustée pour les variations de taux de change et de prix

72. The exchange of information on aliens not to be granted admission

Les échanges d'informations en matière d'étrangers non admissibles

73. - The exchange and analysis of information relating to earlier industrial accidents.

- Echange et analyse des renseignements sur les accidents industriels antérieurs.

74. Rapporteur: ECE (Population Activities Unit)

Rapporteur : CEE (Groupe des activités relatives à la population).

75. Contributions receivables from exchange and non-exchange transactions are stated at nominal value less allowance for doubtful amounts.

Les contributions à recevoir des opérations avec ou sans contrepartie directe sont comptabilisées à leur valeur nominale, déduction faite des montants correspondant aux créances jugées douteuses.

76. External assistance for population activities

Aide extérieure aux activités en matière de population

77. period of very low absolute yields and high exchange rate volatility.

enregistrant une progression rapide et constituant la plus forte proportion du volume collecté.

78. • established the conditions of service for wireless competitive local exchange carriers;

• établi les conditions de service pour les entreprises de services locaux sans fil concurrentes;

79. Sajjad Karim (ALDE) - 1st exchange of views 2006/2034(INI) Responsible:

Avis: 2006/2034(INI) INTA F Sajjad Karim (ALDE) DEVE A - Filip Andrzej Kaczmarek (PPE-DE)

80. · Access to and exchange of information, and public participation (spring 2005);

· Accès à l’information et échange d’informations, et participation du public (printemps 2005);