1. The valuations are based on the projected benefit method prorated on service, except for the veterans’ and workers’ compensation valuations, for which benefits are accrued on an event driven basis.

Les évaluations des régimes de retraite et des autres avantages futurs, à l’exception des prestations pour anciens combattants, sont mises à jour à chaque année pour fins comptables.