1. The evaporated milk gives it a richness that suggests it is higher in fat than it actually is.

Le quinoa est une céréale entière qui contient du fer, des fibres et des protéines.

2. Milk of almonds, Hazelnut milk, Coconut milk, Oat milk

Lait d'amandes, Lait de noisettes, Lait de noix de coco, Lait d'avoine

3. Drinking milk: raw milk, whole milk, semi-skimmed and skimmed milk containing no additives

Lait de consommation: lait cru, lait entier, lait demi-écrémé et lait écrémé ne contenant aucun additif

4. This delicious, creamy soup was a great hit with our taste-testers, both children and adults. The evaporated milk gives it a richness that suggests it is higher in fat than it actually is.

Ces biscuits sont faciles à préparer et tellement plus sains que ceux que vous trouvez à l’épicerie.

5. Beverages based on almond milk, oat milk, coconut water and coconut milk

Boissons à base de lait d'amandes, lait d'avoine, eau de coco et lait de noix de coco

6. Soy milk, almond milk, walnut milk and coconut milk are also drunk during the meal in different regions.

Le lait de soja, le lait d'amande, le lait de noix et le lait de coco sont également consommés au cours du repas dans différentes régions.

7. - acidified milk, junket or milk desserts 33.03.10.02

- laits emprésurés ou acidifiés ou desserts lactés 33.03.10.02

8. The water-methanol phase is again made alkaline and evaporated to dryness.

Réalcalinisation de la phase méthanol-eau, puis concentration par évaporation jusqu'à dessication complète.

9. Evaporated impregnate is recovered via absorption tower and recycled back to chemical solution.

La substance d’imprégnation évaporée est récupérée à l’aide d’une tour d’absorption et recyclée vers la solution chimique.

10. Almond milk?

Lait d'amande?

11. Almond milk

Lait d'amandes

12. Almond milk.

Lait d'amandes.

13. Acidified milk

Laits acidifiés

14. Milk of almonds

Lait d'amandes

15. After-sun milk

Laits après-soleil (cosmétiques)

16. As clean water sources evaporated, people resorted to polluted alternatives that led to ill health

Du fait de l'évaporation de beaucoup de points d'eau potable, la population consomme une eau de qualité douteuse pouvant entraîner problèmes sanitaires

17. Milk of almonds [beverage]

Lait d'amande étant une boisson

18. Milk Protein Sensitivity Definition Abnormal GI response related to the protein in cow's milk formula.

Sensibilité aux protéines du lait Définition Réaction digestive anormale aux protéines du lait de vache dans les préparations pour nourrisson.

19. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

20. Almond milk for cosmetic purposes

Huiles d'amandes

21. Almond milk, tofu, uh, vegetables.

Lait d'amande, tofu, légumes...

22. A0440 Actual evapotranspiration Effective evapotranspiration The quantity of water vapour evaporated from the soil and the plants.

A0440 Évapotranspiration réelle Évapotranspiration effective Quantité de vapeur d'eau évaporée à partir du sol et des plantes.

23. Acidified milk without additives (142): also includes acidified milk with the addition of sugar and/or sweeteners.

Laits acidifiés sans additifs (142): comprend également les laits acidifiés avec addition de sucre et/ou d'édulcorants.

24. Additionally, the alkaline water is effective for increased production of milk and increased quality of milk produced.

De plus, l'eau alcaline est efficace pour la production accrue de lait et la meilleure qualité du lait produit.

25. 1 The whole universe should approach an absolute zero temperature within 10100 years, even black holes having evaporated.

1 L’univers entier devrait approcher une température uniforme de zéro absolu dans 10100 années, les trous noirs ayant également évaporé.

26. Tartar of melon and almond milk.

Tartare de melon au lait d'amande.

27. mozzarella and cheddar (milk, modified milk ingredients, bacterial culture, salt, calcium chloride, microbial enzymes, natural colour), corn starch.

mozzarella et cheddar (lait, substances laitières modifiées, culture bactérienne, sel, chlorure de calcium, enzymes microbiennes, colorant naturel), amidon de maïs.

28. Buttermilk, curdled milk and cream, kephir and other fermented or acidified milk containing added fruit, nuts or cocoa

Babeurre, lait et crème caillés, képhir et autres laits et crèmes fermentées ou acidifiées additionnés de fruits ou de cacao

29. Acidophilic yoghurt made of a mix of cow's milk and ewe's milk containing live milk fermentation bacteria beneficial to alimentary tracts of dogs or cats with reduced content of lactose.

La présente invention concerne un yaourt acidophile constitué d'un mélange du lait de vache et de lait de brebis contenant des bactéries de fermentation du lait bénéfiques aux voies alimentaires pour chiens ou chats, ayant une teneur réduite en lactose.

30. While our actual control over their lives evaporated, their need for support—a different kind of support—actually increased.

Au moment même où notre emprise sur eux se relâchait, ils avaient en fait davantage besoin de soutien – d’un soutien différent.

31. Jellies, mousses, milk custards, yoghurt desserts, whipped cream, milk beverages, crystallised fruit, sweetmeats, fruit pulp, prepared nuts, prepared almonds

Gelées, mousses, crèmes au lait, desserts à base de yaourt, crème fouettée, boissons lactées, fruits confits, fruits confits, pulpes de fruits, noix de coco préparées, amandes préparées

32. Don Ferdinando, get me my almond's milk.

Don Ferdinando, apporte-moi mon lait d'amande.

33. And the cart of almond milk, sir.

Et la boîte de lait d'amande.

34. A classic Neapolitan dessert, with almond milk.

Un dessert typique de Naples, avec du lait d'amande.

35. Method for producing an acidified milk drink

Procédé de production d'une boisson lactée acidifiée

36. Milk of almonds and peanut (non-alcoholic)

Lait d'amande et arachide (sans alcool)

37. Other fermented or acidified milk and cream

Autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés

38. Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir

Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir

39. Milk of almonds (beverage), orgeat, seltzer water

Lait d'amandes (boisson), lait d'amandes (sirop), eau de seltz

40. across the placenta and via breast milk.

aux répercussions pour les femmes enceintes concernées, car les bébés sont affectés du fait de la transmission de ces substances via le placenta ou le lait maternel.

41. Milk standardized and pasteurized, at desired temperature, is influenced by air stream of lower temperature than the temperature of milk.

Selon cette invention, les substrats de départ sont standardisés jusqu'à la teneur en matière grasse requise et le lait est standardisé jusqu'à la teneur en protéines requise.

42. Production processes have been adapted to making curdled goat’s milk, so that the milk is matured and becomes more acidic.

Les procédés de transformation sont adaptés à la production d’un caillé de type lactique, avec une maturation du lait et une acidification de celui-ci.

43. either obtained from uncooled milk after each milking,

soit non refroidi de la traite la plus récente,

44. I have milk, cream, almonds, and the mould

J' ai du lait, la crème, les amandes, et le moule

45. Flavoured fermented milk products including heat-treated products

Produits laitiers fermentés aromatisés, y compris traités thermiquement

46. I have milk, cream, almonds, and the mould.

J'ai du lait, la crème, les amandes, et le moule.

47. - jellied or acidified milks or milk desserts 33.03.10.01

- laits gélifiés ou acidifiés ou desserts lactés 33.03.10.01

48. " ADVANCE FIXING IN RESPECT OF MILK COMPONENT ONLY "

" FIXATION A L'AVANCE LIMITEE A L'ELEMENT LAIT " ,

49. (a) keep monthly abstracts of the quantities of milk and milk products, including casein and caseinates, delivered, produced, used and disposed of;

a) s'ils tiennent un relevé mensuel des quantités livrées, fabriquées, utilisées et écoulées, de lait et de produits laitiers, y compris de caséine et de caséinates;

50. Unflavoured fermented milk products, heat-treated after fermentation

Produits laitiers fermentés non aromatisés traités thermiquement après fermentation

51. Tom put some almond milk in his coffee.

Tom a mis du lait d'amande dans son café.

52. Casein: is the main protein constituent of milk. It is obtained from skimmed milk by precipitation (curdling), generally with acids or rennet

Caséines: la caséine est la principale matière protéique entrant dans la composition du lait

53. cold milk and juice at breakfast, maybe a refrigerator.

Un peu de bruit côté rue...

54. I brought you some almond milk with your medicine.

J'ai mis tes médicaments dans du lait d'amande.

55. Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

Yaourts et autres produits lactés fermentés ou acidifiés

56. - Number of milk cows forecast after execution of investments: .

- Nombre de vaches laitières après réalisation des investissements: .

57. How you take after your father... simple as milk

Tu es comme ton père...Un peu simplet

58. Oils for cosmetic purposes, Almond milk for cosmetic purposes

Huiles à usage cosmétique, lait d'amandes à usage cosmétique

59. Don't miss the Agony Aunt column "Milk and Cookies.

Necka, le fameux réalisateur de la trilogie « Blow », vient de terminer le second opus en y ajoutant de nouvelles scènes, musiques, générique et une toute nouvelle fin ! La liste pourrait être plus longue et détaillée mais vous aurez tous les renseignements nécessaires sur le forum officiel .

60. Milk ferments for chemical purposes, ferments for lactic acid

Ferments lactiques à usage chimique, ferments pour acide lactique

61. Non-alcoholic beverages with a low milk ferment content

Boissons non alcooliques à teneur réduite en ferments lactiques

62. ‘Jāņu siers’ is a fresh sour-milk cheese prepared as follows: milk is curdled using only the yeast of lactic acid bacteria or curds.

Le «Jāņu siers» est un fromage non affiné au lait acidifié, préparé selon la méthode suivante: le lait est ensemencé uniquement à l’aide de ferments lactiques ou de caillé.

63. The milk quota system was introduced precisely in order to reduce milk production and now we are to take it ad absurdum with BST.

Le système des quotas laitiers a précisément été introduit pour réduire la production laitière et avec la BST, nous tournerions ce système en dérision.

64. After-sun creams, after-sun lotions and after-sun milk

Crèmes après-solaire, lotion après-solaire et lait après-solaire

65. A liter of milk contains about thirty grams of protein.

Un litre de lait contient à peu près trente grammes de protéines.

66. The act also regulates the sale of breast-milk substitutes.

La loi réglemente également la commercialisation des succédanés du lait maternel.

67. Material Skim milk Powder Freeze-dried beef muscle Wheat flour

Matériel Poudre de lait écrémé Muscle de bœuf lyophilisé Farine de blé

68. – Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins:

– Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum:

69. CPA #.#.#: Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream

CPA #.#.#: Yaourts et autres produits lactés fermentés ou acidifiés

70. – Milk albumin, including concentrates of two or more whey proteins

– Lactalbumine, y compris les concentrés de deux ou plusieurs protéines de lactosérum

71. The carrier is abraded suspended in a liquid medium, in which the carrier is essentially insoluble, the liquid medium is evaporated, and the carrier recovered.

Ce support est érodé et mis en suspension dans un milieu liquide dans lequel le support est pratiquement insoluble.

72. The protein aggregates are retained to yield a milk protein concentrate.

Les agrégats de protéine sont retenus pour donner un concentré de protéine de lait.

73. Cosmetic milk, cosmetic gels and cosmetic oils for after-sun application

Lait cosmétique, gels cosmétiques et huiles cosmétiques à appliquer après les bains de soleil

74. Buttermilk and yoghurts and other fermented or acidified milk and cream

Babeurre et yoghourts et autres laits et crèmes fermentés ou acidifiés (y compris la crème)

75. Disinfection of teats of milk producing animals by dipping after milking

Désinfection des trayons des animaux de production laitière par trempage après la traite

76. its principal aromas of mildly animally fresh milk and sweet almond;

des arômes principaux de lait frais, au caractère «animal» peu prononcé, et d’amande douce,

77. Spanish Government holding back 12 % of the additional milk quota for Galicia.

Rétention par le gouvernement espagnol de 12 % du quota laitier supplémentaire qui reviennent à la Galice.

78. Coffee w/ 1% milk and sugar (B) x2 Dried beef (IM) x2

Café avec lait 1 % et sucre (B) X 2 Boeuf séché (PD) X2

79. ‘Piave’ is a hard, aged, cylindrical cooked cheese made from cows’ milk.

Le «Piave» est un fromage de forme cylindrique, à pâte cuite, dur et affiné, obtenu à partir de lait de vache.

80. Piave is a hard, aged, cylindrical cooked cheese made from cows’ milk

Le Piave est un fromage de forme cylindrique, à pâte cuite, dur et affiné, obtenu à partir de lait de vache