1. The evaluative conditioning account postulates that merely observing attention to an object provides an unconditioned stimulus of positive valence that results in a more positive evaluation.

Selon le principe de conditionnement évaluatif, le simple fait d'observer l'attention portée à un objet déclenche un stimulus non conditionné à valence positive ayant pour conséquence une évaluation plus favorable.

2. It is this systemic problem that Dr. Bell is focusing on through his "other" role as an adjunct scientist at Toronto's Institute for Clinical Evaluative Sciences, with the help of a 2006 CIHR Institute of Aging New Investigator Award.

C'est à ce problème systémique que se consacre le Dr Bell dans son « autre » rôle de professeur auxiliaire au Institute for Clinical Evaluative Sciences, avec l'aide d'une subvention de nouveau chercheur de l'Institut du vieillissement des IRSC.