1. Ethylene vinyl acetate (EVA) film with:

Feuille en copolymère d'éthylène et acétate de vinyle (EVA):

2. Coextruded film with polylactic acid (pla) and ethylene vinyl acetate (eva)

Film co-extrudé avec de l'acide polylactique (pla) et un polymère éthylène/acétate de vinyle (eva)

3. You've painted your face and went on an unauthorized EVA ( Extra-vehicular activity ).

Tu t'es peint le visage puis est parti pour une sortie dans l'espace sans autorisation.

4. There, Ajar sees George consoling an upset Eva and thinks he's her boyfriend.

Là, Ajar voit George consoler Eva en colère, et pense qu'il est son petit ami.

5. She has logged over 975 hours in space, including more than 21 hours of extravehicular activity (EVA).

Elle a enregistré plus de 975 heures dans l'espace, y compris plus de 21 heures d'activité extra-véhiculaire (EVA).

6. The cell size enlarging agent may be chosen from ethylene vinyl acetate (EVA) and/or ethylene methyl acrylate (EMA).

L'agent agrandissant la taille cellulaire peut être choisi parmi le copolymère d'acétate de vinyle-éthylène (EVA) et/ou l'éthylène méthylacrylate (EMA).

7. Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)

Adhésif à base d’une dispersion aqueuse d’un mélange de colophane dimérisé et d’un copolymère d’éthylène et d’acétate de vinyle (EVA)

8. The disc has a substantially uniform thickness, with the upper body itself being a laminate of an outer ethylene-vinyl-acetate (EVA) layer and an inner cross-linked polyethylene layer, with the lower layer being a polyurethane foam.

Le disque a une épaisseur sensiblement uniforme. Le corps supérieur est un stratifié formé d'une couche externe en copolymère éthylène/acétate de vinyle (EVA) et d'une couche interne en polyéthylène réticulé. La couche inférieure est en mousse de polyuréthanne.

9. Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs (4)

Film adhésif constitué d’une base en copolymère d’éthylène et d’acétate de vinyle (EVA) d’une épaisseur de 70 μm ou plus et d’une partie adhésive de type acrylique d’une épaisseur de 5 μm ou plus, destiné à la protection de la surface de disques de silicium (4)

10. Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs (1)

Film adhésif constitué d’une base en copolymère d’éthylène et d’acétate de vinyle (EVA) d’une épaisseur de 70 μm ou plus et d’une partie adhésive de type acrylique d’une épaisseur de 5 μm ou plus, destiné à la protection de la surface de disques de silicium (1)

11. In a housing (5) of a laminator, the solar cells (15) can be embedded in EVA (ethylene vinyl acetate) and heated to above 120°C on a heating plate (9), wherein the solar cells are pressed to each other by means of a pressure membrane (19) by producing a vacuum.

Dans un boîtier (5) d'un dispositif de stratification, les cellules solaires (15) peuvent être incorporées dans de l'EVA (éthylène-acétate de vinyle) et chauffées à plus de 120° C sur une plaque chauffante (9), les cellules solaires étant pressées par génération d'une dépression à l'aide d'une membrane de pression (19).

12. In her opening statement, Ms. Eva Molnar, Director, United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Sustainable Transport Division, pointed out the outstanding proposals submitted by the Russian Federation and expressed trust that the Working Party would find sufficient compromise agreement on them so that they could be transferred to the TIR Administrative Committee (AC.2) for further consideration.

Dans sa déclaration liminaire, Mme Eva Molnar, Directrice de la Division des transports durables de la Commission économique pour l’Europe (CEE), a appelé l’attention sur les propositions en suspens soumises par la Fédération de Russie et s’est dite confiante que le Groupe de travail trouverait un compromis afin que ces propositions puissent être transmises au Comité de gestion TIR (AC.2) pour qu’elle les examine plus avant.

13. The chlorine containing polymer is one or more polymers selected from the group consisting of polyvinyl chloride (PVC), chlorinated polyvinyl chloride (CPVC), polyvinylidene dichloride (PVDC), chlorinated polyolefin, acrylate modified PVC, neoprene rubber, copolymers of vinyl chloride with ethylene, propylene, vinyl acetate, vinyl dichloride, and butadiene, copolymers of vinylidene chloride with butyl acrylate and nitrile, and polymer blends of PVC with acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS), acrylic-styrene-acrylonitrile (ASA), nitrile rubber, and polyvinyl acetate (EVA).

Le polymère contenant du chlore est constitué d'un ou plusieurs polymères sélectionnés dans le groupe comprenant les éléments suivants : polychlorure de vinyle (PVC), polyvinyle de chlorure chloré (CPVC), dichlorure de polyvinylidène (PVDC), polyoléfine chlorée, PVC modifié acrylate, caoutchouc néoprène, copolymères de chlorure de vinyle et éthylène, propylène, acétate de vinyle, dichlorure de vinyle et butadiène, copolymères de chlorure de vinylidène et acrylate de butyle et nitrile, et alliages de PVC et d'acrylonitrile-butadiène-styrène (ABS), d'acrylique-styrène-acrylonitrile (ASA), de caoutchouc nitrile, et d'acétate de polyvinyle (EVA).