1. All prices are quoted in Euros.

Le remboursement est dû dans un délai maximum de 30 jours.

2. 8) Moissac - a drive + visit (50 euros for one person; 38 euros each for 2 to 3 people); about 4 hours.

8) Moissac - voiture + balades (50 euros pers ; 38 euros pers groupes de 2/3 pers) ; environ 4 H.

3. Some wine in bulk from 1,35 euros by liter.

Des vins en vrac de Pays à partir de 1.35 Euros le litre.

4. 7) Medieval 'New Towns' - a drive + walk (38 euros for one person; 29 euros each for 2 to 3 people; about 2 hours.

7) Nouvelles villes médiévales - voiture + balades (38 euros pers ; 29 euros pers groupes de 2/3 pers); environ 2 H.

5. absolute weight category: expense amount in March from 500 euros.

catégorie plus lourde: montant des dépenses en mars 2009 jusqu’à 500 euros.

6. : All our prices are quoted in Euros and are per person.

: Tous nos prix sont indiqués en Euros et sont par personne.

7. 10) Toulouse-Lautrec - a drive + visit to 3 sites (70 euros for one person; 50 euros for 2 to 3 people); about 7 hours.

10) Musée Toulouse-Lautrec (Albi) - voiture + balades, visite de 2 sites (70 euros pers ; 50 euros pers groupes de 2/3 pers) ; environ 7 H.

8. All prices are quoted in Euros and inclusive of all taxes.

Le prix indiqué sur les fiches produit ne comprend pas le transport.

9. Travellers' Cheques in Euros are accepted, but not in foreign currencies.

Les chèques de voyage en euros sont acceptées mais pas les chèques en devises étrangères.

10. 6) The Road to Gourdon - a drive + visit to 2 sites + walk (48 euros for one person; 32 euros each for 2 to 3 people); about 3 hours.

6) La route de Gourdon - voiture + visite de 2 sites + balades (48 euros pers ; 32 euros pers groupes de 2/3 pers); environ 3 H.

11. Price The Agency awards contracts and makes payments in euros.

Prix L’Agence passe ses marchés et effectue ses paiements en euros.

12. 4) Cahors and the Valentré bridge - a drive + walk (50 euros for one person; 38 euros each for 2 to 3 people); about 4 hours.

4) Cahors et le Pont Valentré - voiture + balades (50 euros pers ; 38 euros pers groupes de 2/3 pers) ; environ 4 H.

13. All our prices are quoted in euros, all taxes, excluding shipping costs.

Tous nos prix sont indiqués en euros, toutes taxes comprises, à l’exclusion des frais d’expédition.

14. All prices are quoted in EUROS per person and per day.

Tous les prix sont en EUROS par personne et par jour.

15. 11) Rocamadour and the Black Virgin - a drive + visit to 2 sites + walk (50 euros for one person; 38 euros each for 2 to 3 people); about 5 hours.

11) Rocamadour et la Vierge Noire - voiture + balades, visite de 2 sites (50 euros pers ; 38 euros pers groupes de 2/3 pers) ; environ 5 H.

16. U.S. dollars and euros are widely accepted and exchanged for local currency.

Les dollars américains et les euros sont généralement acceptés, et peuvent être facilement échangés pour de la monnaie locale.

17. The new Quattroporte arrived in September to a price of 128.421 euros.

Le nouveau Quattroporte arrivât en septembre à un prix de 128.421 euros.

18. (c) payment into a charge account held in euros with the Office; or

c) paiement sur un compte courant «demandeur» ouvert en euros avec l’Office; ou

19. For the purposes of this Decision, all monetary amounts shall be expressed in euros.

Aux fins de l'application de la présente décision, tous les montants sont exprimés en euros.

20. ATTENTION: Only local currency accepted (no Euros) - conversion at hotel may vary from official conversion.

Attention : les paiements se font exclusivement en devise locale, les euros ne sont pas acceptés! Le taux de conversion appliqué par l'hôtel peut être différent du taux officiel.

21. - The GNP deflator in euros for 2000-03 (8.56%) to the other ceilings (actual deflator).

- Le déflateur cumulé du RNB en euros pour 2000-2003, soit 8,56 % aux autres plafonds (déflateur effectif).

22. Bulgaria provides 50% depreciation for assets with acquisition costs lower than 2 550 euros.

La Bulgarie accepte un taux de dépréciation de 50 % pour les actifs correspondant à des acquisitions d’un coût inférieur à 2 550 EUR.

23. The room prices are intended in Euros per person, with 3⁄4 board and all services included.

Les prix des suites et des chambres sont indiqués par personne et euro, avec pension 3⁄4 et prestations comprises.

24. The authorities presume that firms making VAT returns in euros have switched over to euro accounting.

Les administrations présument que les entreprises qui déclarent leur TVA en euros ont basculé leur comptabilité vers l'unité monétaire européenne.

25. The euro Regulations do not address the question of bank charges for conversions into euros.

Les règlements sur l'euro n'abordent pas la question des frais bancaires de conversion en euro.

26. The Erasmus Mundus programme was allocated a budget of 230m euros for the period 20042008.

Le programme Erasmus Mundus a bénéficié d’un budget de 230 millions d’euros pour la période 2004–2008.

27. Share capital in euros will have to be redenominated when altered as from 1 January 2002.

Ce capital devra toutefois être converti en euro à partir du 1er janvier 2002 s'il est modifié.

28. - The GNP deflator in euros for 2000-2004 (10,72624%) to the other ceilings (actual deflator).

- Le déflateur cumulé du RNB en euros pour 2000-2004, soit 10,72624 % aux autres plafonds (déflateur effectif).

29. With 437.7 million euros in 2014, cash and cash equivalents reached almost the same amount as in 2013.

Avec un montant de 437,7 millions d’euros en 2014, la trésorerie et les équivalents de trésorerie ont presque atteint le même montant qu’en 2013.

30. Moreover, since 2011, the Supervisory Board has been allocated 100,000 euros from the Federal Department of Justice budget.

De plus, le Conseil de surveillance dispose depuis 2011 de 100 000 euros sur le budget Justice.

31. To avoid additional exchange rate charges, travellers are advised to take traveller’s cheques in Euros or US Dollars.

Afin d'éviter des frais de change supplémentaires, il est conseillé aux voyageurs de se munir de chèques de voyage en Dollars US ou en Euros.

32. This contribution shall be expressed in Euros and paid into an Euro bank account of the Commission.

Cette contribution est exprimée en euros et versée sur un compte bancaire de la Commission libellé en euros.

33. The economic cost of the techniques, in terms of euros per kilogramme (kg) of NH3 abated;

Le coût économique des techniques, exprimé en euro par kilo (kg) de NH3 non émis;

34. An accidental death benefit to protect your next of kin: two years’ salary up to 150,000 euros.

Un capital décès par accident pour protéger vos proches : 2 ans de salaires jusqu'à 150 000 Euros.

35. Aggregated value, expressed in euros, of failed internalised settlement instructions during the period covered by the report

La valeur agrégée, en euros, des instructions de règlement internalisé pour lesquelles il y a eu défaut de règlement pendant la période couverte par la notification.

36. These measures would also be supported by a joint research budget within the EDA of 50 million euros for 200729.

Ce Groupe de personnalités, composé de représentants des Etats, des industries et des organisations européennes, aura un but similaire à celui du Groupe sur la recherche pour la sécurité : définir des orientations générales qui pourraient donner naissance à un programme européen de RDT de défense.

37. Second, countries with large accumulations of dollar reserves will be shifting substantial fractions of those reserves into euros.

Secundo, les pays détenteurs de masses énormes de réserves en dollar se déferont d’une bonne part de ces réserves pour des euros.

38. Removing a turbine and transporting it for repair is a time-consuming activity that results in a productivity loss of thousands of Euros.

Enlever une éolienne et la transporter pour réparation prend du temps et entraîne un manque de productivité s'élevant à des milliers d'euros.

39. Emergency humanitarian aid remains an absolute priority for the Union, which has undertaken to mobilize without delay aid amounting to more than # million euros

La fourniture d'une aide humanitaire d'urgence reste une priorité absolue pour l'Union, qui s'est engagée à mobiliser sans délai une aide de plus de # millions d'euros

40. Emergency humanitarian aid remains an absolute priority for the Union, which has undertaken to mobilize without delay aid amounting to more than 320 million euros.

La fourniture d’une aide humanitaire d’urgence reste une priorité absolue pour l’Union, qui s’est engagée à mobiliser sans délai une aide de plus de 320 millions d’euros.

41. Emergency humanitarian aid in Afghanistan is an absolute priority of the European Union, which undertakes to mobilize without delay aid amounting to more than # million euros (EUR

L'aide humanitaire d'urgence en Afghanistan constitue une priorité absolue de l'Union européenne qui s'engage à mobiliser sans délai une aide de plus de # millions d'euros

42. Building evaluation and amortisation calculation The initial investment made by Parliament (acquisition cost and renovation) was of the order of ± 9 M€uro, and the building now has an estimated value of ± 11.5 million euros though this should be reduced to ± 10 million to take account of the damage.

Évaluation de la valeur du bâtiment et calcul de l'amortissement L'investissement initial du Parlement (prix d'achat et rénovation) a été de l'ordre de 9 millions d'euros. La valeur du bâtiment est aujourd'hui évaluée à quelque 11,5 millions d'euros, bien qu'il faille ramener ce montant à environ 10 millions en raison des dégâts subis.