Use "european union" in a sentence
1. Aggregation of income indicators for the European Union
Agrégation des indicateurs de revenu pour l'Union européenne
2. The Agricultural Situation in the European Union (abbr.:
La situation de l'agriculture dans l'Union européenne (en abrégé:
3. The European Union has started actively preparing for the event.
L'Union européenne a commencé à préparer activement cet événement.
4. We must now embrace all European Union standards and norms
Il nous faut désormais adopter toutes les normes et pratiques de l'Union européenne
5. We must now embrace all European Union standards and norms.
Il nous faut désormais adopter toutes les normes et pratiques de l’Union européenne.
6. Official Journal of the European Union PRESENTATION OF THE ACCOUNTS
Journal officiel de l'Union européenne PRÉSENTATION DES COMPTES
7. Competition Report), published annually Bulletin of the European Union (abbr.:
Rapport concurrence), annuel Bulletin de l'Union européenne (en abrégé:
8. European Union standards introduce the NOx classes for all heating appliances
Dans les normes de l'Union européenne sont introduites des catégories d'émission de NOx pour tous les appareils de chauffage
9. In principle, this is a worthwhile activity for the European Union.
Dans ce sens, il s'agit d'une bonne initiative de l'Union européenne.
10. Transitional measures applicable in the context of accession to the European Union
Mesures de transition applicables dans le cadre de l'adhésion à l'Union européenne
11. ALIGNMENT WITH THE TREATY ON THE FUNCTIONING OF THE EUROPEAN UNION (TFEU).
L'ALIGNEMENT AU TRAITÉ SUR LE FONCTIONNEMENT DE L'UNION EUROPÉENNE (TFUE)
12. Publications cited General Report on the Activities of the European Union (abbr.:
Publications citées Rapport général sur l'activité de l'Union européenne (en abrégé:
13. The European Union is absolutely committed to building stability in south eastern Europe.
L'Union européenne s'engage résolument à instaurer la stabilité en Europe du Sud-est.
14. Croatia is firmly set on the path of accession to the European Union.
La Croatie est fermement engagée sur la voie de l’adhésion à l’Union européenne.
15. Currall, acting as Agent); and Council of the European Union (represented by: A.F.
Currall, agent); et Conseil de l’Union européenne (représentants: A.F.
16. CONDITIONS GOVERNING FISHING ACTIVITIES BY EUROPEAN UNION VESSELS IN THE SENEGALESE FISHING ZONE
CONDITIONS D'EXERCICE DE LA PÊCHE DANS LA ZONE DE PÊCHE SÉNÉGALAISE PAR LES NAVIRES DE L'UNION EUROPÉENNE
17. Radio spectrum policy activities in the European Union shall be without prejudice to:
Les activités de gestion du spectre radioélectrique dans l’Union européenne sont sans préjudice
18. Romania may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
La Roumanie peut accepter l’invitation de l’Union européenne et présenter une offre de contribution.
19. The European Union will accelerate the connection of national pipelines and electricity grids.
L'Union européenne accélérera la connexion des gazoducs et des réseaux électriques nationaux.
20. 5. Alignment to the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU)
ALIGNEMENT SUR LE TRAITÉ SUR LE FONCTIONNEMENT DE L’UNION EUROPÉENNE (TFUE)
21. I shall read out an abridged version of the statement of the European Union.
Je vais lire une version abrégée de la déclaration de l’Union européenne.
22. However, there is no similar provision relating to successive accessions to the European Union.
En revanche, il n’existe aucune disposition similaire concernant les adhésions successives à l’Union.
23. DUTY FREE ACCESS FOR IMPORTS INTO NORWAY OF PRODUCTS ORIGINATING IN THE EUROPEAN UNION
ACCÈS EN FRANCHISE DE DROITS POUR LES IMPORTATIONS EN NORVÈGE DE PRODUITS ORIGINAIRES DE L'UNION EUROPÉENNE
24. First of all, it is the frenzied standardization to which the European Union aspires.
D'abord, c'est la normalisation frénétique à laquelle se livre l'Union européenne.
25. DUTY FREE ACCESS FOR IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PRODUCTS ORIGINATING IN NORWAY
ACCÈS EN FRANCHISE DE DROITS AUX IMPORTATIONS DANS L'UNION EUROPÉENNE DE PRODUITS ORIGINAIRES DE NORVÈGE
26. It is an absolute tragedy that the European Union is moving in this direction.
Le fait que l'Union européenne évolue dans cette direction constitue une véritable tragédie.
27. The abbreviation used to designate the European Union as a whole is «EU 15».
L’abréviation employée pour désigner l’Union européenne dans son ensemble est « UE15 ».
28. Directive # of the European Union on electronic commerce (“the European Union Directive”), on the other hand, allowed the parties to prove the essence of the signature without abstractly proving the reliability of the technology
La Directive # de l'Union européenne relative au commerce électronique, d'un autre côté, permet aux parties de prouver l'essence de la signature sans devoir apporter la preuve abstraite de la fiabilité de la méthode employée
29. CONDITIONS GOVERNING FISHING ACTIVITIES BY EUROPEAN UNION VESSELS IN THE GUINEA-BISSAU FISHING ZONE
CONDITIONS DE L’EXERCICE DE LA PÊCHE DANS LA ZONE DE PÊCHE DE LA GUINÉE-BISSAU PAR LES NAVIRES DE L'UNION EUROPEENNE
30. - The need to align with the Treaty on the Functioning of the European Union
- la nécessité d’harmoniser la législation avec le traité sur le fonctionnement de l'Union européenne
31. relaying information from the European Union to national youth councils and non-governmental organisations;
relais de l'information de l'Union européenne vis-à-vis des conseils nationaux de jeunesse et des organisations non gouvernementales;
32. Commission communication — ‘Action programme for reducing administrative burdens in the European Union’ (→ point 1.2.1).
¡ Mieux légiférer: communication intitulée «Programme d’action pour la réduction des charges administratives dans l’Union européenne» (→ point 1.2.1).
33. Duty free access on imports into the European Union of products originating in Norway
Accès en franchise de droits aux importations dans l’Union européenne de produits originaires de Norvège
34. The European Union has always been about uniting varieties and about co-existing with differences.
– La parole est à M. Seyidov.
35. The Satellite Centre is an agency of the European Union, affiliated to the Coordinated Organisations.
Le Centre satellitaire est une agence de l'Union européenne, affiliée aux organisations coordonnées.
36. Madam President, the European Union was changed when three non-aligned countries acceded in 1995.
Madame le Président, l'Union européenne a changé après l'incorporation de trois pays non alignés en 1995.
37. Bull.), published monthly by the Commission Supplement to the Bulletin of the European Union (abbr.:
Bull.), mensuel, publié par la Commission Supplément au Bulletin de l'Union européenne (en abrégé :
38. Our consumers expect exactly the same standards in all things coming into the European Union.
Nos consommateurs veulent exactement les mêmes normes pour tous les biens qui entrent dans l'Union européenne.
39. Publications cited in this Report General Report on the Activities of the European Union (abbr.:
Publications citées Rapport général sur l'activité de l'Union européenne (en abrégé:
40. It shall become final following final adoption of the general budget of the European Union.
Ce budget devient définitif après l'adoption définitive du budget général de l'Union européenne.
41. The European Union is actively involved in promoting stability in the whole Western Balkans region.
L’Union européenne prend une part active dans la promotion de la stabilité dans toute la région des Balkans occidentaux.
42. Report on the application of Community law, published annually Bulletin of the European Union (abbr.:
1/2000 Objectifs stratégiques 2000-2005 - Programme de travail de la Commission pour 2000
43. Publications cited in this Report General Report on the activities of the European Union (abbr.:
Publications citées Rapport général sur l'activité de l'Union européenne (en abrégé:
44. Iceland will grant duty-free access for the following products originating in the European Union
L’Islande accorde un accès en franchise de droits pour les produits originaires de l’Union européenne suivants:
45. The European Union has long been an advocate of one single set of global accounting standards.
L’Union européenne prône depuis longtemps la mise en place d’un ensemble unique de normes comptables mondiales.
46. Comparison of outputs of European Union funded project with actions of a desertification early warning system
Comparaison entre les résultats de projets financés par l'Union européenne et les fonctions d'un système d'alerte précoce
47. It shall become final after the final adoption of the general budget of the European Union.
Il devient définitif après adoption définitive du budget général de l'Union européenne.
48. The European Union urges Israel to stop violations of Lebanese airspace by the Israeli air force.
L’Union européenne demande instamment à Israël de cesser les violations de l’espace aérien libanais commises par l’armée de l’air israélienne.
49. National priorities centre on European Union accession and decentralization, which both have important implications for children.
Les priorités nationales s’articulent autour de l’adhésion à l’Union européenne et de la décentralisation, qui ont toutes deux des conséquences importantes pour les enfants.
50. Surely such language has absolutely no place in the European Union or in any civilized society.
Un tel langage n'a certainement pas droit de cité dans l'Union européenne, ni dans toute autre société civilisée.
51. . Mr President, the recent gas supply crisis is a wake-up call for the European Union.
-Monsieur le Président, la récente crise gazière tire la sonnette d’alarme dans l’Union européenne.
52. DEFINITIVE ADOPTION OF AMENDING BUDGET No 4 OF THE EUROPEAN UNION FOR THE FINANCIAL YEAR 2010
ADOPTION DÉFINITIVE DU BUDGET RECTIFICATIF No 4 DE L'UNION EUROPÉENNE POUR L'EXERCICE 2010
53. | HOME | CONTACT US | COPYRIGHT | SITE MAP | ACP-EU JOINT PARLIAMENTARY ASSEMBLY Africa Caribbean Pacific - European Union
| PAGE D'ACCUEIL | CONTACTEZ-NOUS | COPYRIGHT | PLAN DU SITE | ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE PARITAIRE ACP-UE Afrique Caraïbes Pacifique - Union européenne
54. My country Bulgaria has, based on scientific proof, the most fertile soil in the European Union.
Sur la base de preuves scientifiques, mon pays, la Bulgarie, possède les terres les plus fertiles de l'Union européenne.
55. Definitive adoption of amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2012
Adoption définitive du budget rectificatif no 3 de l'Union européenne pour l'exercice 2012
56. For members of the European Union, the challenge will be, once again, to act in concert.
Pour les Européens de l’Union, le défi sera, une fois de plus, celui de l’unité.
57. The Republic of Turkey may accept the invitation by the European Union and offer its contribution.
La République de Turquie peut accepter l'invitation de l'UE et présenter une offre de contribution.
58. Trade mark at issue: European Union word mark ‘MEMORAME’ – Application for registration No 12 929 071
Marque litigieuse concernée: Marque de l’Union européenne verbale «MEMORAME» — Demande d’enregistrement no 12929071
59. This Protocol grants European Union fleets priority access to available surpluses in the Mauritanian fishing zone.
Le présent protocole garantit la priorité d'accès des flottes de l'Union européenne aux reliquats disponibles dans la zone de pêche mauritanienne.
60. ANNEX TO THE STATEMENT OF THE SEPARATE ACCOUNT OF THE OWN RESOURCES OF THE EUROPEAN UNION
ANNEXE AU RELEVÉ DE LA COMPTABILITÉ «B» DES RESSOURCES PROPRES DE L'UNION EUROPÉENNE
61. Therefore, it is all the more important that our European Union does not lapse into double standards.
Il importe dès lors d’autant plus que notre Union européenne n’en vienne pas à appliquer deux poids deux mesures.
62. || LEGAL BASIS: Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Articles 207 and 218.
|| BASE JURIDIQUE: Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, et notamment ses articles 207 et 218.
63. The Advisory Committee recommends the publication of this opinion in the Official Journal of the European Union
Le comité consultatif recommande la publication de son avis au Journal officiel de l'Union européenne
64. Action by the European Union can better achieve the objectives of the proposal for the following reasons.
Les objectifs de la proposition peuvent être mieux réalisés au niveau de l'Union pour les raisons suivantes.
65. Approves the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2008;
approuve la clôture des comptes concernant l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2008;
66. After-action review of United Nations-European Union planning cooperation for Chad/Central African Republic mission conducted
Analyse du retour d’expérience à la suite de la planification de la coopération entre l’Union européenne et l’ONU en prévision de la mission au Tchad et en République centrafricaine
67. the public information campaigns carried out all over the European Union, including the publication of both documents
les actions d'information publique menées sur le territoire de l'Union européenne, y compris l'édition de l'un et de l'autre de ces instruments
68. CONDITIONS FOR THE EXERCISE OF FISHING ACTIVITIES BY EUROPEAN UNION VESSELS IN THE FISHING ZONE OF MADAGASCAR
CONDITIONS DE L'EXERCICE DE LA PÊCHE PAR LES NAVIRES DE L'UNION EUROPÉENNE DANS LA ZONE DE PÊCHE DE MADAGASCAR
69. The programme originated in the context of the negotiations for accession to the European Union of Lithuania.
Le programme trouve son origine dans le contexte des négociations d’adhésion à l’Union européenne de la Lituanie.
70. Non-exchange expenses are specific to the European Union and account for the majority of its expenditure.
Les charges liées à des opérations sans contrepartie directe, propres à l’Union européenne, représentent la majeure partie des charges de celle-ci.
71. having regard to its resolution of 11 June 2013 on social housing in the European Union (6),
vu sa résolution du 11 juin 2013 sur le logement social dans l'Union européenne (6),
72. The European Union stressed the importance of the integration of mine action into development policies and strategies.
L’UE a déjà souligné l’importance de l’intégration de la lutte antimines aux politiques et stratégies de développement.
73. Pakistan appreciated the efforts of the European Union to identify outer space issues needing to be addressed.
Le Pakistan salue les initiatives de l’Union européenne visant à identifier les questions relatives à l’espace devant être examinées.
74. The Advisory Committee recommends the publication of its opinion in the Official Journal of the European Union.
Le comité consultatif recommande la publication de son avis au Journal officiel de l’Union européenne.
75. During this debate, no fewer than four model positions on Turkey’s accession to the European Union emerged.
Au cours de ce débat, pas moins de quatre modèles de position sur l’adhésion de la Turquie à l’Union européenne ont émergé.
76. (10) The Advisory Committee recommends the publication of its opinion in the Official Journal of the European Union.
10. Le comité consultatif recommande la publication de son avis au Journal officiel de l'Union européenne.
77. The model should also be updated to reflect the accession of Bulgaria and Romania to the European Union.
Par ailleurs, le modèle devrait être mis à jour afin de prendre en compte l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’Union européenne.
78. In the light of the Fukushima accident, the European Union undertook, as a matter of priority, a review of the safety of all European Union nuclear power plants on the basis of a comprehensive and transparent risk and safety assessment (“stress tests”).
Après l’accident de Fukushima, l’Union européenne a examiné en priorité la sûreté de toutes les centrales nucléaires dans ses États membres en se fondant sur une évaluation complète et transparente des risques pour la sûreté (« tests de résistance »).
79. 6-2007, point 1.22.10 Commission communication — ‘Addressing the challenge of water scarcity and droughts in the European Union’:
Développement durable Suivi de la stratégie de développement durable 1.22.6. Rapport de situation sur la stratégie 2007 en faveur du développement durable.
80. Currently, the standard of living in all the Polish voivodships falls below 75% of the European Union average.
À l’heure actuelle, le niveau de vie de l’ensemble des voïvodies polonaises est inférieur à 75% de la moyenne communautaire.