1. There are a number of species where a chloroplast's absence was formerly marked with separate genera such as Astasia (colourless Euglena) and Hyalophacus (colourless Phacus).

De nombreuses espèces ayant perdu leurs chloroplastes ont été classées dans un genre spécifique tel que Astasia (Euglena incolore) et Hyalophacus (Phacus incolore).

2. Eighteen long-established strains of bleached Euglena gracilis (the products of several different bleaching techniques) and two culture-collection stocks of the naturally colorless Astasia longa were examined with electron microscope for the possible presence of plastids.

Dix-huit souches dépigmentées d'Euglena gracilis établies depuis longtemps (différentes techniques ayant été utilisées pour la dépigmentation) et deux souches d'Astasia longa naturellement incolores provenant d'une collection de cultures, ont été examinées au microscope électronique pour vérifier la présence possible de plastes.