1. Please accept this token of your country's esteem and my personal congratulations.

Veuillez accepter ce prix en gage de l'estime que ce pays et moi-même vous portons.

2. The result can be substance abuse, violence and aggression, low self-esteem, depression, and even suicide.

Et cela peut conduire à de la toxicomanie, des actes de violence et de l’agression, une faible estime de soi, de la dépression et même au suicide.

3. Modules on Sexuality, Self Esteem, Values, Parenthood, Healthy Lifestyle, etc. are presented/ taught mainly through activities and games.

Des modules sur la sexualité, l’estime de soi, les valeurs, la parentalité, un mode de vie sain, etc. sont présentés et enseignés essentiellement au moyen d’activités ludiques.

4. Body satisfaction, social self-esteem and level of preoccupation with appearance did not differ according to the sex of the patients.

La satisfaction corporelle, l’estime de soi sociale et le niveau de préoccupation associé à l’esthétique ne diffèrent pas selon le sexe des patients.

5. As appears from her curriculum vitae, which is attached to this statement, she has received many accolades and is held in high esteem in the legal community internationally

Comme il ressort de son curriculum vitae joint à la présente déclaration, elle a reçu de nombreuses marques d'approbation et est tenue en haute estime dans la communauté juridique internationale

6. Cruel treatment is understood as abasement of esteem and dignity of a minor person, mocking, leaving without care, food, drink, and eviction from home, threat of physical reckoning with a minor

Il est entendu par traitement cruel toute atteinte à l'estime de soi et à la dignité d'une personne mineure, raillerie, privation de soins, de nourriture, de boisson, ainsi que l'expulsion du foyer et la menace de coups

7. Unfortunately, current cuts in physical education and increases in user fees for community programs will likely impact negatively on the risk of chronic illnesses such as cardiovascular diseases, and affect the risk of short-term outcomes such as obesity and poor self-esteem.

Malheureusement, les récentes réductions dans les cours d'éducation physique et les hausses des droits d'usager pour les programmes communautaires vont sans doute avoir une influence défavorable sur le risque de maladies chroniques telles que les maladies cardiovasculaires et modifier le risque de répercussions à court terme, comme l'obésité et une pauvre estime de soi.