1. Keywords: hydrogeology, groundwater, underground space, aggregate, mining, sedimentary rocks, Niagara Escarpment.

Mots-clés: hydrogéologie, nappe phréatique, espace souterrain, matériaux, mine, roche sédimentaire, Niagara Escarpment.

2. The paper describes the landslips in general but concentrates on those parts of the escarpment which form the abandoned coastal cliffs, now protected from marine attack by Romney Marsh.

L'article décrit ces glissements en général, et se concentre sur les parties de ces reliefs qui forment les anciennes falaises côtières, maintenant protégées de l'érosion marine par les marais de Romney.

3. The wooded slopes of the escarpment, an abrupt rise of some 60 m, are etched deeply by gorges with falls at their heads, most notably at NIAGARA FALLS, and are quarried for limestone.

Les pentes boisées de l'escarpement, où l'on fait l'extraction de calcaire et dont l'élévation abrupte atteint environ 60 m., sont profondément découpées par des gorges couronnées de chutes, notamment lesCHUTES NIAGARA.