1. Accidental death as a result of auto-erotic asphyxiation.

Mort accidentelle due à une asphyxie auto-érotique.

2. Previously, the age limit for both erotic and pornographic works was 18 years.

Auparavant la limite d’âge était de 18 ans.

3. Erotic advertising had diminished significantly as a result of growing awareness of the problem.

En ce qui concerne la publicité à caractère érotique, celle-ci est nettement moins importante aujourd’hui, grâce à une sensibilisation croissante au problème.

4. The foot is an erotic symbol of great power for primitive peoples as well as in highly advanced societies.

Le pied est un symbole érotique de grande puissance tant chez les peuples primitifs que dans les sociétés trés éoluées.

5. However, cross-dressing may be a form of gender expression and is not necessarily related to erotic activity, nor is it indicative of sexual orientation.

Pourtant, le travestisme peut simplement être une forme d'expression de genre, sans être nécessairement lié à l'activité érotique, et il n'est pas non plus lié à l'orientation sexuelle.

6. In his vision, Podkowiński elevates erotic ecstasy to an absolute value, regarding it, in accordance with the psychologism current for that time, as the cosmic power and determinant of the human condition.

Podkowiński érige l'extase érotique en tant que valeur absolue, la considérant comme une force cosmique déterminante de la condition humaine, comme c'était le cas dans le psychologisme en vogue à l'époque.