Use "equipping" in a sentence

1. Construction and Equipping Additional Classrooms at Jenin Girls School

Construction et aménagement de salles de classe à l’école de filles de Djénine

2. LPG equipment and accessories — Equipping of overground and underground LPG vessels

Équipements et accessoires GPL — Équipement des réservoirs sous pression GPL aériens et enterrés

3. The invention is particularly applicable for equipping existing access control systems with a key cabinet.

Utilisation notamment pour l'équipement en armoire à clés de systèmes de contrôle d'accès existants.

4. This round tower served as an artillery station equipping the castle for active firearms defense.

Déja, la deuxiemme génération des Drašković agrandit considérabIement le château-fort en faisant élever Ia tour occidentale.

5. Upkeep, servicing, maintenance, cleaning, washing, repair, renovation, transformation and equipping of air vehicles, and parts therefor

Entretien, révision, maintenance, nettoyage, lavage, réparation, rénovation, transformation, aménagement de véhicules aériens, ainsi que de leurs parties constitutives

6. All the aforesaid goods in particular for use in aircraft, in aircraft maintenance and in equipping the cabins of aircraft for entertainment and cabin management purposes

Tous les articles précités, en particulier utilisés dans des avions, pour la maintenance d'avions et pour l'équipement de cabines d'avions dans le domaine de la maintenance et de la gestion des cabines

7. The admiralty had branches for equipping warships, protecting overseas trade and traffic on the sea and rivers, collecting taxes, and jurisdiction over loot and prize-setting.

L'amirauté était composée de plusieurs services responsables de l'équipement des bâtiments de guerre, la protection du commerce outre-mers et la navigation sur les mers et fleuves, la collecte de taxes, le contrôle des prises de guerre et la fixation des prix.

8. • Encourage standard equipping of new cars with an on-board fuel consumption feedback instrument (e.g. on-board computers, econometers, fuels consumption meters) and driver support instruments such as cruise controls etc.

Certains pays ont également essayé d’incorporer les politiques de sécurité routière et les objectifs environnementaux dans les programmes conçus pour introduire des limites de vitesse sur autoroute ou à les faire respecter.

9. To quote again from Sir Michael Howard: "there are two great difficulties with which the professional soldier, sailor, or airman has to contend in equipping himself as a commander.

Comme le dit encore Sir Michael Howard : Il y a deux grands problèmes que le soldat, marin ou aviateur professionnel doit surmonter quand il veut être un commandant.

10. The invention introduces a new building system created of a single building module, composed of three global structural segments, the first segment (2) representing a vertical ductile building core structure, the second segment (3) representing a lower base-isolated peripheral structure, and the third segment (4) representing a suspended (on the building core structure (2)) upper peripheral structure, and by equipping them with properly incorporated isolation and energy absorption devices (15, 17, 18, 25) at various locations, an improved and optimized building system for construction of vibro-isolated and seismo-resistant buildings is created.

On décrit un nouveau système de construction à module unique composé de trois segments structuraux globaux, le premier (2) représentant une structure de noyau verticale déformable de bâtiment, le second (3) représentant une structure périphérique inférieure isolée de la base, et le troisième (4) représentant une structure périphérique supérieure suspendue (sur la structure de noyau (2)); en dotant en divers endroits ces trois segments, de manière appropriée et par incorporation, d'une isolation et de dispositifs (15, 17, 18, 25) d'absorption d'énergie, on obtient un système de construction amélioré et optimisé servant à construire des bâtiments à l'épreuve des vibrations et des séismes.